「助精」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(牧師・教師が与える)精神的な助言.例文帳に追加

pastoral care  - 研究社 新英和中辞典

(牧師・教師の)精神面で助言する務め.例文帳に追加

pastoral duties  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私を精神的に助けてくれた。例文帳に追加

She helped me morally. - Tatoeba例文

我々は彼らに精神的な援助を与えよう。例文帳に追加

We will give them moral support. - Tatoeba例文

妖精たちはサンタの小さな助っ人です。例文帳に追加

Elves are Santa's little helpers. - Tatoeba例文

ストレスがないか精神的安らぎの助けになる例文帳に追加

free from stress or conducive to mental ease  - 日本語WordNet

彼女は私の精神的な問題の助言者だった例文帳に追加

She was my adviser in spiritual matters. - Eゲイト英和辞典

彼らを助けるために私は精一杯やった。例文帳に追加

I did my best to help them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は精神面で助けが必要だった。例文帳に追加

She needed help with the mental aspect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私を精神的に助けてくれた。例文帳に追加

She helped me morally.  - Tanaka Corpus

我々は彼らに精神的な援助を与えよう。例文帳に追加

We will give them moral support.  - Tanaka Corpus

ブタ凍結受精卵移植における妊娠補助方法例文帳に追加

METHOD FOR PREGNANCY ASSISTANCE IN SWINE FROZEN FERTILIZED EGG TRANSPLANTATION - 特許庁

精神薄弱者福祉法という,精神薄弱者の保護や援助を目的とした法律例文帳に追加

in Japan, a law which protects mentally deficient people, called "Mentally Deficient Person Welfare Act"  - EDR日英対訳辞書

私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。例文帳に追加

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. - Tatoeba例文

精神的あるいは心理的な支援、援助、または勇気を与える例文帳に追加

give moral or psychological support, aid, or courage to  - 日本語WordNet

霊的および精神的な健康に関し助言を与える訓練を受けた人物。例文帳に追加

a person who is trained to give spiritual and mental health advice.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。例文帳に追加

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.  - Tanaka Corpus

｢助かる為には身魂（心、精神、身体）を絶え間なく磨きつつ備えよ。｣例文帳に追加

Prepare for it by improving your mind, spirit and body constantly to survive.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶接型ノズルを精密に位置決めするための方法および補助装置例文帳に追加

METHOD AND AUXILIARY DEVICE FOR PRECISION POSITIONING OF WELDING TYPE NOZZLE - 特許庁

孔あけ位置精度に優れた金属ドリル孔あけ用補助シート例文帳に追加

AUXILIARY SEAT FOR METAL DRILL BORING EXCELLENT IN PRECISION OF BORING POSITION - 特許庁

孔位置精度の優れた金属ドリル孔あけ用補助シートを得る。例文帳に追加

To provide an auxiliary sheet for drilling with a metal drill exhibiting superior hole position precision. - 特許庁

これによって、補助容量電極の面積を縮小し、高精細化する。例文帳に追加

Thus, the area of the auxiliary capacity electrode is reduced and made highly fine. - 特許庁

ユーザの精神的疲労を低減する補助用コントロールを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary control for reducing user's mental tiredness. - 特許庁

孔あけ位置精度に優れた金属ドリル孔あけ用補助シート例文帳に追加

AUXILIARY SEAT FOR METAL DRILL BORING EXCELLENT IN BORING-POSITION PRECISION - 特許庁

運転者がカーブを認識しているか否かに応じて、操舵補助トルクの大きさを変えることで、操舵補助トルクを精度良く付与する。例文帳に追加

Steering auxiliary torque is accurately given by changing quantity of the steering auxiliary torque in response to condition that the driver recognizes a curve. - 特許庁

一時停止に関連する運転補助制御を高精度に実現することができる車両用運転補助装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a driving assist apparatus for a vehicle, which may realize a high accurate auxiliary control regarding a temporary stop. - 特許庁

登山者の相互扶助の精神に則り、会員制による山岳遭難防止・捜索・救助活動を可能とする。例文帳に追加

To perform membership alpine accident prevention-search-rescue activities on the basis of the spirit of mutual aid of climbers. - 特許庁

助手席用エアバッグの展開方向の精度を高めることができる助手席用エアバッグの折り畳み方法を得る。例文帳に追加

To provide a folding method of an air bag for a front passenger seat which enhances accuracy in a development direction of the air bag for the front passenger seat. - 特許庁

照合精度推定部１３は、生体情報から抽出された生体特徴情報の照合精度を推定し、所定の精度が得られない場合は、補助情報設定部１４が補助情報の入力を要求する。例文帳に追加

Collating accuracy extracted from the living body information is estimated by a collating accuracy estimating part 13, and when no specified accuracy is obtained, input of auxiliary information is requested by an auxiliary information setting part 14. - 特許庁

ドロペリドールは制吐薬の一種であり、補助麻酔薬の一種でもあり、また抗精神病薬の一種でもある。例文帳に追加

droperidol is a type of antiemetic, adjunct anesthesia, and antipsychotic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

旅においての不便や苦労を、互いに助け合うという精神の発露から、この様な組織が出来たといえる。例文帳に追加

These organizations formed from the idea of sharing and helping people who face hardship during travels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京大学植物学教室の助手の時代にイチョウの精子を世界ではじめて確認した。例文帳に追加

When he was a research assistant at the botanical laboratory of Imperial University of Tokyo, he identified spermatozoids of ginkgo first in the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平瀬作五郎のイチョウの研究を手助けし、明治29年（1896年）に平瀬はイチョウの精子を発見した。例文帳に追加

He supported Sakugoro HIRASE's study of ginkgo biloba, and Hirase found the spermatozoid of ginkgo biloba in 1896.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀州側は、三浦は頬頤に傷を負い、三宅精一、関甚之助も軽傷を負った。例文帳に追加

From the Kishu clan, Miura got injured on his cheek and jaw, and Seiichi MIYAKE and Jinnosuke SEKI were lightly hurt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザーアレイは、レーザーアレイの整列を援助する精密な認識マークを有する。例文帳に追加

The laser array has precision fiducial marks that aid in the alignment of the laser array. - 特許庁

操舵補助トルクの制御精度が向上された車線逸脱防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for preventing deviation from a lane improved in control accuracy of the steering auxiliary torque. - 特許庁

補助光投射時の被写体に対応する自動合焦機能の精度が向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the precision of automatic focus function corresponding to a subject to be photographed in auxiliary light projection. - 特許庁

精神的機能を改善するための栄養補助及び栄養摂取食品用の口経投与組成物例文帳に追加

ORALLY ADMINISTRATIVE COMPOSITION FOR NUTRITIOUS SUPPLEMENT AND NUTRITIOUS INGESTION FOOD FOR IMPROVING MENTAL FUNCTION - 特許庁

溶接型ノズルを精密に位置決めする方法及び補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an auxiliary device for precision positioning of welding type nozzles. - 特許庁

最適状態で高精度の歪補償を行うと共に、補助増幅器の消費電力を低減する。例文帳に追加

To perform highly accurate distortion compensation in an optimum state and to reduce the power consumption of an auxiliary amplifier. - 特許庁

本発明は、溶接型ノズルを精密に位置決めする方法及び補助装置に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the method and auxiliary device for precision positioning of the welding type nozzles. - 特許庁

ＡＦ補助光を適切に制御することにより、ＡＦの精度を向上できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which is improved in AF accuracy by appropriate control of AF auxiliary light. - 特許庁

補助電極を設けてなる表示装置において、高精細で高歩留まりとする。例文帳に追加

To provide a display apparatus having auxiliary electrodes for which a high definition and a high yield can be realized. - 特許庁

少ない補助情報で予測信号を補正し、より精度良く対象信号に近似させる。例文帳に追加

To more accurately approximate a predictive signal to a target signal, by correcting the predictive signal with less auxiliary information. - 特許庁

タイミング校正用の補助信号線路の伝搬遅延時間を精度よく測定する。例文帳に追加

To accurately measure a transmission delay time of an auxiliary signal line used for timing calibration. - 特許庁