「別に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

別に宜竹・半隠・対松。例文帳に追加

He also had other names: Gichiku, Hanin and Taisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図は別に1冊にまとめられている。例文帳に追加

Drawings were put together in an separate book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハ．銘柄別に表示されていること。例文帳に追加

C. List by stock.  - 金融庁

今日は別にございません例文帳に追加

Today, I do not have anything particular to report to you.  - 金融庁

私からは別にございません。例文帳に追加

I do not have anything particular to report to you.  - 金融庁

別に今日はございません。例文帳に追加

I do not have anything particular to report to you.  - 金融庁

今日は特別にございません。例文帳に追加

Today, I do not have anything particular to report to you.  - 金融庁

今日は、特別にございません。例文帳に追加

I have nothing in particular to report to you today.  - 金融庁

ビンは色別に分類される例文帳に追加

Bottles are sorted by color.  - 浜島書店 Catch a Wave

別に専用のソフトが必要だ例文帳に追加

Other special software is needed.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それは別に人に危害を加えない例文帳に追加

It doesn't cause any particular damage to people.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

特別に保護される紋章等例文帳に追加

Specially protected emblems etc.  - 特許庁

各申請は，個別に決定される。例文帳に追加

Each application shall be independently decided. - 特許庁

別に細長い溝を二本を作る。例文帳に追加

Separately, two slender grooves are made. - 特許庁

「別に問題もないでしょうし、例文帳に追加

"I can't see what harm it would do.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

でも別にいいわ、子ネコちゃん。例文帳に追加

Never mind, Kitty,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「あたしだって別に本気でそんな——」例文帳に追加

`I'm sure I didn't mean--'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

個別に教えられたのではありません。例文帳に追加

It has not been individually taught;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

次いで、誤差をパラメータの値別に集計することにより、誤差の和をパラメータの値別に算出する。例文帳に追加

Then the errors are separately summarized for each parameter to calculate an error sum for each parameter value. - 特許庁

これらの積算は、アクチュエータユニット別にかつ制御対象の移動（回動）方向別になされる。例文帳に追加

These integrations are performed in accordance with the actuator unit and the moving (rotational) direction of a control object. - 特許庁

制御部は、各ステータの巻線を個別に制御するべく、複数のドライバ回路を個別に制御する。例文帳に追加

The control part controls the plurality of drive circuits for controlling the winding of each stator individually. - 特許庁

プラットフォーム（２）が、それぞれ個別に分離可能になっており、個別に開放可能になっているようにした。例文帳に追加

In this system, each platform (2) is designed to respectively be separable and releasable. - 特許庁

霊を別にした体が死んでいるのと同じように，業を別にした信仰も死んでいるのです。例文帳に追加

For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:26』

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。例文帳に追加

The finished items will be sorted by destination and shipped.  - Weblio Email例文集

ゴミの分別にご協力をお願いします！例文帳に追加

We ask for your cooperation in separating the trash.  - Weblio Email例文集

彼らは歌手とは別に違う仕事をしています。例文帳に追加

They are doing a different job separate from being a singer.  - Weblio Email例文集

私はたちはその為に特別に準備が必要ですか。例文帳に追加

Is any special preparation needed for that?  - Weblio Email例文集

それは人種差別に当たることを知っている。例文帳に追加

I know that it falls under racial discrimination.  - Weblio Email例文集

たちはその為に特別に準備が必要ですか。例文帳に追加

Is any special preparation needed for that?  - Weblio Email例文集

それに対して別に何とも思っていません。例文帳に追加

I don't think anything in particular about that.  - Weblio Email例文集

それに対して別に何とも思っていません。例文帳に追加

I don't have any special opinion on that.  - Weblio Email例文集

それ別に怒っている訳ではありません。例文帳に追加

It's not like I am particularly angry about that.  - Weblio Email例文集

あなたは私にとって特別に大切な人です。例文帳に追加

You are an especially precious person to me.  - Weblio Email例文集

それとは別にあなたのサインが欲しいのです。例文帳に追加

Separately from that, I would like your autograph.  - Weblio Email例文集

それとは別にあなたのサインが欲しいのです。例文帳に追加

I want your autograph apart from that.  - Weblio Email例文集

それとは別にあなたのサインをいただけますか？例文帳に追加

Could I get your autograph apart from that?  - Weblio Email例文集

君は別に悪いことをしている訳ではない。例文帳に追加

You don't necessarily do bad things.  - Weblio Email例文集

私はそれらを用途別に使い分けている。例文帳に追加

I use that separately.  - Weblio Email例文集

私は別に給料は無くても構わない。例文帳に追加

I don't particularly mind not having any pay. - Weblio Email例文集

私は何も別に恥かしいことをやっていません。例文帳に追加

I'm not doing anything particularly embarrassing. - Weblio Email例文集

その製品には別に費用が掛かります。例文帳に追加

There is a separate fee for that product. - Weblio Email例文集

そのデータは生態型別に分類されている。例文帳に追加

The data is classified by ecotype.  - Weblio英語基本例文集

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。例文帳に追加

An anesthesiologist is a specially trained physician.  - Weblio英語基本例文集

年齢別にセグメンテーションを行う。例文帳に追加

I'll segment by age bracket. - Weblio英語基本例文集

性別による賃金格差は解消されるべきだ。例文帳に追加

The wage differential by gender should be corrected. - Weblio英語基本例文集