「医療提供者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

医療サービス提供者は殊な技能・経験が必要です。例文帳に追加

The health workforce requires special skills and experience.  - 財務省

医療従事者向けに提供（http://www.rheuma-net.or.jp/rheuma/index.html）例文帳に追加

The information targets the general public, medical institutions and professionals. URL http://www.rheuma-net.or.jp/rheuma/index.html - 厚生労働省

複数の医療機関の間で患者の医療情報を共有し、患者の主治医であれば、どの医療機関で受けた医療情報についても閲覧できる医療情報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical information system which shares medical information of a patient among a plurality of medical institutions and allows a doctor in charge to browse the medical information of all medical institution. - 特許庁

われわれが医療従事者向けに感染症情報や医療情報の提供を行います例文帳に追加

We provide information on infectious diseases and medical treatment to medical practitioners.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

患者本人だけに医療データを見せることの容易な医療情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information system which is easy to show medical data only to a patient. - 特許庁

患者（１８）に医療処置を送達する医療処置管理システム（１０）を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical treatment administration system (10) for delivering a medical treatment to a patient (18). - 特許庁

患者の医療機関受診時の利便性を向上する医療機関予約システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical institution appointment system for improving convenience when a patient receives a medical examination in a medical institution. - 特許庁

医療情報サービスシステムという,最新の医療情報を医療従事者に提供するシステム例文帳に追加

a system which provides the newest medical information to a person who is engaged in medical services called medical in  - EDR日英対訳辞書

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing information relating to medical fluids, containers therefor and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients. - 特許庁

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理に関するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which manages information about a medical fluid, a container thereof, and a medical fluid administrating apparatus for administrating a patient with the medical fluid. - 特許庁

医療流体、その容器、及び医療流体を患者に投与する医療流体投与装置に関する情報の管理を提供すること。例文帳に追加

To provide management of information relating to medical fluids, containers therefor, and medical fluid administration devices for administering such medical fluids to patients. - 特許庁

実際の治療時における患者の動作をも考慮して医療実習や医療検定を行うことができる医療用シミュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical simulator for medical practicing and medical examination wherein patient's movements are taken into consideration during the actual medical treatment. - 特許庁

在宅医療における医療サイト、在宅患者の負担を軽減する在宅医療サポートシステムの提供。例文帳に追加

To provide a medical site in home medical care and a home medical care support system for relieving the burden on a home care patient. - 特許庁

医療費の負担が増加した場合においても、患者の医療費の負担を実質的に軽減するための医療費支払システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical expense payment system for substantially reducing the burden of medical expense on a patient even when the burden of the medical expense is increased. - 特許庁

天板の傾動範囲が制約されたり、医療施術者の医療作業が制約されたりしない医療用処置台を提供する。例文帳に追加

To provide a treating table for medical use without restricting the tilting range of a top plate or restricting the medical operation of a medical operator. - 特許庁

医療従事者による医療情報の入力を適切に支援可能な医療支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical support system which supports input of medical information by a medical staff. - 特許庁

医療従事者による医療情報の誤認や誤操作を防ぐ医療情報協調管理装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information coordination management device and its program for preventing medical personnel from misidentifying medical information or making operating errors. - 特許庁

通信網を利用して医療情報を送受信する場合に、第３者への情報漏洩を防止できる医療情報送信装置と医療情報受信装置、及び医療情報送信方法と医療情報受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information transmitting device, medical information receiving device, medical information transmitting method and medical information receiving method capable of preventing the information leak to a third party when transmitting and receiving medical information by use of a communication network. - 特許庁

医療提供者には患者に標準治療の提供が義務付けられる。例文帳に追加

health care providers are obligated to provide patients with the standard of care.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医療提供者には患者に対し標準治療の提供が義務づけられる。例文帳に追加

health care providers are obligated to provide patients with standard therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

各被保険者の医療費の明細票に全体からみた情報を記載して、医療費を多く使用している被保険者に自重を促し、医療費を抑制することを可能とした医療費の明細票出力システム、医療費の明細票出力プログラム及び医療費の明細票を提供する。例文帳に追加

To provide a system/program for outputting the itemized sheet of medical expense and the itemized sheet of medical payment which enable suppression of medical expense by writing information viewed from the whole medical treatment in the itemized sheet of the medial treatment of each insured so as to urge the insured using much medical expense to be prudent. - 特許庁

利用者の所望する医療サービスに適合する医療機関を精度よく検索し、利用者に最適な医療サービスを提供する医療機関支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical institution supporting system for highly precisely retrieving a medical institution complying with a medical service desired by a user, and for providing the optimal medical service to the user. - 特許庁

ネットワーク接続された複数のコンピュータにより、医療活動に関わる情報である医療活動情報を伝送および処理し、医療サービスを提供する医療サービス提供者と医療サービスを提供される医療サービス受容者に対して医療関連情報を提供し、双方の参画と協力とを促す。例文帳に追加

Medical activity information related to medical activity is transmitted and processed by a plurality of computers connected through a network, and the medical related information is provided to a medical service provider for providing medical service, and a medical service recipient provided with the medical service, to urge participation and cooperation on both sides. - 特許庁

在宅医療機器を使用する患者の在宅医療機器の設置及び点検を支援する在宅医療支援方法に関し、患者と医療機器提供者の負担を軽減する。例文帳に追加

To alleviate a patient and a medical device provider of burdens, relating to a home healthcare support method for supporting the patient who uses a home healthcare device in installing and inspecting the device. - 特許庁

医療関係機関相互、患者間相互或は医療関係機関と患者との間に医療情報を公開する場を提供する広域医療情報システムを実現することを目的とする例文帳に追加

To actualize a wide-area medical information system which provides places where medical information is made open between medical related facilities, between patients, and between the medical related facilities and patients. - 特許庁

医療機関、地域、場所、状況に制限されることなく患者が適切な医療行為を受けることができ、また、医師が各患者に適切な医療行為を行うことができる医療情報システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information system and a program for enabling a patient to receive an appropriate medical action without being restricted by any medical institute, area, place and situation, and for enabling a doctor to appropriately perform a medical action to each patient. - 特許庁

患者側のみならず医療機関側の医療費会計にかかる負担も少なく、患者の会計待ち時間を無くすことが出来、医療機関の診療費未払いリスクを無くすことが出来る医療費会計処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a medical payment accounting method which reduces the burden on payment accounting in not only a patient side but also a medical institution side and eliminates the waiting time for accounting of a patient and eliminates unpayment risks of medical payment in the medical institution side. - 特許庁

医療決済に関する有効な情報を、迅速かつ容易に被保険者、医療機関、保険業者等に提供可能であり、医療費決済に関わる問題点の改善しうる医療費負担額算出システム、及び医療費負担額算出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical expense defraying amount calculation system and a medical expense defraying amount calculation method capable of rapidly and easily providing effective information related to medical settlement to an insured person, a medical organization, an insurance underwriter and the like, and of improving a problem area relating to the medical settlement. - 特許庁

本システムは、日ごとの経過記録を医療提供者に送信し、その医療提供者は追加的なデータをテンプレートに入力してもよい。例文帳に追加

The system transmits the daily progress note to a health care provider who may enter additional data into the template. - 特許庁

術者が手を汚染することなく自在に医療用トレイを移動できる医療用トレイ載置具、医療用トレイ載置具セット、および医療用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a medical tray placing implement which enables an operator to freely move a medical tray without contaminating hands, and to provide a medical tray placing implement set and a medical tray. - 特許庁

医療従事者による医療情報の利用が容易で、かつ医療情報のセキュリティが保証された医療支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical and treatment support system with which the utilization of medical and treatment information for a person engaged in medical treatment is facilitated and the security of the medical and treatment information is guaranteed. - 特許庁

患者同意の取得や医療情報のデータ処理の迅速化と、医療情報のセキュリティの管理及び検証を可能とした医療情報管理システム及び医療情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information management system and a medical information management method for speeding up acquisition of agreement of a patient and data processing of medical information and managing and verifying security of the medical information. - 特許庁

患者の診断情報に応じて医療情報の画面構成が切り替え可能な医療情報表示方法、医療情報管理装置及び医療情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information display method, a medical information management device and a medical information display device, which allow a screen configuration of medical information to be switched according to diagnosis information of a patient. - 特許庁

患者に応じて医療情報の表示形態を切り替え可能な医療情報表示方法、医療情報管理装置及び医療情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information display method, a medical information management device, and a medical information display device for switching display forms of medical information depending on patients. - 特許庁

医師（医療機関）の間で、最新且つ有効な医療解説情報を多く収集すると共に、患者にその医療解説情報を容易に理解させるコンテンツを公開することができる医療解説情報公開方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a medical description information disclosure method, etc. capable of collecting many pieces of the latest and effective medical description information between doctors (medical institutions) and disclosing content for making patients easily understand the medical description information. - 特許庁

医療サービス提供者は特殊な技能・経験が必要です。例文帳に追加

Health workforce requires special skills and experiences.  - 財務省

心臓の不整脈の患者を治療する医療用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a medical catheter for treating patients with cardiac arrythmia. - 特許庁

在宅介護者への手助けとなる本介護医療機具を提供する。例文帳に追加

To provide medical care equipment for helping a home care-giver. - 特許庁

患者の内腔の組織を治療するための医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical apparatus for treating patient's luminal tissue. - 特許庁

紹介元の医療施設の医療従事者が患者の診療情報をサーバに登録する負担及び登録漏れをなくすとともに、紹介先の医療施設が必要とするときに、その紹介先の医療施設に対し必要な情報のみを公開するセキュリティ性の高い医療連携システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical cooperation system with high security, which discloses only necessary information to a referred medical facility without requiring medical staff to register medical examination information on a patient to a server in a referring medical facility or causing missed registration. - 特許庁

紹介元医療機関から紹介先医療機関に対する患者の紹介を支援でき、地域医療の連携を促進できる患者紹介処理方法，地域医療連携サーバ，地域医療連携プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a processing method for introducing patients, a local health care link server, a local health care link program, and a recording medium capable of assisting an introducing medical institution in introducing a patient to an introduced medical institution to promote the coordination of local health care. - 特許庁

医療スタッフが効率よく医療行為ができ、受診者のプライバシーを守りながら、受診者数の増減や医療行為の進行状況の変化にフレキシブルに対応可能な、医療待合エリア及び医療施設を提供する。例文帳に追加

To provide a medical waiting area and medical facilities, in which medical staff can efficiently conduct medical practice, and which can flexibly adapt to the increase and decrease of the number of persons consulting a doctor and a change in the progress of the medical practice, while protecting the privacy of the persons consulting the doctor. - 特許庁

在宅医療患者と、他の患者や医療従事者、機器提供者、親族等の他者との間におけるコミュニケーション不足の問題を解決できる在宅医療支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a home medical support system capable of solving a problem of less communication between a home medical patient and other persons such as other patients, medical workers, equipment providers, and relatives. - 特許庁

医療関連情報を医療関係者および患者側としての一般需要者に速やかにかつ容易に提供する。例文帳に追加

To speedily and easily provide medical-treatment relative information for persons concerned in medical treatment and general requesters as a patient side. - 特許庁

サービス提供者は、測定装置２を医療機関に無償で提供し、その代わりに分析サービスの利用料を医療機関から徴収する。例文帳に追加

The service provider provides the measuring unit 2 to the medical institution free of charge, and collects the service fee for the analysis service from the medical institution. - 特許庁