「医療提供者」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

方法は、患者情報に基づいて導かれた少なくとも１つのカスタマイズされたリソース設定パラメータを、患者情報と共に識別された医療リソースに提供するステップと、患者を識別された医療リソースに割り当てるステップとをさらに備える。例文帳に追加

The method includes a step for providing the identified medical resource with at least one customized resource setting parameter introduced based on the patient information together with the patient information, and a step for assigning the patient to the identified medical resource. - 特許庁

同様の監視パラメータ及び医療記録データを有する以前の患者に基づいて患者（１２）に対する起こる可能性が高い結果及び治療履歴を評価するために該患者から受け取った医療記録データ（３８）及び監視パラメータ（４０）の解釈のリアルタイム支援を提供する方法である。例文帳に追加

A method is for providing real-time support in interpreting medical record data 38 and monitoring parameters 40 received from a patient in order to assess highly possible outcomes and treatment history for a patient 12 on the basis of prior patients who have similar monitoring parameters and medical record data. - 特許庁

事故や災害などによって医療機関にＲＦＩＤトリアージタッグを装着された負傷者が大量に搬送されたときも医療機関内の患者管理に用いられる患者情報が付与されたリストバンドを円滑に発行することができるリストバンド発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wrist band issuing system for smoothly issuing a wrist band to which patient information to be used for patient management in a medical institution is imparted even when many injured persons wearing RFID triage tags are sent to a medical institution due to any accident or disaster. - 特許庁

医師が患者の診察情報を悪意に書き換えたり消したりすることができないようにし、医療ミスが生じた場合でも過去に医者が患者を診察した際に下した診断結果などを悪意に改竄できないようにした医療情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information system which prohibits a doctor from rewriting or deleting a patient's diagnostic information maliciously and which, in case malpractice should occur, prohibits a doctor from altering a diagnosis of a patient or the like made by the doctor in the past maliciously. - 特許庁

患者の医療情報を医療研究用で使おうとする時に患者の個人識別情報と分離した非−個人識別情報が診療コードと共に提供されるから、患者の個人情報が流出されることを防止できる。例文帳に追加

When the medical data of the patient are intended to be used for medical researches, only the non-ID data separated from the ID information of the patient are provided along with the medical care code, so that it is possible to prevent the personal information of the patient from being leaked. - 特許庁

中性子・ガンマ線の両方が存在する放射線施設において、良好な遮蔽性能を有し特に低レベルの中性子が予想される医療現場においても医療従事者が安心して働けるような作業環境を提供可能な放射線遮蔽材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for a radiation shield which has a satisfactory shielding performance in radiation facilities where both neutrons and gamma rays exist and can furnish a working environment that allows health care professionals to work safely even especially in a medical front where low-level neutrons are anticipated. - 特許庁

使用者が容易に操作することができ、単一の装置のみならず複数の装置を使用したグローバルなシステムにおける医療業務の流れを、適切且つ容易に把握することができる情報を迅速に提供することができる医療業務管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical care service management system easily operated by a user that is capable of quickly providing information, suitably and easily grasping a flow of medical care service in a global system using not only a single device but also multiple devices. - 特許庁

要救助者の救助および治療に十分な情報を、要救助者のプライバシーを侵害することなく、救助活動者および医療従事者に提供可能な情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system for providing sufficient information for rescue and medical treatment of a person to be rescued for a rescue actor and a medical employee without infringing the privacy of the person to be rescued. - 特許庁

狭小な医療現場に於いても、また、例えば一般の看護婦や事務職員のような無資格者や未経験者であったとしても、例えば注射器や点滴器具等のような感染性医療廃棄物を安全に、且つ、簡単に滅菌処理することができると共に、処理後のものをそのまま資源として再利用することができるように工夫した感染性医療廃棄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating infectious medical wastes with which such infectious medical wastes as e.g. syringes and instillation instruments can be safely and simply sterilized in a narrow and small medical site, and for example, by such non-qualified persons and inexperienced persons as ordinary nurses and clerical employees and articles after treatment can be reused as resources as they are. - 特許庁

患者の診断を迅速に行い、患者に早期に診断結果を提示することができ、かつ、医師に対して正しい診断および処置の支援を行うことが可能な医療用診断・処置支援装置、医療用診断・処置支援システム装置および医療用診断・処置支援プログラム記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for supporting medical diagnosis/ treatment and a computer readable recording medium recording medical diagnosis/treatment support program capable of speedily diagnosing a patient, presenting the diagnosed result to the patient on the early stage and supporting a doctor with right diagnosis and treatment. - 特許庁

手術時における患者の手術部位周辺の血液・体液の吸収性や着用者の汗等の吸収性に優れ、加えてバクテリアバリア性も兼ね備えており、また洗濯・滅菌処理を繰り返してもこれらの性能が低減し難い、耐久性に優れた医療用積層布帛及びこれを用いた医療用ドレープ、医療用被服を提供する。例文帳に追加

To provide laminated fabrics, drapes, and cloths for medical use having good absorbability of blood or body fluids around a surgical site of a patient during surgery and sweat of the wearing person, additionally having bacteria barrier function and good durability where they are hard to reduce these functions even if washing and sterilization processes are repeated. - 特許庁

医療機関等が患者から支払われるべき入院に係る費用を確実に回収でき、かつ、入院患者が医療機関等への入院時に多額の入院保証金を支払うことを不要とする入院費用保証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hospitalization expense assurance system enabling a medical institution or the like to surely recover expenses related to hospitalization to be paid from a paitent, while dispensing with payment of a large amount of guarantee money for hospitalization to the medical institution or the like by an inpatient. - 特許庁

複数の医療機関における患者の診療情報を一箇所に集め、患者をＤＲＧ（疾患別診断関連群）によって分類・コード化し、コード化したデータを統計的に分析処理して、各医療機関を相互に比較するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for gathering the medical examination information of patients in a plurality of medical institutions to one part, classifying/ coding the patients by DRG(diagnosis related group), statistically analyzing coded data and mutually comparing each of the medical institutions. - 特許庁

医療の対象となる様々な疾患の患者に、特に「唇窄め呼吸」及び非侵襲的換気装置の利点を受ける、ＣＯＰＤ、心不全、睡眠時無呼吸、及びその他の医療の対象となる障害の患者に生理学的な利点を提供する上で有用である。例文帳に追加

The device is useful for providing a physiologic benefit to patients suffering from a variety of medical diseases, particularly those that may benefit from "pursed-lip" breathing and non-invasive ventilation, such as COPD, heart failure, sleep apnea, and other medical disorders. - 特許庁

動きやすく、疲れにくいうえ、脱ぎ履きしやすい医療従事者用シューズであって、特に、安全性が高く、次亜塩素酸ナトリウム水溶液で消毒しても、漂白作用による色落ちや黄ばみなどが発生しない医療従事者用シューズを提供する。例文帳に追加

To provide a shoe for a healthcare worker which is easy to move, prevents fatigue, and easy to put on and take off, especially has high safety, and does not generate discoloration, yellowing, or the like caused by bleaching action when sterilized with an aqueous sodium hypochlorite solution. - 特許庁

精神医学に関する医療相談に好適で、相談者のプライバシの漏洩を抑止し、相談者が安心して相談を行うことができ、その後の最適な医療に結びつけることが可能なメンタルヘルスケアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mental health care system suitable for a medical consultation regarding psychiatry, capable of preventing the leakage of privacy of a consulting person, in which the consulting person can consult without anxiety, and capable of linking to a subsequent most suitable medical treatment. - 特許庁

医療オーダシステムを中心とした病院内各部署の患者情報管理システムとの連動において、医療オーダシステムが発行する一連の診療行為の優先順位を管理し、患者の個人認証を行なうことを可能とするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that coordinates with a patient information management system for each hospital department around a medical order system and that manages the priority of a series of treatments issued by the medical order system, thus enabling each patient's personal authentication. - 特許庁

長い留置針を使用する場合や手の小さい医療従事者が使用する場合でも、医療従事者が片手で内針を容易に針ガード内に収納でき、さらに前記収納に要する時間が短く、且つ内針収納時に受ける衝撃が小さい留置針組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an indwelling needle assembler that can be used for a longer indwelling needle or handled by a medical worker whose hands are smaller, since an inner needle can easily be housed in a needle guard even by a single hand with less time and with less shock that occurs when the inner needle is encased. - 特許庁

本発明は、手術台周辺に設置されている電源装置からの漏れ電流が手術室床面、術者および保持部に保持された医療器具を経由して患者に流れることのない医療器具保持装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a medical appliance supporting device not to leak current from a power supply which is placed on the fringe of an operating table to the floor of the operating room, the operator, and the patient via the medical appliance which is supported with the supporting part. - 特許庁

手術室内の麻酔ガスのリークを速やかに検知することにより、医療従事者が手術室内にリークした麻酔ガスを吸引することを防止して、医療従事者の健康を守ると共に、最善の状態で手術を行えるようにする手術室環境モニタを提供する。例文帳に追加

To provide an operating environment monitor for preventing a medical worker from sucking an anesthetic gas leaked into an operating room by rapidly detecting the leak of the anesthetic gas in the operating room not only to protect the health of the medical worker but also to perform operation in an optimum state. - 特許庁

本発明は、電子的な医療紹介状のやりとりに際して、患者の紹介先医療機関の検索、発見を可能とし、さらに集中サーバを用いることなくセキュアに紹介患者に関する情報を管理できるようにする新たな技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To retrieve and and find a medical institution being an introduction destination of a patient when transmitting and receiving an electronic letter of introduction for medical treatment and to securely manage information about the introduced patient without using a centralizing server. - 特許庁

在宅酸素療法を受ける患者に所定のガスが充填された医療用酸素ボンベをレンタルする際に、レンタル手続きを効率化でき、かつ患者の利便性を向上できる医療用酸素ボンベのレンタル方法及びそれを用いたレンタルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a rental method of a medical oxygen cylinder capable of effectuating a rental procedure an improving convenience of a patient at the time of renting the medical oxygen cylinder filled with specified gas to the patient receiving a home oxygen medical treatment and a rental system using it. - 特許庁

医療情報は受信者が携行する記憶媒体１７に記録されており、受診者は、この記憶媒体１７に記録された医療情報を自身が使用する情報機器２１に表示させるためのプログラム３６をインターネット１４経由で提供を受けるだけである。例文帳に追加

Medical information is recorded in a storage medium 17 carried by a receiving person, and the medical examinee only receives provision of a program 36 for displaying the medical information recorded in the storage medium 17 on the information appliance 21 which the medical examinee oneself uses, via the Internet 14. - 特許庁

地域の医療機関で患者の放射線被曝量を共有するシステムを構築し、また、その情報を管理し、患者の積算被曝量や診療スケジュールを立案する機能を有した地域医療情報連携センタに於ける放射線被曝量管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a radiation exposure dose management system in a regional medical information cooperation center having a function which draws up a cumulative radiation dose of the patient and a medical examination schedule by constructing a system for sharing a radiation exposure dose of a patient among regional medical institutions and managing the information of the system. - 特許庁

また、肝炎患者等に対する情報提供や、拠点病院、専門医療機関及びかかりつけ医の連携等に資するため、肝炎の病態、治療方法、肝炎医療に関する制度等の情報を取りまとめた手帳等を肝炎患者等に対して配布する。例文帳に追加

The national government shall deliver booklets, etc. providing information on topics such as hepatitis disease conditions, treatment and systems related to hepatitis treatment in order to support information provision to patients with hepatitis, and cooperation between core centers, specialized institutions and primary physicians. - 厚生労働省

提供者用通信端末１００は、医療に関する情報サービスの提供者側に設置され、該提供者側が所定の通信回線２００を介して外部と画像情報および音声情報による通信を行う。例文帳に追加

A communication terminal 100 for provider is installed on the side of a provider of information services on medical treatment and this provider side performs the communication of image information and audio information with the outside through a prescribed communication channel 200. - 特許庁

患者を匿名に保った状態で、患者の医療情報の検索と調査が可能なシステムを提供し、臨床試験の被験者となる患者の候補数を増やし、被験者の募集の成功率を高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a system, which can retrieve and investigate medical information of patients in the state of anonymity so that the number of patient candidates, who are to be subjects for clinical trials, is increased and the success rate of subject solicitation is improved. - 特許庁

救急隊が冷蔵庫又は冷蔵庫の外面に設置されている容器のマークを見て直ちに医療情報の入った容器を見つけ出し、該容器から高齢患者の医療情報を取り出し即座にその内容を把握して適用可能な病院へ搬送するための救急医療情報入容器の提供。例文帳に追加

To provide a first aid medical information-containing container which a rescue squad discovers a container that has medical information as soon as looking at a refrigerator or a mark of a container installed on an outer surface of the refrigerator, taking out medical information about a senior patient from the container, instantly grasping its content, and carrying the patient to an applicable hospital. - 特許庁

寝台装置自体を回転する必要がなく、限られたスペースであっても、被検体をベッドやストレッチャ等の台部材に移したり、逆に被検体を台部材から寝台装置側に簡単に載せ替えることができ、医療従事者の労働を軽減できる医療機器用寝台装置および医療機器を提供する。例文帳に追加

To provide a bed apparatus for medical equipment which reduces labors of medical employees by dispensing with rotation of the bed apparatus itself, so that even in a limited space, it is possible to transfer a patient to a base member such as a bed, a stretcher and to simply displace the patient from the base member to the bed apparatus side inversely, and to provide the medical equipment. - 特許庁

医療・健康に関する情報にコマーシャル情報を付加し、得られるコマーシャル料によってユーザーのシステム導入コストを軽減させるとともに、各種の個別システムを一体化し、医療機関の情報機器と利用者が双方向でやり取りのできるシステムも加えた、医療・健康情報のサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a service system of information on medical treatment and health to which, a system by which users can perform two-way communication with information terminals of medical treatment facilities, is also added, for reducing system introduction costs of the users by commercial charges obtained by adding commercial information to the information on the medical treatment and the health and for unitizing various individual systems. - 特許庁

医療用カテーテルを鼻咽腔内に挿入したり引き抜いたりする際、鼻咽腔での摩擦を最小限にし、胃の中でとぐろを巻くことなく短時間で小腸まで到達し、患者の苦痛を軽減する事の出来るように医療用カテーテルを補強するサポートチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a support tube for reinforcing a medical catheter for reducing the pains of a patient by minimizing friction in the rhinopharynx and reaching the small intestine in a short time without lying in a coil state inside the stomach when inserting or pulling the medical catheter into or out of the rhinopharynx. - 特許庁

サーバコンピュータ１４は、医療施設１１のクライアント端末１３や患者のパーソナルコンピュータ２１からのアクセスを受け付けて、セカンドオピニオン（ＳＯ）の取得に適した医療施設検索サービスを提供する機能を備えている。例文帳に追加

A server computer 14 has a function of accepting access from client terminals 13 and patient's personal computer 21 of the facilities 11 and of providing a medical facility retrieval service appropriate to acquire a second opinion (SO). - 特許庁

第三者により、無断で測定データに係る個人情報を参照されることを有効に防止できる携帯用医療機器と、該携帯用医療機器で取り扱う個人情報の情報保護システムならびに情報保護方法を提供すること。例文帳に追加

To provide portable medical equipment that effectively prevents a third person from consulting personal information regarding measurement data without permission, and also to provide an information protection system and an information protection method for protecting personal information handled by the portable medical equipment. - 特許庁

バッテリー駆動される可搬型医療機器を用いた医学的療法を実行する際、バッテリー切れや故障などでこの医療機器の運転が継続できない場合に迅速且つ適切な患者支援を行うための構成を提供する。例文帳に追加

To provide constitution for quickly and appropriately supporting a patient in the case that the operation of portable medical equipment driven by a battery can not be continued due to battery run-out or a fault or the like at the time of performing a medical therapy using the medical equipment. - 特許庁

医療用画像、患者情報、所見データを一元的に管理でき、簡単な操作で所見データ作成を行うことができる医療情報処理システム、所見データ編集装置、所見データ編集方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information processing system, an observation data editing device, an observation data editing method and a program, capable of unitarily managing a medical image, patient information and observation data, and producing the observation data by easy operation. - 特許庁

高齢者の行住坐臥における全身状態を医療センター等管理センターで集中的にモニタリングできるとともに医療センター等管理センターからの遠隔操作によって薬剤投与といった治療行為を行うことができる健康維持支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a health maintenance support system capable of carrying out centralized monitoring of the whole body state in the daily movement of the aged in a management center such as a medical center and performing treatment conduct such as administering medicine by remote operation from the management center such as the medical center. - 特許庁

高価な機器を備えた施設には高い稼動率を確保させることができ、機器を備えることができない中小の施設も、患者を確保したまま、最先端の医療データを駆使した回答を与えることができる、医療データ管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical data management system which secures a high operating rate in an institution provided with expensive equipment and enables an intermediate or small size institution which not has expensive equipment to give an answer to a patient with use of the state-of-the art medical data, while maintaining patients. - 特許庁

患者が医療機関などに足を運ばなくとも検査結果情報、または、医師の診断結果、もしくは、その後の処置に関する情報を知ることができ、その結果、通院の手間や長時間の待ち時間を軽減することができる医療情報伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information transmission system which enables a patient to obtain examination result information, the diagnosis result of a physician, or information related to following treatments, without having to visit the medical institution and as a result, reduces the trouble of going to a hospital and the long waiting time. - 特許庁

在宅医療端末に接続させたいセンサの種類と数を変更する際に必要となる端末内部のソフトウエアの導入や更新を、専門技術者の直接的な関与なしに、容易かつ柔軟に行うことができる在宅医療システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an at-home medical system for easily and flexibly introducing and updating software inside a terminal to be required for changing the kind and the number of sensors desired to be connected to an at-home medical terminal without the direct participation of a special engineer. - 特許庁

先端部内に磁石を挿着した医療用チューブの磁石寸法を、磁石位置を高感度、高精度で検出するのに充分な長さとしても、患者の体腔内へのスムーズな挿入を保障できる医療用チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a medical tube capable of securing its smooth insertion into a body cavity of a patient even if a magnet of the medical tube having the magnet inserted at its distal end has a sufficient length for highly sensitively and accurately detecting the position of the magnet. - 特許庁

各対象者毎に充分な処置／ケアが提供されているか、各スタッフが充分に任務を全うしているかを簡便にモニターし、問題点を早期発見し、医療や介護の質を向上するとともに、医療事故や訴訟のリスクを軽減し、適切な労務管理を可能とする。例文帳に追加

To easily monitor if sufficient treatment/care is provided to each subject and if each member of staff fulfills their duties, thereby discovering problems at an early stage for enhancement of the qualities of medical treatment and care while reducing the risks of medical accidents and lawsuits and making appropriate labor management possible. - 特許庁

救急医療支援サービスセンタ４は通信網５によって個人宅１、救急車２、病院３と接続され、救急車２あるいは病院３からの通信回線によるアクセスに応じて、データベースに格納されている救急患者の医療データ、病院に関するデータを提供する。例文帳に追加

A first aid medical supporting service center 4 is connected through a communication network 5 to an individual house 1, an ambulance 2, and a hospital 3, and the medical data of a first aid patient and data related with the hospital stored in a data base are provided in response to an access from the ambulance 2 or the hospital 3 through the communication line. - 特許庁

本願発明の目的は、様々な医療状況に基づいた医療患者の治療で看護師および医師を支援するように、ダッシュボードの形態のウィンドウペイン表示を調整するためのロバストなウィンドウペイン表示システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a robust window pane display system and method for coordinating window pane displays in the form of dashboards so as to assist nurses and doctors in the treatment of a medical patient based upon various medical situations. - 特許庁

輸液や血液透析の際に医療用ラインを患者の体にテープ等を貼りつけるのをなくすとともに発汗水分の除去を促進してカブレなどの皮膚の炎症を防いで苦痛を低減し、かつ簡単に着脱できる医療用ライン固定具を提供関する。例文帳に追加

To provide a medical purpose line fastener eliminating applying medical purpose lines onto a patient body using tapes or others in the case of transfusion and hemodialysis, reducing pain preventing skin inflammation such as skin fit by promoting the elimination of the moisture of sweating, and capable of easily attaching and detaching. - 特許庁

共通のＯＳ上で独立して稼働する複数の医療支援システム間において、同じ患者の異なるシステム上の様々なデータの参照が簡単に、かつ、間違いなくすることができる医療支援システムのリンク方法を提供する。例文帳に追加

To provide a linking method for medical support system with which various data of the same patient on different systems can be easily referred to without fail between plural medical support systems to be independently operated on a common OS. - 特許庁