「列を成す」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

参列者が受付を簡便に済ませることができ、また、参列者名簿も簡便に作成することのできる斎場受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide a funeral service hall reception system by which an attendee can simply check in at a reception desk and an attendee name list can be prepared simply. - 特許庁

これらの並列回路は信号線８を介して直列に接続され、検出部１２とともに閉回路を形成するようにする。例文帳に追加

These parallel circuits are connected in series via the signal conductor 8, forming a closed circuit together with a detector 12. - 特許庁

また、セットアップ命令列に対するループ内処理を実現するループ内命令列の候補を全て生成する。例文帳に追加

All candidates for intra-loop instruction strings realizing intra-loop processing for the setup instruction strings are also generated. - 特許庁

転送要求待ち行列管理装置４２０は、データ転送要求を受信し優先順位付けし待ち行列を作成する。例文帳に追加

A transfer request queue management device 420 receives a data transfer request, gives priority and generates a queue. - 特許庁

被圧縮データ列から圧縮データ列を生成するデータ圧縮方法に関し、データ圧縮の秘匿性を向上する。例文帳に追加

To enhance the confidentiality of data compression in connection with a data compression method for generating a compressed data string from a data string to be compressed. - 特許庁

巡回系列群初期化部0112は、リソースまたはジョブの集合である入力データベース0101を利用して巡回系列の集合を生成する。例文帳に追加

A cyclic sequence group initializing part 0112 generates the set of cyclic sequences while utilizing an input data base 0101 as the set of resources or jobs. - 特許庁

生成部６２は、それぞれ検出された複数のデータ系列を用いて、複数の信号系列を生成する。例文帳に追加

A generation section 62 generates a plurality of signal sequences by using a plurality of detected data sequences. - 特許庁

手段62-66／52-56が高速及び低速エッジ・フィルタ出力配列を別々にデシメーションして、デシメーションされた出力配列を生成する。例文帳に追加

Means 62-66 and 52-56 decimate the high-speed and low-speed edge filter output arrays individually to generate decimated output arrays. - 特許庁

送信器１１０−１〜１１０−Ｎは、それぞれ、２系統の光信号列を時分割多重することにより、光データ列を生成する。例文帳に追加

Transmitters 110-1-110-N respectively apply time division multiplex to 2-systems of optical signal sequences to generate an optical data sequence. - 特許庁

そして、取得された仮想塩基ベクトルを当該塩基記号配列に基づいて接続して、仮想塩基配列モデルを生成する（ステップＳ６０３）。例文帳に追加

The acquired virtual base vectors are connected based of the base symbol sequence to produce the virtual base sequence model (step S603). - 特許庁

電極は、検出領域を形成するための列と行の中に配置された検出セルの配列を規定するように配置されている。例文帳に追加

The electrodes are arranged so as to define an array of sensing cells arranged in columns and rows to form a sensing area. - 特許庁

歯列全体の外側面画像を高精度に生成することができる歯列画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dentition image generating method for generating the outer surface image of the entire dentition with high accuracy. - 特許庁

行列作成部１２は、予め測定した複数の調整項目間の影響度合いを正規化して相互影響行列を作成する。例文帳に追加

A matrix generating section 12 normalizes a degree of influences among a plurality of adjustment items measured in advance to generate an interaction matrix. - 特許庁

文字列生成部２４は、各階層において選択された文字フォルダのシーケンスをもとに特定される文字列を生成する。例文帳に追加

A character string creation unit 24 creates a character string specified on the basis of a sequence of the character folder selected in each hierarchy. - 特許庁

フラグローテート部３１は、第１のフラグ列をローテートすることにより、「０」が末尾に多く連続する第２のフラグ列を生成する。例文帳に追加

A flag rotation part 31 generates a second flag series having series of "0" at the end of the flag series by rotating the first flag series. - 特許庁

同一のＮシンボルからなる系列１００−１〜１００−ＫをＫ個連続してトレーニング系列１０１を構成する。例文帳に追加

A training series 101 is configured by using K-sets of consecutive series 100-1-100-K consisting of same N symbols. - 特許庁

第２基板２２０は、第１配列パターンとは異なる第２配列パターンを形成するよう配置された第２ピン６を有する。例文帳に追加

The second substrate 220 has second pins 6 arranged to form a second arrangement pattern different from the first arrangement pattern. - 特許庁

時系列的に配列された構成要素からなるコンテンツを効率的に生成することのできるコンテンツ生成データのデータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide the data structure of contents generation data capable of efficiently generating contents consisting of components arrayed like time series. - 特許庁

硬貨停留部１０５を、列を成して硬貨停留部１０５に停留した硬貨が電気的に直列接続された状態になるように構成する。例文帳に追加

A coin stay part 105 is configured so that coins that are queued up and stayed in the coin stay part 105 can be electrically and serially connected. - 特許庁

高電位と低電位の間にＭＯＳ容量ＭＯＳ１とＭＯＳ容量ＭＯＳ２とを直列に接続して直列容量素子を形成する。例文帳に追加

A series capacitance element is formed by serially connecting a MOS capacitor MOS1 and a MOS capacitor MOS2 to each other between high potential and low potential. - 特許庁

第１符号化部３２は、入力した情報系列に、ブロック符号化の少なくとも一部を実行することによって、第１符号系列を生成する。例文帳に追加

A first encoding unit 32 performs at least a portion of a block encoding process on the input information sequence to generate a first code sequence. - 特許庁

歯のＸ線撮影時に上顎歯列と下顎歯列との間に挟持されるマウスピース１０を、生分解澱粉樹脂を用いて形成する。例文帳に追加

The mouthpiece 10 held between the maxillary dentition and the submaxillary dentition at the time of the dental radiography is made of a biodegradable starch resin. - 特許庁

光ファイバの他方端部を画像出力面と同じ配列順序で配列して画像入力面を構成する。例文帳に追加

The other end of the optical fiber is arranged in the same arrangement order as that of the image output plane to constitute the image input plane. - 特許庁

輪列７の分針車を、分針が１２時を指すときに輪列７に高負荷がかかるように形成する。例文帳に追加

A minute hand wheel of a gear train 7 is formed such that a high load is applied on the gear train 7 when a minute hand points to twelve. - 特許庁

情報リンクファイル生成部１７０は、抽出した候補文字列と、取得した配列情報とをリンクさせた情報リンクファイルを生成する。例文帳に追加

An information link file creation part 170 creates an information link file linking the extracted candidate character string with the acquired sequence information. - 特許庁

分割ステップでは第１加工物を第１列伝熱管群と第２列伝熱管群との間で分割して第２加工物８１，８２を形成する。例文帳に追加

In the dividing step, the first workpiece is divided between the first row heat transfer tube group and the second row heat transfer tube group to from second workpieces 81, 82. - 特許庁

列車走行推定部１２は運行管理システム４０の運行計画及び実績を基に列車の走行パターンを作成する。例文帳に追加

A train traveling presumption part 12 prepares a traveling pattern of the train based on the operation schedule and record of an operation management system 40. - 特許庁

前列及び後列の刺繍枠６の前縁に、ハンドル１８を、下から指をかけられるように上方へ且つ前向きに折曲形成する。例文帳に追加

A handle 18 is formed at the front edge of each of the embroidery frames 6 on the front row and the rear row in such an upward and forward bent state as hooked with a finger from the lower side. - 特許庁

また、データ連結部１１２は、ブロックごとの符号化ビット列を連結してもとの画像データに対する符号化ビット列を生成する。例文帳に追加

Further, a data connection section 112 connects encoded bit streams by each block to produce an encoded bit stream with respect to the original image data. - 特許庁

そして、この判定により、符号列作成手段５３はタイルごとに符号データを削減した新たな符号列データを作成する。例文帳に追加

On the basis of the decision, a code stream generating means 53 reduces code data for each tile and generates new code stream data. - 特許庁

文字列連結部１２は、抽出した文字列をその区切りを判別可能に連結して擬似文書として構成する。例文帳に追加

A character string connecting part 12 connects the extracted character string so that a break can be discriminated and constructs it as a pseudo document. - 特許庁

また、複数のストリング２０Ａａ，…，２０Ａｎを並列ブス３０Ａ，３０ＡＢにより並列接続して電池ブロック２０Ａを形成する。例文帳に追加

A plurality of such strings 20Aa-20An are connected parallel so that a battery block 20A is formed. - 特許庁

また第３のリアクタンス回路部１３Ｃに第２のスイッチ素子Ｆ２を並列接続して第２の並列回路ＰＣ２を構成する。例文帳に追加

Moreover, a second parallel circuit PC2 is formed by connecting a second switch element F2 to a third reactive circuit 13C in parallel. - 特許庁

タンブラ１ｂを、ピン状に形成すると共に、鍵孔１ａに先端を臨ませて二列に並列状に設ける。例文帳に追加

The tumbler 1b is formed in a pin shape, and provided in two rows with the tip opposed to the keyhole 1. - 特許庁

表示装置は、複数の導光構造を列方向に沿って延出し、行方向に沿って並列に配置して構成する表示面を有している。例文帳に追加

The display device has a display surface with a plurality of light guide structures extended along a column direction and arranged in parallel along a row direction. - 特許庁

そして、それら複数組の視差画像列について、それらの視差画像列を構成する画像の枚数を一致させる画像処理を行い、その後、画像の枚数が一致させられた視差画像列同士をクロマキー合成等により合成して、新たな視差画像列を作成する。例文帳に追加

Then processing to match number of images configuring a plurality of the parallax image sequences with each other is conducted and the parallax image sequences whose image number is matched are composited by chromakey composition or the like to generate a new parallax image sequence. - 特許庁

定着部のスキュー調整を行う時に生じる定着部の駆動系列を構成するギア列と排紙部の駆動系列を構成するギア列との軸間距離の変化を吸収しうる機構であって，画像形成装置の製造の現場で扱いやすい機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism which absorbs changes in center distance occurring when executing a skew adjustment of a fixing part, between a gear train constituting a drive line of the fixing part and a gear train constituting a drive line of a paper ejection part, and is easy to handle in a manufacturing site of an image forming apparatus. - 特許庁

適応型信号処理ブロックは、複数の受信電気信号同士の相関行列を求め、該相関行列から複数の部分行列を抽出し、該複数の部分行列を平均化することで部分相関行列を算出し、該部分相関行列から重み係数を決定し、該重み係数を用いて前記複数の受信電気信号を合成することで第１の中間信号を生成する。例文帳に追加

The adaptive type signal processing block obtains a correlation matrix of a plurality of received electric signals, extracts a plurality of partial matrices from the correlation matrix, calculates a partial correlation matrix by averaging the plurality of partial matrices, determines a weight coefficient based on the partial correlation matrix, and produces a first intermediate signal by combining the plurality of received electric signals using the weight coefficient. - 特許庁

スイッチ６ａと抵抗６ｂが直列に接続されている直列スイッチ抵抗６と、スイッチ７ａと抵抗７ｂが直列に接続されている直列スイッチ抵抗７とを直列抵抗３と並列に接続するとともに、並列抵抗４，５の途中に並列スイッチ８〜１１を接続するように構成する。例文帳に追加

This variable attenuator is configured by connecting a series switch resistance 6 where a switch 6a is serially connected to a resistor 6b to a series switch resistance 7 where a switch 7a is serially connected to a resistance 7b in parallel with a series resistance 3, and connecting parallel switches 8 to 11 to the middle of parallel resistances 4 and 5. - 特許庁

この第１インデックス行列の第１列を構成する複数の候補文字からなる候補文字列に対して、予め定める言語モデルによる語彙解析を適用することにより、候補文字列を意味を成す文字列に調整した第２インデックス行列を作成し、言語モデルの基で統計を行った後、語彙解析を行う。例文帳に追加

A candidate character string composed of a plurality of candidate characters constituting a first column of the first index matrix, is subjected to a lexical analysis according to a predetermined language model, and whereby a second index matrix having adjusted the candidate character string to a character string which makes sense is prepared, in the language model, statistics are taken and then, the lexical analysis is performed. - 特許庁

ボールグリッド配列（ＢＧＡ）表面実装技法を特徴とするはんだの表面張力と自己調心との原理は、比較的大きい配列パターンまたは並列のグループを形成する複数の構成要素を有するコネクタ配列を形成するために使用される。例文帳に追加

The principle of solder surface tension and self-centering characterized in ball grid array(BGA) surface mounting technique is used for forming an array connector having a relatively large array pattern or multiple components forming parallel groups. - 特許庁

樹脂フィルム２上に複数の電極（甲）３を平行な列を形成するように列状に配置し、形成された複数の電極（甲）３の列に平行に、電極（甲）列幅以上に導体４を形成することによって、樹脂フィルム２が吸湿した場合の伸長を抑止する。例文帳に追加

The resin film 2 is restrained from elongating when it absorbs humidity by disposing a plurality of electrodes 3 on the resin film 2 in a line to form parallel lines and by forming a conductor 4 parallel to the line of the plurality of formed electrodes 3 wider than the electrode line. - 特許庁

各接合部１５が一定の間隔をおいて一直線上に位置するように該接合部１５を列状に形成すると共に、その列を多列に形成し、各列において、前後隣り合う接合部１５間に開孔１６を形成することも好ましい。例文帳に追加

In addition, preferably, the joints 15 are formed in a line so as to be each positioned at regular intervals in alignment with each other, and the open hole 16 is formed between the front and rear joints 15 adjacent to each other in each line. - 特許庁

平板形状の永久磁石20をピストン15を囲むように配列させて磁石群18を構成する。例文帳に追加

Planar permanent magnets 20 are arranged to surround a piston 15 thus constituting a magnet group 18. - 特許庁

次に、この道路リンクを含めてリンク列を構成する次の道路リンクＬ１（１）を抽出する（Ｓ４）。例文帳に追加

Then a succeeding road link L1(1) constituting a link line including the road link L1(0) is extracted (S4). - 特許庁