「動的効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新しい掲示物については発光による強調効果が得られるとともに、古い掲示物の強調効果は自動的に終了する。例文帳に追加

With respect to the new posted object, the emphasis effect according to the light emission can be provided and the emphasis effect of the old posted object is automatically concluded. - 特許庁

薬剤の臭気成分を動的に周囲に拡散させることによって、芳香消臭効果を高める。例文帳に追加

To heighten aroma deodorization effectiveness by dynamically diffusing odor components of a medicament in the surrounding. - 特許庁

複数の描画処理装置の電力供給状態を動的に切り替えて節電効果を向上させる。例文帳に追加

To improve a power saving effect by dynamically switching power supply states of a plurality of drawing processing apparatuses. - 特許庁

棚板上の商品を動的に照明することにより、商品の展示や宣伝効果を高める。例文帳に追加

To enhance effects of displaying and publicizing goods by dynamically illuminating goods on rack boards. - 特許庁

比較的大型の被処理物を自動的かつ効果的に炭化処理することができる炭化装置を得る。例文帳に追加

To provide a carbonization apparatus which enables automatic and efficient carbonization of a relatively oversized material to be treated. - 特許庁

動的論理回路のＳＯＩ電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）のセットアップ時間を測定すること。例文帳に追加

To measure a set-up time of the SOI field effect transistor(FET) of a dynamic logic circuit. - 特許庁

上記各交換レートが動的に変化させられることにより、多様な販売促進効果が生み出される。例文帳に追加

By dynamically changing each exchange rate, a variety of sales promotion effects are created. - 特許庁

表示された各広告コンテンツに対する広告効果を自動的に算出する。例文帳に追加

To automatically calculate an advertisement effect of each displayed advertisement content. - 特許庁

効果的に、エンジンの自動的な停止の制限を行うエンジン制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine control system effectively limiting automatic stops of an engine. - 特許庁

液状物をウエブ２に噴霧するとき、それを自動的に、効果的に、そして均一に噴霧する。例文帳に追加

To spray a liquid substance on a web 2 automatically, effectively and uniformly. - 特許庁

動画記録の開始時や終了時に自動的にフォーカス効果を得る撮影機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus for automatically obtaining a focus effect at the start or end of moving image recording. - 特許庁

ユーザが広告を見る可能性の高い時間帯を自動的に予測して、高い広告効果をもたらす。例文帳に追加

To provide high advertisement effect by automatically predicting a time slot wherein a user views an advertisement with high possibility. - 特許庁

車両の運転者に対する能動的動作の誘発による覚醒支援の効果を高めること。例文帳に追加

To increase effects of awakening support by inducing an active operation to a driver of a vehicle. - 特許庁

ユーザが任意に選択した画像に合った演出効果を付与するテンプレートを自動的に配信する。例文帳に追加

To automatically distribute a template which gives a stage effect suiting to an image which a user arbitrarily selects. - 特許庁

効果待ち時間の経過後、強制運転（停止）を解除し、自動的に運転台数制御へ戻す。例文帳に追加

After lapse of an effect-waiting time, the forced operation (stop) is cancelled, thereby automatically returning to the operation number controlling mode. - 特許庁

多重奏効果をもたらす演奏データを自動的に生成する演奏データ生成装置を実現する。例文帳に追加

To provide a performance data generating device for automatically generating performance data that brings about polyhphonic effect. - 特許庁

視覚的な動的効果を有するシルクスクリーン印刷物及びその印刷方法例文帳に追加

SILK SCREEN PROCESS PRINTED MATTER WITH VISUALLY DYNAMIC EFFECT AND ITS PRINTING METHOD - 特許庁

音処理装置において、音場に応じた音及び音響効果を自動的に設定する。例文帳に追加

To make automatically settable sounds and sound effects corresponding to an acoustic field in a sound processor. - 特許庁

自動的にシャクリを行う自動シャクリ装置により、釣りの効果を向上させる。例文帳に追加

To increase fishing effect by using a device that can automatically swinging the fishing line vertically. - 特許庁

圧縮機構部での動的効果を最適化して能力を向上させ得る圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor whose capability is improved by optimizing a dynamic effect in a compression mechanism portion. - 特許庁

効果的にユーザに情報を提示可能な能動的な情報視覚化技術を提供する。例文帳に追加

To provide an active information visualizing technique which effectively provides information to a user. - 特許庁

アニメーション効果の対象となるオブジェクトの属性およびアニメーション効果の性質に応じて、出力する効果音を自動的に加工編集処理する。例文帳に追加

Sound effect to be outputted is automatically worked/compiled in accordance with the attribute of the object of animation effect and the character of animation effect. - 特許庁

そして画像データの表示に伴って、決定された種類又は効果量に応じた効果態様で、動的画像効果が実行されるように表示動作を制御する。例文帳に追加

As the image data are displayed, display operation is controlled so that the dynamic image effect is applied in an effect mode according to the kind or amount of effect determined. - 特許庁

効果付与のために演奏パート（パートＲ１）が指示されると、未だ使用されていない空き効果付与手段ＤＳＰ２（２）が検出され、空き効果付与手段を、ディスプレイに表示して設定を促したり、或いは、演奏パートＲ１に自動的に割り当てる。例文帳に追加

When a playing part (R1) is indicated so as to impart an effect, the vacant effect imparting means DSP2 (2) which is not used yet is detected and displayed on a display to prompt setting or allocated automatically to the playing part R1. - 特許庁

着座者の上半身全体を傾けて他動的に上半身全体の両側部の筋肉の伸展収縮を行うことができ、高いストレッチ効果や運動効果を得ることができる座位式他動運動機器を提供する。例文帳に追加

To provide a transitive sitting exercise machine by which a sitting person can transitively exercise extension/contraction of muscles on both sides of total upper half body inclining his/her total upper half body to obtain high stretch effect and exercising effect. - 特許庁

マイナスイオン化された空気を音響効果とともに、自動的に効率よくリスナーへ送ることができるようにし、リスナーのリラクゼーション効果を向上させる。例文帳に追加

To automatically efficiently send an ionized air rich in minus ions together with a sound effect to a listener to improve the relaxation effect on the listener. - 特許庁

これにより、動的な興味深い視覚効果を演出して人目を引き、商品を他の商品と差別化して見る人に強く印象づけ、従来よりも効果的に商品をアピールすることが可能となる。例文帳に追加

Thus, a dynamic interesting visual effect is performed for drawing attention, and the merchandise is differentiated from the other merchandise so as to be made strongly impressive to a viewer, and the merchandise can appeal more effectively than a conventional manner. - 特許庁

その結果、ロックアップこもり音振動よりも高い周波数帯域の振動（加速時こもり音振動）の入力時においても、動的ばね定数を低く維持して効果的に防振効果を得ることができる。例文帳に追加

As a result, even when vibration in a frequency band higher than a lockup booming noise vibration (a booming noise vibration in acceleration) is input, the dynamic spring constant can be kept low and the vibration control effect can be obtained effectively. - 特許庁

ドップラー効果を用い、人体内の組織の速度を低域通過フィルタを用いることなく効果的で自動的に測定するための超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment for effectively and automatically measuring a velocity of tissue inside a human body by use of Doppler effect without using a low-pass filter. - 特許庁

画像データに関連付けられた該画像データ撮像時の環境情報に基づいて、画像データの画像表示の際に表示画像に視覚的な変化を与える動的画像効果の種類又は効果量を決定する。例文帳に追加

The kind of a dynamic image effect or an amount of effect which cause a visual change to a display image when displaying an image of image data is determined on the basis of environment information associated with the image data when picking up the image data. - 特許庁

本発明によれば、従来技術より２プロセス印刷の際にも視覚的効果が損なわれない点が優れていて、さらに、視覚的効果を実現するために必要な画像処理装置に施す設定が自動的に設定することが可能になる。例文帳に追加

The settings required for achieving the visual effect is automatically configured in the image processing device. - 特許庁

空調機から能動的に温度を変化させて、空調の効果を判断することができる空調効果測定システム、その方法、情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning effect measuring system, its method, and an information processing unit, capable of determining the effect of air-conditioning, by actively changing the temperature from an air conditioner. - 特許庁

過去に発行されたクーポンの利用率を自動的に算出して出力することにより、プロモーションやキャンペーンの効果を定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate the effects of promotion and campaign by automatically computing and outputting the utilization rate of coupons issued in the past. - 特許庁

無作為に収集したメタデータの一覧を効果的に表示するためのウェブデータを自動的に生成することを可能とする。例文帳に追加

To automatically generate web data for effectively displaying a list of randomly collected metadata. - 特許庁

比較的大型の被処理物を自動的に収集して効果的に炭化処理することができる炭化装置を得る。例文帳に追加

To provide a carbonization apparatus capable of effectively carbonizing relatively large-sized objects to be treated by automatically collecting the objects. - 特許庁

異なる無線ネットワーク負荷均衡をネットワークのカバー範囲を動的に変更して効果的に制御する。例文帳に追加

To effectively control different wireless network load balances while dynamically changing a network cover range. - 特許庁

プログラム動作中に動的にキャッシュ制御を変更することが可能で、キャッシュの利用効率を効果的に高めるプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a processor capable of dynamically changing cache control in program operation and capable of effectively improving the use efficiency of a cache. - 特許庁

高い広告効果が期待できるコンテンツ一体型の広告形態において広告内容を動的に変更する。例文帳に追加

To dynamically change advertisement contents in a contents-integrated advertisement style by which high advertisement effect can be expected. - 特許庁

これにより漢字の複数の読み方を含む単語のリストが自動的に作成されるので、学習者は効果的に言語の学習を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the word list including a plurality of readings of KANJI is automatically created, and a learner can learn a language effectively. - 特許庁

センサのゲインを動的に制御することにより、センサ出力に基づく補正操作における誤操作の発生を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent erroneous operation in the correcting operation based on the sensor output by dynamically controlling a gain of a sensor. - 特許庁

本発明は、ビデオ映像を動的な偽輪郭効果補正が行われるよう処理する方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for processing video images for dynamic false contour effect compensation. - 特許庁

物体の形状に関する特徴を効果的に表現できる映像を自動的に撮影することができる撮影システムを実現する。例文帳に追加

To provide a photographing system capable of automatically photographing a video image that can effectively express a feature related to a shape of an object. - 特許庁

多連スロットル型吸気装置において、吸気動的効果が負に作用するときのトルク低下を防止する。例文帳に追加

To prevent torque reduction when the intake dynamic effect acts on a negative, in a multiple throttle type intake device. - 特許庁

結露水や除霜水などをヒーターを使用する必要もなく、自動的にしかも効果的に蒸発処理できる米保冷庫を提供する。例文帳に追加

To provide a cool box for rice capable of automatically effectively evaporating dew condensation water and defrosted water without using a heater. - 特許庁

車両の環境（「シーン」）を表現する信号の中で動的物体を検出するための効果的なアプローチを提供する。例文帳に追加

To provide an effective approach for detecting a dynamic object in a signal that expresses an environment ("scene") of a vehicle. - 特許庁