「医療提供者」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

医療機関に関する情報を提供するシステムにおいて、実際に診察を受けた者のみによる評価情報の登録を受付け、医療機関の客観的な評価情報を提供する。例文帳に追加

To provide objective evaluation information of a medical institution by receiving registration of the evaluation information by only a person actually having had a medical examination, in a system for providing information related to the medical institution. - 特許庁

医療機関に属する医療従事者が比較的容易にリラクゼーション行為を受けることを可能とするリラクゼーション行為提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation action providing system enabling a medical service worker belonging to a medical agency to receive relatively easily a relaxation action. - 特許庁

医療機関に関する情報を提供するシステムにおいて、実際に診察を受けた者のみによる評価情報の登録を受付け、医療機関の客観的な評価情報を提供する。例文帳に追加

To accept the registration of evaluation information only by a person who has actually have consultation, and to provide the objective evaluation information of a medical institution in a system for providing information relating to the medical institution. - 特許庁

第十四条　国及び地方公共団体は、肝炎患者等がその居住する地域にかかわらず等しくその状態に応じた適切な肝炎医療を受けることができるよう、専門的な肝炎医療の提供等を行う医療機関の整備を図るために必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 14 (1) The national government and local governments shall take measures necessary to promote the development of medical institutions capable of providing specialized hepatitis-related medical care or the like, so that hepatitis patients, etc. may equally receive appropriate hepatitis-related medical care corresponding to the status of the disease regardless of the locality where such hepatitis patients, etc. reside.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　国及び地方公共団体は、肝炎患者等に対し適切な肝炎医療が提供されるよう、前項の医療機関その他の医療機関の間における連携協力体制の整備を図るために必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) The national government and local governments shall take measures necessary to promote the development of a system for coordination and cooperation between the medical institutions set forth in the preceding paragraph and other medical institutions, so that appropriate hepatitis-related medical care may be provided for hepatitis patients, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被験者が診療に適した医療機関の情報を容易に入手することができるうえ、日本の医療現場における病診連携をより一層円滑に行うことができるように構成されたプライマリーケア医療の通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system for primary care medical treatment, in which a subject can easily obtain the information of a medical institution fitting his diagnosis and treatment and medical diagnosis and treatment connection can be more smoothly performed in Japanese medical scene. - 特許庁

医療現場において実施行為入力と同時にインシデント情報を容易にリアルタイムに収集し、実施行為に関連する警告・対策情報を適時、医療従事者に提示して注意を喚起させることのできる医療過誤防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a malpractice prevention system easily collecting incident information simultaneously with execution practice input in real time in a medical site, timely presenting warning/countermeasure information related to execution practice to a medical worker to call attention. - 特許庁

生活地域に密着した信頼できる医療施設で質の高い高度先端医療の適用がうけられて、さらに医療機関に対する患者満足度を含む実質的で継続される評価制度を包含した保険システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insurance system with which the application of the highly advanced medicine of high quality can be applied in a reliable medical institution close to a life area and which includes a substantially continued evaluation system including a patient satisfaction level with respect to the medical institution. - 特許庁

在宅酸素療法を受ける患者が適切な介護サービス／医療サービスを受け、医療面、生活面での問題を解決した上で治療に専念出来るようにする在宅酸素療法支援方法、在宅医療支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a home oxygen therapy support method, and a home medical care support method allowing a patient receiving home oxygen therapy to receive appropriate caregiving service/medical service and concentrate on medical treatment while resolving problems from a medical aspect and a livelihood aspect. - 特許庁

医師及びコメディカルの回診、並びに病床以外での患者急変時において医療業務を効率的に遂行することができるとともに、障害が生じても医療業務に支障をきたさない医療業務支援端末を提供する。例文帳に追加

To provide a medical service support terminal capable of efficiently performing a medial service when a doctor and a co-medical perform their rounds and when a patient's condition changes suddenly in any other place other than a bed without disturbing the medial service even when any obstacle is occurred. - 特許庁

既存の電子カルテ装置が備えるデータベースのデータ構造に依存することなく、複数の装置において共通する医療情報をそれぞれに入力することを不要とし、装置への入力に関連する医療者の負担軽減が可能な医療情報管理支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information management support device which dispenses with input of medical information common to a plurality of electronic medical chart devices to each of the devices without depending on the data structure of a database installed in an existing electronic medical chart device, and can reduce the labor on a medical treatment person relevant to the input to the device. - 特許庁

酸素供給装置を利用した在宅医療において、火気の使用に伴う火災の発生を未然に防止できるとともに、在宅医療を受ける患者のサポート体制を向上させることができる在宅医療支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a home medical care support system capable of preventing a fire disaster due to use of open flame from occurring, and improving a support system for a patient who receives home medical care, in the home medical care using an oxygen supply device. - 特許庁

本発明の目的は、最近増加している医療事故を防止するため、看護婦等医療の現場に携わる者の労力負担の増加とコストの増加を最小限に押さえ、且つプライバシーを保護しつつ、簡易な方法で医療事故防止に効果のあるシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system which can hold down burden of a nurse or the like engaged in medical acts to prevent increasing cases of medical accidents and can keep the cost increase to a minimum and which is effective for preventing medical accidents in a simple way, protecting an individual's privacy. - 特許庁

各家庭内において、患者が、病状に合った医療機関を容易に検索でき、当該医療機関に関する情報収集と同時に診察予約も可能であり、さらに、予約時間に応じた送迎サービス等の各種関係サービスをも受けることができる、新規な医療機関予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new medical institution reservation system which enables a patient at home to easily retrieve medical institutions matching the condition of a disease, reserve a clinical consultation while gathering information on the medical institution, and further receive various relational services such as a picking service corresponding to the reservation time. - 特許庁

リラクゼーション行為提供システム１００は、リラクゼーションルームが常設された医療機関Ｄに設置された又は医療機関に属する医療従事者Ｃが携帯する顧客端末１０から、電気通信回線Ｎを介して接続可能な管理サーバ２０を備える。例文帳に追加

This relaxation action providing system 100 is provided with a management server 20 connectable via a telecommunication line N from a customer terminal 10 installed in the medical agency D provided all the time with a relaxation room, or carried by the medical service worker C belonging to the medical agency. - 特許庁

医療用廃棄物を回収した袋を作業者が運搬する際に、袋から突出する注射針等による作業者の刺傷を完全に防ぎ、かつ作業性の良好な医療廃棄物の作業用防護具を提供する。例文帳に追加

To provide the subject protector excellent in workability, and capable of completely preventing workers, when carrying bags with collected medical wastes, from having stings by e.g. injection needles projected through the bags. - 特許庁

家庭内における腹膜透析において患者が測定した医療データを、患者にとって最小限の操作で病院側へ送信することができる医療データの遠隔収集装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for remote collection of medical data capable of transmitting medical data measured in relation to peritoneal dialysis in a home in a patient to a hospital by the minimum operation of the patient. - 特許庁

手術時間を短縮して術者の疲労及び患者の負担を軽減することが可能な医療器具保持装置及び医療器具保持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical appliance retainer and retaining system capable of reducing the fatigue of an operator and the burden of a patient by shortening a surgery time. - 特許庁

入れ歯の新規製作及び修理等の治療を必要とする患者と医療従事者、例えば歯科医師との間で、意思疎通を向上させることで的確に医療行為が行われるための、入れ歯治療記録用ノートを提供する。例文帳に追加

To provide a notebook for recording artificial tooth treatment for accurately carrying out medical action by improving mutual understanding between a patient who requires new production of artificial teeth and treatment such as repair, and a medical worker such as a dentist. - 特許庁

本発明は、患者に与える痛みをできるだけ小さくし、患者の穿刺部位における損傷を極力抑えることができる医療用針および医療用デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a medical needle capable of minimizing pain to a patient and minimizing damage to the pierced portion of the patient, and to provide a medical device. - 特許庁

医療従事者が呼び出しの理由を把握でき、医療従事者の負担を軽減し、迅速な対応を行うことが可能なナースコール子機を提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call slave unit in which a medical worker grasps the reason of calling, burden on the medical worker is reduced, and quick response is ensured. - 特許庁

医療保険者の将来の収支を、個々の医療保険者に固有の状況を反映させて高精度に柔軟に予測する情報処理技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing technique for flexibly predicting the future revenue and expenditure of a medical insured person with high precision by reflecting an intrinsic situation in the individual insured person. - 特許庁

本発明は異なる医療情報フォーマットを配置する方法及び装置に関し、特に従来技術における異なる医療情報フォーマットが、医者は患者を治す時に生じられる難点を解決することを提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for converting a different medical information format input especially by an arrangement profile so as to index a prescribed format document in a method and device for arranging a different medical information format. - 特許庁

注射用抗悪性腫瘍剤等の薬液を扱う現場において、患者及び医療従事者双方に安全で医療事故を防止できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system being safe for both of a patient and a medical worker and preventing a medical accident in a field of handling liquid medicines such as antineoplastic agents for infusion. - 特許庁

患者が取り扱う際の不注意に起因する測定精度の低下を防止するとともに、医療機器を使用する患者の心理的な負担の軽減に資する、医療機器のための保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protective cover for a medical instrument which prevents the reduction of a measurement accuracy resulted from carelessness when a patient handles the medical instrument, and at the same time, reduces a psychological burden of the patient who uses the medical instrument. - 特許庁

独立行政法人国立精神神経医療研究センターは、医療関係者等の支援者向け情報提供サイト(http://www.ncnp.go.jp/mental_info/index.html)を開設（平成23年3月16日）例文帳に追加

The National Center for Neurology and Psychiatry opened an information service site, targeting support staffs for medical personnel (http://www.ncnp.go.jp/mental_info/index.html). (March 16, 2011) - 厚生労働省

紙媒体の循環型医療連携手帳に関し、患者と病院と診療所と薬局との間で医療情報を共有化して連携を取りながら診療を進めるとともに、患者自身も測定や記入することを通じて健康状態を把握するために最適な医療情報を配置した循環型医療連携手帳を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a circulation type medical cooperating notebook in which in relation to the circulation type medical cooperating notebook of a paper medium, medical information are shared among a patient, a hospital, a clinic and a pharmacy, to carry out medical examination while taking in cooperation therewith, and optimum medical information are arranged in order to grasp the health condition through measurements and writing for a patient oneself. - 特許庁

本発明は、利用者端末インタフェース（２０）と、医療に関する知識を蓄積した知識データベース（１８）と、利用者端末（２）からの個人情報及び現況情報に応じて知識データベースを参照して医療情報を作成する医療情報生成部（１９）とを有する医療情報提供装置（１）を含む。例文帳に追加

This system includes the medical information provision device 1, while the medical information provision device 1 has a user terminal interface 20, a knowledge database 18 storing knowledge about medical treatment, and a medical information generation part 19 referring to the knowledge database according to present state information and personal information from the user terminal 2 and generating the medical information. - 特許庁

しかしながら、肝炎ウイルスに感染しているものの自覚のない者が多数存在すると推定されることや、肝炎ウイルスに起因する肝炎、肝硬変又は肝がんに係る医療（以下「肝炎医療」という。）の体制が十分整備されていない地域があること等、肝炎医療を必要とする者に適切に肝炎医療を提供していくためには、いまだ解決すべき課題が多い。例文帳に追加

However, it is likely that a large proportion of individuals are unaware that they are infected with the hepatitis virus, and some regions do not have a sufficient system for the treatment of hepatitis virus-induced hepatitis, cirrhosis or liver cancer. (hereinafter referred to as hepatitis treatment). - 厚生労働省

患者および状態データに基づいて予めプログラミングされた注入療法を提供する医療機器の提供。例文帳に追加

To provide a medical device that provides pre-programmed infusion therapies based on patient and condition data. - 特許庁

コンピュータで実行することにより、被治療者の病気の治療を促進する上で有利な医療用コンテンツ提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical content providing program advantageous for accelerating the treatment of the disease of a patient by carrying out the program with a computer. - 特許庁

短時間かつ低コストで、より緻密な医療サービスを患者に提供できる基礎病態分析システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a basic pathology analysis system capable of providing a more elaborate medical service to a patient in a short time at a low cost. - 特許庁

患者に対する医師の説明に解説を付与する医療支援システム及びその解説提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical support system and a method of providing its explanation for giving a commentary to a doctor's explanation to a patient. - 特許庁

医療用電子管類保持装置及び寝台等の可動部を有する医療用Ｘ線装置において、被検体を載置する天板に様々な付属品が取り付けられた場合にも、術者の注意によることなく、前記医療用電子管保持装置と前記被検体或いは付属品とが接触することを防止することのできる医療用Ｘ線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical X-ray apparatus preventing a medical electron tube retainer from contacting with a subject or an attachment, independent of the attention of an operator, when various types of attachments are attached to a top plate for mounting the subject in the medical X-ray apparatus having a moving part such as the medical electron tube retainer and a bed. - 特許庁

本発明の医療部材再生品は、例えば骨折に係る医療部材の装着を伴う治療経験を有する患者が、抜去した医療部材を加工したアクセサリーを身に付けることで、過度な負荷を伴う動作を避けることにより、再び骨折することを防止する医療部材再生品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an article made of a recycled medical component, for example, for preventing repeated bone fracture by having a patient with experience in treatment involving fitting of the medical component related to bone fracture carry an accessory made by processing the extracted medical component in order to avoid action accompanied by an excessive load. - 特許庁

被災地における多数の被災者に対する迅速な救急医療支援にあたり、複数の通信回線に対応する複数の通信手段の活用に工夫を凝らし、被災医療情報を複数の通信回線のいずれかを介し災害医療活動拠点に迅速に伝達するための被災側通信装置及び救急医療支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an affected area communication apparatus for rapidly transmitting affected area medical information to a disaster medical activity base via one of a plurality of communication lines by devising the uses of the plurality of communication means corresponding to the communication lines concerning the rapid support of emergency medical care for the multiple victims of a disaster in an affected area, and to provide an emergency medical care support system. - 特許庁

本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。例文帳に追加

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. - Tatoeba例文

本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。例文帳に追加

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.  - Tanaka Corpus

本発明は、使用時点のインビボ薬物送達系であて、薬物及びその濃度を医療用具の移植直前に医療関係者により選択される上記薬物送達系を提供する。例文帳に追加

The system provides a point of use in vivo drug delivery system whereby the drug and its concentration can be selected by medical personnel immediately prior to implantation of the medical device. - 特許庁

ＭＲが医療従事者に対して戦略的に医薬情報を提供できるようにし、なお且つ、製薬会社は、医療現場の最新情報を素早く収集できるようにする。例文帳に追加

To allow an MR (Medical Representative) to strategically provide medication information to a medical worker, and enable a pharmaceutical company to quickly collect latest information on a medical site. - 特許庁

医療情報をコンピュータ読み取り可能な可搬性記憶媒体に書き込んで患者に交付することができる医療情報管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical information management system for writing medical information in a computer-readable portable storage medium for delivering it to a patient. - 特許庁

プライミング時に医療用混注ポート内部に気泡が滞留することなく、患者に輸液や輸血を安全に行うことができる医療用混注ポートを提供する。例文帳に追加

To provide a mixed injection port for medical treatment with which fluid infusion or blood transfusion for a patient can be performed safely without residence of air bubbles in the mixed injection port for medical treatment while priming takes place. - 特許庁

様々なタイプの臓器のために、医学的状態の監視または患者の体内のパラメータの計測といった様々な医療の用途で使用される新規な遠隔通信型医療システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new telemetric medical system for use with various medical applications such as monitoring medical condition or measuring parameters in a patient's body for different types of organs. - 特許庁

比較的短い時間でも適切な医療行為の指針を得ることができ臨床的に有効であり、患者にも十分納得できる説明をすることが可能な医療診断支援方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical diagnosis supporting method, etc. by which a guideline of a proper medical act is obtained even in relatively short time, which is clinically effective and to enable execution of explanation to be sufficiently understood by patients. - 特許庁

例えば内視鏡の挿入部の先端部などの医療器具を患者等に挿入等するために回動させたときに生じるトルクを適宜に解放することが可能な、操作性の高い医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly operable medical apparatus appropriately releasing torque generated when rotationally turning a medical implement such as the tip end of an insertion section of an endoscope for inserting it in a patient. - 特許庁