「前提条件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

民事訴訟において,裁判所が判決をするための前提条件例文帳に追加

in a civil lawsuit, a precondition which must be met in order for a court of law to pass judgement on a case  - EDR日英対訳辞書

彼の理論はまったく妥当なものに見えるが，前提条件のいくつかは間違っている例文帳に追加

His theory seems quite valid, and yet certain of his assumptions are faulty. - Eゲイト英和辞典

・ 統合リスク計測手法、前提条件等の妥当性例文帳に追加

- Validity of the integrated risk measurement technique and the assumptions thereof  - 金融庁

・ 信用リスク計測手法、前提条件等の妥当性例文帳に追加

- Validity of the credit risk measurement technique and the assumptions  - 金融庁

・ 市場リスク計測手法、前提条件等の妥当性例文帳に追加

- Validity of the market risk measurement technique and the assumptions, etc.  - 金融庁

生産ラインの仕様や運用条件に関する前提条件入力情報１は、前提条件入力手段２を介して入力され、前提条件３ａとしてデータベース３へ保存される。例文帳に追加

Precondition input information 1 about the specifications and the operating conditions of a production line is input via a precondition input means 2 and stored in a database 3 as preconditions 3a. - 特許庁

添加弁状態判定処理実行のための前提条件は、添加影響期間経過条件と実測空燃比復帰条件との２つの条件が論理和条件として成立することを必須要件として含んでいる。例文帳に追加

A precondition for execution of an addition valve state determination processing includes as a requisite condition establishment of two conditions such as an addition influence period lapse condition and an actually measured air-fuel ratio return condition as a logical sum. - 特許庁

前提条件の変更を検知して、前提条件の変更が影響するソースコード範囲のみを検証することができるようにする。例文帳に追加

To detect a change in a prerequisite so that only a source code range affected by the change in prerequisite can be verified. - 特許庁

算出した変動率及び前提条件の現在の仮定値に基づいて、ｎ年後の前提条件予測値を算出する。例文帳に追加

Predicted values of the prerequisites of n-years after is calculated based on the calculated fluctuation rate and the current assumption values of the prerequisites. - 特許庁

①前提条件SLAを定める以上、ユーザーの通信環境やハードウェアのスペック等の前提条件を定めることが不可欠である。例文帳に追加

(1) Conditions Precedent It is indispensable to stipulate conditions precedent, such as the communication environment surrounding users as well as hardware specifications.  - 経済産業省

ハ．ロ．に基づいたリスクの特定及び計測（範囲、手法、前提条件等）例文帳に追加

(c) Identification and measurement of risks based on (b) (scope, technique, assumptions, etc.)  - 金融庁

・ 自己資本充実度の評価方法（手法、前提条件等）の妥当性例文帳に追加

- Validity of the internal capital adequacy assessment method (technique, assumptions), etc.  - 金融庁

・ リスク評価方法（評価・計測手法、前提条件等）の妥当性例文帳に追加

- Validity of the risk assessment method (assessment and measurement technique, assumptions, etc.)  - 金融庁

・ 信用リスク評価方法（手法、前提条件等を含む。）の妥当性例文帳に追加

- Validity of the Credit Risk Assessment Method (including techniques and assumptions), etc.  - 金融庁

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の妥当性例文帳に追加

- Validity of the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.)  - 金融庁

講習会受講前提条件情報格納手段１は、講習会の受講の前提として要求されるスキルの条件を示す情報である講習会受講前提条件情報を格納している。例文帳に追加

A prerequisite information for attending lecture classes storage means 1 stores prerequisite information for attending lecture classes being information indicating conditions of skills which are required as preconditions for attending lecture classes. - 特許庁

算出された前提条件予測値の複数の集合より、前提条件予測値をランダムに各集合から選び、選ばれた前提条件予測値に基づいて、１〜ｎ年度のキャッシュフローの累計額を算出する。例文帳に追加

The predicted values of the prerequisites are selected from each set at random from a plurality of sets of the calculated predicted value of the prerequisites and an accumulated amount of the cash flow in 1 to n fiscal years is calculated based on the selected predicted values of the prerequisites. - 特許庁

これに対し、前提条件が成立しなくなったときには、前提条件成立カウンタを減算することにより、前提条件成立期間中に計時した継続時間を減算する（ステップ１１０、１４０）。例文帳に追加

When the requirements are not fulfilled, the continued time counted during the fulfillment of the requirements is deducted by deducting the requirement fulfilling counter (steps 110, 140). - 特許庁

ＥＣＵ４１は、同センサ３６の異常判定前提条件であって同センサ３６の完全暖機条件を除く条件が成立し、空燃比補正係数が反転したとき、上記異常判定を開始させる。例文帳に追加

The ECU 41 starts the judgement of abnormality when conditions except complete warming up conditions of the sensor 36 which are abnormality judging premise conditions of the sensor 36 are satisfied and the air-fuel ratio compensation coefficient is inverted. - 特許庁

なお、評価・計測手法、前提条件等の妥当性について検討しているか。例文帳に追加

Does the division review the validity of the risk assessment and measurement techniques and the assumptions thereof, etc.?  - 金融庁

ｃ．ｂ．に基づいた信用リスクの特定及び計測（範囲、手法、前提条件等）例文帳に追加

(c) Identification and measurement of credit risk based on (b) (coverage, technique, assumptions, etc.)  - 金融庁

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.)  - 金融庁

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）に関する定期的な検証に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the periodic review of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.)  - 金融庁

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の特性（限界及び弱点）及び妥当性例文帳に追加

- The nature (limitations and weaknesses) and validity of the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.)  - 金融庁

ハ．ロ．に基づいた市場リスクの特定及び計測（範囲、手法、前提条件等）例文帳に追加

(c) Identification and measurement of market risk based on (b) (coverage, technique, assumptions, etc.)  - 金融庁

・ 市場リスク計測手法の概要及び詳細説明書（計測手法、前提条件等）例文帳に追加

- Documents that explain the key points and details of the market risk measurement technique (measurement technique, assumptions, etc.)  - 金融庁

ハ．ロ．に基づいたオペレーショナル・リスクの特定及び計量（範囲、手法、前提条件等）例文帳に追加

(c) Identification and measurement of operational risk based on (b) (scope, techniques, assumptions, etc.)  - 金融庁

そのような構造的措置は、雇用拡大を押し進め、投資環境を改善するための前提条件である。例文帳に追加

Such structural measures will be a prerequisite for enhancing employment growth and improving the environment for investment.  - 財務省

多数の容器が回収容器に回収可能であるための前提条件を簡単に達成する。例文帳に追加

To simply achieve a prior condition capable of recovering a large number of containers in a recovery container. - 特許庁

一方で、操作部７より、処理対象画像の分類を示す分類前提条件を指定する。例文帳に追加

Meanwhile, an operating part 7 designates preconditions showing classification of the images. - 特許庁

前提条件調査用情報収集支援システム及び同情報収集支援プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING COLLECTION OF INFORMATION FOR PREREQUISITE INVESTIGATION - 特許庁

このことにより前提条件の成立性を高めた結果、実際に前提条件が成立(YES)した場合には、排気絞り弁を閉状態に駆動することができる(S114)。例文帳に追加

As a result of increasing likelihood of the precondition thereby, when the precondition is actually satisfied (YES), the exhaust throttle valve can be driven in a closed state (S114). - 特許庁

こうした劣化判定に際し、前提条件の成立に応じ、その成立状況の継続時間を前提条件成立カウンタにより計時する（ステップ１１０，１２０）。例文帳に追加

When the degraded state is determined, the continued time of the fulfillment of the requirements is counted with a requirement fulfilling counter according to the fulfillment of the requirements (steps 110, 120). - 特許庁

この減算結果を、前提条件が再び成立したときの初期値とし、前提条件成立カウンタのカウントアップ（継続時間の計時）を再開する。例文帳に追加

By taking the results of the deduction as an initial value when the requirements are fulfilled again, the count-up of the requirement fulfilling counter (timing of continued time) is re-started. - 特許庁

プログラム実行部１７は、前提条件指定部１５が指定する前提条件に従って実行系列作成部１６が作成した実行系列に従って実行プログラムを実行する。例文帳に追加

A program execution part 17 executes an execution program in accordance with an execution sequence created by an execution sequence creating part 16 in accordance with preconditions specified by a precondition specifying part 15. - 特許庁

テスト項目抽出部１２は前提条件入力部１１から入力された前提条件に基づいて、テスト項目管理部１７が管理するテスト項目の中から、対象となるソフトウェアのテスト項目の候補を抽出する。例文帳に追加

A testing item extraction part 12 extracts the candidates of testing items of object software from testing items, which a testing item management part 17 manages, based on a precondition inputted from a precondition input part 11. - 特許庁

この装置は、車両が停止した後の所定の前提条件が満たされること（ステップＳ１０２：ＹＥＳ）、及び車両の減速加速度Ｇｘが所定の条件を満たしていること（Ｓ１０６：ＹＥＳ）、の論理積条件をもって、エンジンの自動停止の実行を許可する。例文帳に追加

This device permits the execution of automatic stop of the engine on AND conditions that a prescribed assumption condition after stopping the vehicle is satisfied (step S102: YES), and the deceleration and acceleration Gx of the vehicle satisfies a prescribed condition (S106: YES). - 特許庁

出品者が出品時の商品説明は売却条件で相手方を問わず落札者に売却することを前提に出品し、落札者がかかる出品条件に従って落札価格で購入することを前提に落札している場合、すなわち出品者及び落札者が落札時の取引条件に拘束されることを前提にインターネット・オークション取引をしている場合。例文帳に追加

The exhibitor provides a good for exhibition based on the premise that such good will be sold, irrespective of the bidders, based on the terms and conditions of sales stipulated in the description, while the successful bidder is participating in the bid on the premise that it would purchase the good at the successful tender price in accordance with such exhibition terms and conditions. In other words, the exhibitor and the successful bidder are engaged in internet auction based on the premise that such exhibitor and the successful bidder will be bound by the conditions of transactions at the time of the acceptance of the successful bid.  - 経済産業省

登録は，本条最終段落に定める条件に従うことを前提とし，関係人が工業所有権庁長官に対する宣言により登録を請求していることを条件として，自動的に行われる。例文帳に追加

Entry shall be automatic, subject to the proviso laid down in the final paragraph of this Article, on condition that the person concerned has requested entry by means of a declaration made to the Director of the Institute.  - 特許庁

ロックアップ制御用のソレノイドバルブＤＳＵの正常作動時に、そのソレノイドオン故障を診断するときの前提条件（実行可能条件）が成立する確率を向上可能にする。例文帳に追加

To increase rate at which a precondition for performing diagnosis, when a lockup control solenoid valve DSU is normally functional, as to a solenoid ON abnormality of the lockup control solenoid valve (execution allowance condition) is satisfied. - 特許庁

前記故障判定前提条件には上流側酸素センサの出力値Ｖｏ１がストイキ又はリーンに設定した上流側基準出力値からリッチ側に存在する条件を含んでいる。例文帳に追加

The failure prerequisite condition includes a condition wherein an output value Vo1 of the upstream side oxygen sensor exists on a rich side from the upstream reference output value set on the lean side. - 特許庁

メッセージ表示プログラム２のオブジェクト管理テーブル２ａでは、所定のコマンドに関連づけられたオブジェクト３ｃに対して、コマンドを実行するための前提条件である実行可能条件が予め対応づけられている。例文帳に追加

An object management table 2a of a message display program 2 preliminarily correlates an executing condition as a precondition for execution of a command with an object 3c related to the given command. - 特許庁

電圧条件を変更する度に電源を落とすことを前提として、複数の電圧条件で実施した検査結果に基づいて、救済判定を行うことができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory where relief judgment is carried out based on the result of inspection performed in two or more voltage conditions based on the assumption that power is cut off whenever the voltage conditions are changed. - 特許庁

変更検知部２は、ソースコード５についての前提条件６が変更されたかどうかを検知するとともに、どの条件が変更されたかを検出する。例文帳に追加

A change detection part 2 detects whether a prerequisite for the source code 5 is changed or not, and also detects which condition thereof is changed. - 特許庁

それぞれの処理機械で取り扱える被処理対象の自由度がある前提条件の状況で、処理機械の様々な使用条件に従って、規模が大きかったり複雑な資源割当を行うことができる。例文帳に追加

To provide a use resource assigning system capable of realizing large- scaled and complicate resource assignment according to the various use conditions of a processing machine under the situations of preconditions having the degree of freedom of an object to be processed which can be handled by each processing machine. - 特許庁