「医療提供者」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

使用後に針の露出を防止することができ、廃棄の際の医療従事者や廃棄企業者が作業中に誤って刺してしまう危険を防ぐことができる針カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a needle cover by which a needle is prevented from being exposed after it is used and also a medical worker or a disposal company person is prevented from being erroneously stuck during a work when the needle is disposed. - 特許庁

コンテンツを断続せずにコンテキスト・アウエアネスとしていつでも、どこでも、使用可能なネットセントリックを構築し、そのシステム応用として、在宅者と医療健康管理者間の遠隔情報ネットワークを提供する。例文帳に追加

To construct a network centric operation usable anytime and anywhere as context awareness without interrupting a content; and to provide a remote information network between a person at home and a medical health manager as system application. - 特許庁

内部の冷却効率が向上すると共に、患者、及び術者が受ける冷却ファンからの排気による不快感を低減する医療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical apparatus in which inside cooling efficiency is improved and which reduces an unpleasant feeling given to a patient and a surgeon because of exhaust from cooling fans. - 特許庁

インフルエンザ等の感染症の外来として利用でき、病院等において、医療スタッフ、他の患者、そして入院患者への感染症の二次感染の確実な防止を図ることができる感染症対策車を提供する。例文帳に追加

To provide an infectious disease countermeasures vehicle which is used for a clinic of infectious disease such as influenza, and can reliably prevent any secondary infection of the infectious disease to medical staffs, other patients and inpatients in a hospital or the like. - 特許庁

患者および医師は、一般端末および医療機関端末を介して、両者が対面している場合と同様に医師等による診断を受けることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that connects a patient with a doctor using a general terminal and a medical institution terminal and enables diagnosis just as when the patient and the doctor are meet in person. - 特許庁

患者に薬剤流体を送達する装置、システム及び方法に関し、とりわけ医療注入処置中に患者に造影剤を送達する装置、システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide devices, systems and methods for delivery of a pharmaceutical fluid to a patient, and, especially for delivery of a contrast medium to a patient during a medical injection procedure. - 特許庁

本発明の目的は、専門家または医療従事者の助けを必要とせずに使用者が在宅のまま睡眠の質を簡単にチェックできるような装置及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method allowing a user to easily confirm the quality of sleep at home without requiring assistance of a professional or a medical staffer. - 特許庁

前記高齢患者の医療情報が救急情報用紙、患者の写真、健康保険証の写し、診察券の写し及び薬剤情報提供書である。例文帳に追加

The medical information about the senior patient includes a first aid information sheet, a picture of the patient, a photocopy of a health insurance certificate, a photocopy of a consultation ticket, and a drug information providing document. - 特許庁

確実に各収納部に収納されている薬剤を混合した後に患者に投与することを保証し、誤って薬剤を混合しないで患者に投与する事故を確実に防止し得る医療用複室容器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical multi-chamber container capable of assuring administration of medicines to a patient after the medicines each stored in each storage chamber are surely mixed, and capable of surely preventing an accidental trouble by mistake of the administration of the medicines to the patient before the medicines are mixed. - 特許庁

使用時には本来の機能を発揮させつつ、非常時には被験者の体腔等を通り抜け易く、被験者の体内から容易に排出可能な医療用カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a medical capsule, capable of achieving intended functions in use, which can easily pass through a cavity in the examinee's body at the time of emergency to be easily discharged out of the examinee's body. - 特許庁

患者を撮影して得られた画像の形状を変化させることなく、その患者の画像上における関心領域を特定することが可能な医療用画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image processor capable of specifying an interest region on an image of a patient without changing the shape of the image obtained by capturing the patient. - 特許庁

歯科医療用の接写撮影において、患者の口の周辺部のみに照明光を照射し、患者に不快感を与えることを防ぎつつ、効率的な照明を可能にする照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator which makes efficient illumination possible by irradiating only the peripheral part of a patient's mouth with illumination light while preventing affording an uncomfortable feel to the patient in close-up photographing for dental treatment purposes. - 特許庁

患者または患者の身体部分を、カメラで補助される医療用ナビゲーションシステムにおいて参照するための、方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for referring to a patient or a body part of the patient in a medical navigation system assisted by a camera. - 特許庁

患者と医療実務者との間の実時間データ伝送が、歩行用の状況において効率的な伝達および高処理能力ポイントオブケア検査を可能にする方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide methods and apparatus that allow real-time data transmission between patients and medical practitioners to enable efficient communication and high throughput point-of-care testing in an ambulatory context. - 特許庁

流体用チューブ又はこれに近い医療用物品を針を使用せず、患者への縫合をすることなく、容易に患者に結合することを可能にする構造簡単な縫合に類する装置を備えた固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus equipped with an apparatus like a suture with a simple structure which facilitates the connection of a tube for a fluid or a similar medical article to a patient without using a needle and without joining to the patient by stitching. - 特許庁

各種の遊園地、レジャー施設又は医療現場等において、使用者の手首に装着し使用者を識別することができる認識部材を具備し、再利用が可能である認識部材付リストバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a reusable wristband with an identification member which is configured to be attached to the wrist of a user so as to identify the user in various amusement parks, leisure facilities or in medical practice. - 特許庁

医用画像データの保管管理のための費用や手間を軽減し、患者の紹介を行う際に、患者の診療情報を流出することなく紹介の医療機関に診療情報を提供することを可能とする。例文帳に追加

To provide medical examination information to an introduced medical institution without the leakage of the medical examination information of a patient when the patient is introduced to another medical institution by reducing expenses or procedures for the storage management of medical image data. - 特許庁

本発明は、診察順序に関するトラブルをなくして、予約した受診者だけでなく予約していない受診者も満足できる医療サービスを実現する発番装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sequential order issuing device which realizes a medical service which can satisfy not only a consultation person who reserved but also consultation person who does not reserve by eliminating trouble in medical examination sequential order. - 特許庁

スイッチ手段の数を増やすことなく、患者等の多様な動きに対応して座板或いは背板の適切な停止動作がなされ、且つ術者による臨機応変な停止操作も可能とする医療用診療台を提供する。例文帳に追加

To provide a medical examination stable which attains the appropriate stop operation of a seat plate or a back plate corresponding to various movements of a patient or the like without increasing the number of switch means and also attains adaptable stop operations by an operator. - 特許庁

適切な処置指示を作成したり、患者や薬剤などの処置物の取り違いの発生を防止して確実に指示内容通りの処置を目的とする患者に施すことを可能とする医療処置支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment support system capable of certainly applying treatment in accordance with instructed contents by forming proper treatment instruction and preventing the occurrence of mistakes on a patient and treated articles such as medicines. - 特許庁

本発明は、入浴者に異常が生じた場合に、入浴者の行動履歴を把握でき、現場検証を容易にすると共に今後の医療データの蓄積向上に役立つ人体検出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a human body detecting device capable of grasping the behavior history of a bathing person to facilitate on-the-spot investigation and be useful for accumulating and improving the future medical data when abnormality occurs in the bathing person. - 特許庁

走行中に患者の医療画像を得て、患者が治療施設に搬送されている間にこの画像を遠隔地に送信できる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle which can obtain a medical image of a patient during running and can transmit the image to a distant place while the patient is conveyed to treatment facilities. - 特許庁

歩行機能障害をもつパーキンソン症候群患者がある程度自立して歩行リハビリを行うことが可能で、リハビリの促進と医療者の身体的負担を軽減できる歩行支援機を提供すること。例文帳に追加

To provide a walk supporting machine with which the patient of Parkinson syndrome handicapped in a walking function can perform a walk rehabilitation independently in a certain degree, the rehabilitation can be promoted, and the physical burden of a therapist can be reduced. - 特許庁

指が太い操作者や細い操作者であっても確実に操作することができ、汎用性の高い操作機構及び該操作機構を備える医療用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a highly versatile operation mechanism allowing operators, despite having thick fingers or narrow fingers, to surely operate; and a medical instrument having the operation mechanism. - 特許庁

病室内の各病床を利用する患者名などの情報を、看護師などの医療従事者の手を煩わすことなく更新することが可能なナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system which can update the information of the name of a patient using each sickbed in the hospital or the like without troubling the hand of a medical worker such as a nurse or the like. - 特許庁

治療に際して、治療者だけでなく第三者であっても、治療状況を詳細かつ正確に観察することが可能な医療用レーザ光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical laser beam irradiator for allowing not only an operator but also a third person to minutely and accurately observe a treatment state at treatment time. - 特許庁

入院患者が見られたくない情報を表示していても、医療スタッフや他の入院患者から見えにくく、プライバシの保護性の高いベットサイド情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bedside information terminal device which makes it hard for a medical staff and other hospitalized patients to see the information that a hospitalized patient does not want them to see even when the information is displayed and imparts high protection of privacy. - 特許庁

また、サポートセンタ１７は、アクセス権限情報に基づいて、登録された生命基本情報を救助活動者および医療従事者に提供する。例文帳に追加

The support center 17 provides the registered life basic information for the rescue actor and the medical employee in accordance with the access right information. - 特許庁

医療サイト１０４は在宅患者サイト１０５の在宅患者から受けた相談の内容（症状）を情報提供サイト１０１に送信する（Ｓ６０１，Ｓ６０２）。例文帳に追加

A medical site 104 transmits the contents of a consultation (symptoms) received from the home patient of a home patient site 105 to an information provision site 101 (S601 and S602). - 特許庁

転院元の医療施設における診療情報のサーバへの登録の手間やサーバ管理者のアクセス権限付与の手間をなくすとともに、転院先に漏れなく患者の診療情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide medical facility which accepts a patient with all medical examination information on the patient without requiring a server manager to register medical examination information to a server in a previous medical facility and giving access right. - 特許庁

安全性の向上を図ることができ、医療機器の能力を最大限に発揮させることができ、使用者や患者の多様なニーズに対応することができ、且つ安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To improve safety, maximally exhibit the performances of medical equipment, respond to various types of requirements of a user and a patient and be provided at a low cost. - 特許庁

在宅で使用される医療用酸素濃縮器において、患者及び設置業者による装置のメンテナンス性を考慮した酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator capable of improving maintainability of the device by a patient and an installation dealer in a medical oxygen concentrator for home oxygen therapy. - 特許庁

患者のカルテ情報や診察記録の管理を行うとともに、診療科横断患者管理の管理情報を効率的に管理することができ、適切な医療管理の実現を支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for managing chart information on patients and diagnoses records, managing efficiently management information of patient management across diagnosis and treatment departments, and supporting realization of appropriate medical management. - 特許庁

本発明は、使用者の使い勝手が向上し、使用者の準備・検査の効率化が図れ、かつ装置デザインの自由度が向上する医療用検査装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a medical inspecting instrument which achieves easier handling by the users, the efficiency of preparation and examination for the users and a greater freedom in the instrument designing. - 特許庁

保険会社が、所定の運動を行った優良な被保険者を選別し、医療機関への支払いの低減、被保険者への保険料割引を可能する情報仲介システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information mediation system that enables an insurance company to select good insured persons who have done predetermined exercise, reduce payments to medical institutions and discount the insured persons' premiums. - 特許庁

ワンタッチで加湿器の着脱を行うことが可能で、カニューラとの着脱も容易で、高齢者の患者にも負担の少ない医療用酸素濃縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical oxygen concentrator to which a humidifier can be attached by one operation, can be easily attached to and detached from a cannula and does not impose much burden on a patient. - 特許庁

本発明は、相談医の負担を軽減しつつも、相談者又は受信者に対して常時かつ即時に対応できる遠隔医療システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote medical care system capable of quickly coping with a person receiving the consultation or a person receiving the medical care at all times, while reducing the load on a doctor. - 特許庁

病院の収益及び患者の自己負担が概算でき、診療報酬、薬剤費の適正化、病院経営、患者の自己負担の各面からコストメリットを容易に知ることが可能になる医療システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical care system enabling to make a rough estimate for earnings of a hospital and payment of a patient and to easily know a cost merit in each aspect including a medical treatment service fee, reasonable drug cost, hospital management, and patient's own payment. - 特許庁

取扱者、患者などに危険が及ばないように、支脚器を復動位置から支脚器使用可能状態まで迅速に往動させることができる医療台を提供する。例文帳に追加

To provide a therapy table bed which permits leg supports to be quickly moved forward from a backward movement position to such a condition that permits the leg supports to be used while preventing the leg supports from imposing danger on a handler, a patient, or the like. - 特許庁

医療関係者の労力を軽減しつつ、患者に対して継続的な使用を促すことができ、かつセンターサーバの負担を軽減できる健康管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health care system encouraging a patient to continuously use while reducing work by medical personnel, and reducing load on a center server. - 特許庁

病院関係者の勤務状況及び作業状況を把握し、救急患者の受け入れ可否の判断情報を救急車等に通知できるようにした救急医療支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency medical care support system which grasps attending situation and working situation of persons concerned in hospitals and notifies an ambulance or the like of decision information on whether an emergency patient can be accepted or not. - 特許庁

(2) 研究者等は、次に掲げるものについては、既往歴の確認、診察、検査等に基づく診断を行うとともに、輸血又は移植医療を受けた経験の有無等から提供者としての適格性を判断しなければならない。例文帳に追加

(2) Researchers shall test for the following by confirmation of medical history, examination and testing, and determine donor eligibility giving consideration to factors such as whether or not they have received blood transfusions or transplantations. - 厚生労働省

患者の解剖構造及び医療履歴の集合グラフィックビューを提示する患者情報インタフェースシステム、画像及び患者医療履歴情報を記憶するデータ記憶装置と、ユーザインタフェース１００を有し、複数の解剖構造グラフィック表現１３１〜１３４を提供するプロセッサとを具備する。例文帳に追加

A patient information interface system for presenting an aggregated, graphical view of patient anatomical structure and medical history includes a data storage device storing images and patient history information; and a processor having a user interface 100 and providing a plurality of graphical representations of anatomical structure 131-134. - 特許庁

１人でも多くの患者が高性能・高分解能の医療画像診断装置による撮影を受けられ、かつ高度な画像読影専門医による診断を提供できる環境を作ることによって、早期に患部を発見することができるようになり早期治療が可能になり治療費の抑制につながる高度医療画像診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advanced medical diagnostic imaging system that enables discovering an affected part at an early stage, allowing early stage medical treatment and putting restraints on medical expense, by creating an environment where as many patient as possible can receive image shooting with a high performance/high resolution medical image diagnostic device, and a diagnosis by a highly skilled image interpretation specialist can be provided. - 特許庁

三　被保険者の心身の状況、その居宅における生活の実態その他の必要な実情の把握、保健医療、公衆衛生、社会福祉その他の関連施策に関する総合的な情報の提供、関係機関との連絡調整その他の被保険者の保健医療の向上及び福祉の増進を図るための総合的な支援を行う事業例文帳に追加

(iii) a project to understand the mental and physical conditions of an Insured Person, the actual living status in his or her home, and other necessary actual conditions, to provide comprehensive information concerning health and medical care, public health, social public aid service and other relevant measures, to coordinate with relevant facilities, and to provide comprehensive support in order to improve health and medical care of Insured Person and to promote public aid service;  - 日本法令外国語訳データベースシステム