「前腹」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切腹前の準備として、切腹する者は沐浴を行い、身を清める。例文帳に追加

Before the act, preparations are made and the individual bathes to cleanse himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に「大トロ」は腹肉前部、「中トロ」は腹肉後部である。例文帳に追加

In principle, 'O-toro' and 'Chu-toro' refers to the anterior and posterior part of ventral meat, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右の前腹部２ａ，２ｂに中前腹部２ｃと左右の前腹部２ａ，２ｂとを連結するための付着片２２ａ，２２ｂが設けられている。例文帳に追加

The left/right front belly portions 2a and 2b are provided with attachment pieces 22a and 22b for connecting the middle front belly portion 2c to the left/right front belly portions 2a and 2b. - 特許庁

左前腹部２ａ及び右前腹部２ｂには、中前腹部２ｃの付着部２３に着脱される付着片２２ａ，２２ｂが設けられる。例文帳に追加

The left front belly part 2a and the right front belly part 2b are respectively provided with attachment pieces 22a and 22b detachably attached to an attachment part 23 of a middle front belly part 2c. - 特許庁

左前腹部２ａ及び右前腹部２ｂには、中前腹部２ｃの付着部２３に着脱される付着片２２ａ，２２ｂが設けられる。例文帳に追加

The right front abdominal part 2a and the left front abdominal part 2b are provided with the attachment pieces 22a and 22b attached and detached to/from the attaching part 23 of a center front abdominal part 2c. - 特許庁

前腹部２に前腹部２を破断するための左右の破断部１７ａ，１７ｂが形成される。例文帳に追加

Left and right breaking portions 17a, 17b for breaking the front abdominal portion 2 are formed in the front abdominal portion 2. - 特許庁

ペットの腹部に被着される腹当部と、前記腹当部の前記ペットの腹部側又は地面側に配設された冷暖房具収納部形成部と、前記腹当部の側部に配設され前記ペットの胴部の周囲で連結される腹当連結部と、を備える。例文帳に追加

This belly band is provided with a belly-covering part to cover the belly of the pet, a cooling or heating material holding part formed at the belly side or the ground side of the belly-covering part, and a belly band connection part attached to a side of the belly-covering part and fixing the band around the body of the pet. - 特許庁

空腸と前腹壁の間の穴の外科的形成例文帳に追加

surgical creation of an opening between the jejunum and the anterior abdominal wall  - 日本語WordNet

前金具を腹帯につなげる馬具のひも例文帳に追加

a harness strap that connects the nose piece to the girth  - 日本語WordNet

首から腹部までの胴体の前部例文帳に追加

the front of the trunk from the neck to the abdomen  - 日本語WordNet

職人などの着る腹がけの前についた,大きな物入れ例文帳に追加

a big front pocket in a workman's waistcoat  - EDR日英対訳辞書

寝る前に、腕立てと腹筋をしています。例文帳に追加

I do sit-ups and push-ups before bed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腰は引き気味で腹を少し前に突き出す。例文帳に追加

Pull the back in and the stomach slightly forward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切腹の前にほっと心の安らぐ場面。例文帳に追加

It is a comfort scene before the scene of seppuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは夕方の食事前の空腹時にそれを飲みます。例文帳に追加

They drink it on an empty stomach before the evening meal.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記相対変位吸収部(11c) は蛇腹状構造である。例文帳に追加

The absorbing part 11c has a bellows-like structure. - 特許庁

前記管状部材３８を蛇腹状に形成する。例文帳に追加

The tubular member 38 is formed in a bellows shape. - 特許庁

浪士達は切腹の作法を知らず、前日に教えられた上で切腹したといわれている。例文帳に追加

It is said that they committed seppuku after learning their manners a few days ago, as they had not known any.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前帯部１０は、妊婦の膨出した腹部を露出させた状態で、この膨出した腹部の下腹部をその形状に沿って下から持ち上げる。例文帳に追加

The front belt part 10 brings up the lower abdomen of a swollen belly part along with its shape from below in a state of exposing the swollen belly part. - 特許庁

左／右前腹部１３，１２の全体、及び後身頃部１４の胴腹部回り域が、胴腹部回り方向に伸縮可能である。例文帳に追加

The whole of the left and right front abdominal sections 13 and 12, and a girth and abdominal region of a back body section 14 can be expanded and contracted in the girth and abdominal direction. - 特許庁

脇腹前腹背中に負荷をかける運動機で、足首部を横揺れと縦揺れを組み合わせた運動し、脇腹前腹背中に負荷をかけ、脂肪を燃焼させ、筋肉を鍛える。例文帳に追加

To burn fat and train the muscles by making the ankle portion roll and pitch by applying a load to the sides, front and the back with an exercise machine. - 特許庁

また、被検動物に腹圧を上昇させる刺激を与えた後、前記動物の腹圧の上昇を確認し、前記腹圧の上昇から排尿までの時間を測定することにより腹圧性尿失禁症状を検定する方法。例文帳に追加

The method for detecting an abdominal pressure urinary incontinence comprises causing irritation in a subject animal to raise an abdominal pressure, confirming a rise in the abdominal pressure of the animal and measuring a time from the rise in the abdominal pressure to a urination. - 特許庁

前記包囲筒(44)を蛇腹管(40)によって構成すると共に、前記蛇腹管(40)は圧縮された状態で貫通孔(80)内に収容されるようにしたこと。例文帳に追加

The surrounding cylinder (44) is constructed with a bellows pipe (40), which bellows pipe (40) is accommodated in the through-hole (80) in a compression state thereof. - 特許庁

略環状に連なる前腹部２及び後背部３と、その前腹部２及び後背部３間に連なって設けられる股部４とを備えている。例文帳に追加

The disposable underpants comprises a front belly part 2 and a back part 3 almost circularly connected, and a crotch part 4 connectedly provided between the front belly part 2 and the back part 3. - 特許庁

運動会の短距離走の前にお腹が痛くならないか心配。例文帳に追加

I am worried that I will get a stomach ache before the sprint at Field Day. - 時事英語例文集

彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。例文帳に追加

He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you. - Tatoeba例文

彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。例文帳に追加

The merest mention of his name made her angry. - Tatoeba例文

あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。例文帳に追加

You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago. - Tatoeba例文

彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。例文帳に追加

He's angry at you for not attending the last meeting. - Tatoeba例文

腹部の前方壁に供給している3つの動脈のうちの1つ例文帳に追加

one of three arteries supplying the anterior walls of the abdomen  - 日本語WordNet

腹腔の前壁と側壁を形成する横行繊維を持つ平坦な筋肉例文帳に追加

a flat muscle with transverse fibers that forms the anterior and lateral walls of the abdominal cavity  - 日本語WordNet

雪が降る前や,降っている時に冷えて腹が痛むこと例文帳に追加

the state of a person having a stomachache because of being cold before or during a snowfall  - EDR日英対訳辞書

腹壁に施した切開部から前立腺を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove the prostate through an incision made in the wall of the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹腔鏡を使って前立腺の一部または全部を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove all or part of the prostate with the aid of a laparoscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。例文帳に追加

He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.  - Tanaka Corpus

彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。例文帳に追加

The merest mention of his name made her angry.  - Tanaka Corpus

あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。例文帳に追加

You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.  - Tanaka Corpus

尾頭付きの魚は、頭を左に、腹を手前側に向ける。例文帳に追加

Fish served with its head intact should be placed with its head on the left side and the belly nearer to the person who eats it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀次の補佐役であった古参の前野長康らも切腹処分となった。例文帳に追加

Nagayasu MAENO, who was an old assistant of Hidetsugu, was ordered Seppuku as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以前に新見も切腹させられており、水戸派は壊滅した。例文帳に追加

Before that, Niimi was also forced to commit seppuku and the Mitoha goup was destroyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津応吉久能邸門前で西郷も股と腹に被弾した。例文帳に追加

Even SAIGO was shot in the crotch and stomach in front of the gate of Okichikuno SHIMAZU's residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、ストッパ１０，１０が脇腹やや前方にあたる。例文帳に追加

At this time, the stoppers 10 make contact with a part in the front of the sides of the abdomen. - 特許庁

前方領域Ｆは、着用者の腹側の肌表面に接触する。例文帳に追加

The front region F is to be in contact with the surface of wearer's skin on the abdominal side. - 特許庁

前記ブラケット１９に腹起こし２２を水平状態で支持する。例文帳に追加

The wale 22 is horizontally supported to the bracket 19. - 特許庁

これで魔女は前よりもっと腹をたてたので、銀の笛を二回吹きました。例文帳に追加

This made her angrier than before, and she blew her silver whistle twice.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』