「医療提供者」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

プローブにガス漏れが発生した場合に、患者の体内へ漏れ出すのを防止した凍結医療器具の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a cryogenic medical instrument for preventing leakage into a patient's body when a gas leak occurs at a probe. - 特許庁

患者の心臓弁交換に関連して医療処置に使用可能な交換用心臓弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a replacement heart valve device usable in a medical procedure in relation to heart valve replacement of a patient. - 特許庁

医療用診療装置の利便性を向上するとともに、患者に関する情報の表示管理を適切に行うことができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology that increases convenience of a medical treatment apparatus and properly manages patient information to be displayed. - 特許庁

患者の血管などの管状の身体通路の内部に配置するように意図された、医療用フィルターが提供される。例文帳に追加

To provide a medical filter intended for placement inside a tubular body passage such as a blood vessel of a patient. - 特許庁

医療用送達システム１０は、患者に医薬１７または流体１７を送達するために提供される。例文帳に追加

The medical delivery system 10 is provided for delivering the medicament 17 or fluid 17 to the patient. - 特許庁

患者に対して肉体的、精神的苦痛を低減し、より安定した状態で投与ができる医療用投与具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical administration instrument to reduce physical and mental pains of a patient and carry out administration in a stable manner. - 特許庁

ユーザの病態等の悪化を本人や関係者に早期に知らせることが可能な医療支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical support apparatus capable of sooner notifying a user or relevant people of deterioration in the pathologic condition, etc. of the user. - 特許庁

医療及び健康評価のエキスパートシステムを作り、それを配布し、あるいは遠隔地にあるホストコンピュータに置いて利用者に提供する。例文帳に追加

The expert system for medical and health evaluation is prepared and distributed or installed in a host computer arranged on a remote place to provide the system to users. - 特許庁

歩行可能患者に酸素生成物を供給する軽量でバッテリ給電式の携帯式医療用酸素濃縮器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable medical oxygen concentrator which supplies an oxygen product to a patient who can walk, is lightweight and is battery-operated. - 特許庁

患者が載置され、大きな曲げモーメントが作用した場合において、優れた強度をもつ医療機器用天板を提供する。例文帳に追加

To provide a top board for medical equipment having excellence in strength even when a patient is placed and great bending moment acts. - 特許庁

医療従事者がより少ない操作回数で入力する数値を目標設定値に設定することができる輸液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an infusion pump which requires a smaller number of operations by a health care provider to configure an input value as a target configuration value. - 特許庁

必要な医療情報を利用者間で相互に活用可能な電子カルテの管理システムおよび方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic medical record management system and method, a program, and a recording medium, that allow necessary medical information to be shared by users. - 特許庁

特定の作業画面を呼び出すことなく、種々の患者情報を簡単に取得できる医療情報管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical information management system for easily acquiring various patient information without calling any specific operation screen. - 特許庁

再生医療を行なう際の患者の治療計画を決定する治療計画決定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a therapy plan determining device for determining a therapy plan of a patient in performing regenerative medical treatment. - 特許庁

白内障患者の医療機関への通院負担を軽減させることのできる診療システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a medical service system for reducing a load on a cataract patient to visit a medical institution on regular basis. - 特許庁

誤って針を刺すのを防ぐ誤刺防止機構をもつ、医療従事者にとって使用し易い注射器及び注射針を提供することである。例文帳に追加

To provide a syringe and injection needle having an erroneous centesis preventing mechanism preventing the erroneous centesis and being easily used by a medical staff. - 特許庁

患者の体から抜きとるときの操作が容易になるとともに、安全性の向上が図れる医療用針の引抜具を提供すること。例文帳に追加

To provide a drawing implement having an improved safety which facilitates drawing operation from the body of a patient. - 特許庁

患者や検査を依頼される施設の負担を軽減し、地域医療の連携の充実を図る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for reducing the burden of patients and an institution to which inspections are requested and for developing cooperation in community medical services. - 特許庁

医療器具、例えば供給管を患者の体内に配置するための器具を胃腸管内へ導入する器具および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an appliance and a method for introducing a device, which arranges a medical appliance, for example, a supplying tube in the body of a patient, into the gastrointestinal tract. - 特許庁

医療従事者がハンド形子機を取り外す場合には脱落呼出しがかからないようにしたナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system for preventing an omission calling from being made when a medical worker removes a hand type slave unit. - 特許庁

医用画像診断を効率的に行い、医療従事者の負担を軽減する画像診断支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image diagnosis support apparatus efficiently diagnosing a medical image and reducing a burden of a medical personnel. - 特許庁

医療従事者に大きな負担を掛けることなく、インシデント情報の収集を効率よく行うことが可能な看護支援端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing support terminal equipment for efficiently collecting incident information without imposing any large labor on a medical worker. - 特許庁

病院側にとって治療情報を共有化でき、かつ患者にとっても安心して治療に専念できる医療管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment management device which enables a hospital to share medical treatment information and enables patients to be safely devoted to medical treatment. - 特許庁

患者の手の動きを確実に拘束できるとともに、暴れて手や人を傷付けることがない医療用拘束手袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medical restraint glove surely restraining the hand movement of a patient so as to prevent the patient from suffering injury to her (his) hand or injuring other persons. - 特許庁

患者の実年齢が即座に分る紙カルテを印刷することができる医療事務用コンピュータ及び紙カルテを提供する。例文帳に追加

To provide a computer for medial office work and a paper medical chart for printing the paper medical chart allowing instant recognition of an actual age of a patient. - 特許庁

医療器具、例えば供給管を患者の体内に配置するための器具を胃腸管内へ導入する器具および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for guiding a medical device, for instance, a device for arranging a supply tube in a patient's body into the gastrointestinal tract. - 特許庁

患者に空気を注入するという医療ミスを未然に防止することが可能なるシリンジおよびインジェクタヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a syringe which can prevent a malpractice of infusing air to a patient, and an injector head. - 特許庁

患者の寝間着として、快適な入浴用浴衣としても着用できる医療用具の介護用浴衣を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a Yukata for care as a medical supply, capable of being worn not only as night clothes but also as a comfortable Yukata for bathing. - 特許庁

静脈注射用流体を患者の身体への注入直前に加熱する目的で使われる医療用管を提供する。例文帳に追加

To provide a tube for medical use for heating an intravenous fluid immediately before injected in a human body. - 特許庁

患者の体位変更を労力と時間を要することなく、容易にかつ短時間に処置を行うことができる医療台を提供する。例文帳に追加

To provide a medical stand with which treatment is easily performed in a short time without the need of labor and time for changing the body position of a patient. - 特許庁

穿刺抵抗を小さくして患者の痛みを軽減させるとともに、適正な縫合を確実に行える医療用縫合具を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical suture instrument ensuring appropriate suture while reducing a patient's pain by reducing puncture resistance. - 特許庁

長手方向軸を有し、患者の身体内への挿入に適応された遠位端を有する、挿入シャフトを含む医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device including an insertion shaft, having a longitudinal axis and having a distal end adapted for insertion into a body of a patient. - 特許庁

被介護者がベッドから転落する事故を未然に防止できる医療用動き検出装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device for detecting movement capable of preventing a care receiver from rolling off a bed. - 特許庁

医療的に有用なペイロードを血管系中に通して患者の体内の関心のある部位まで運搬する運搬システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery system for delivering a medically useful payload through a vasculature to a site of interest in a patient's body. - 特許庁

複数の医療機関の間で同一の患者の診療情報を共有して活用できる診療情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for management of medical information where plural medical institutions can share and utilize medical information of the same patient. - 特許庁

患者の体における解剖部位に対する医療移植物の送達のためのシステム、方法およびデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method and a device for the delivery of a medical implant to a patient's anatomized region. - 特許庁

優れた通気性を有し、ムレない快適な履き心地を有し、かつ、着用者が汚染されるのを回避し得る医療用履物を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical shoe with excellent air permeability, comfortable to wear without sweat, and preventing the contamination of a user. - 特許庁

患者毎に個人差がある適用対象部位に対してぴったりと合致する形態を持つ医療器具、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical instrument and its manufacturing method having a configuration perfectly fitting to a part to be applied where there are differences among patients. - 特許庁

医療従事者による薬の選択ミスをなくすように改良され、さらに、構造が簡易な投薬カートを提供する。例文帳に追加

To provide a medication cart with simple structure improved to eliminate selection errors of medicine by a person attending to medical treatment. - 特許庁

検査サービス会社は、受診者の携帯電話機に対して、検査結果と共に医療機関情報を提供する。例文帳に追加

The testing-service firm provides a cellular phone of a person for the medical examination with test results and information on medical institutions. - 特許庁

好ましい一実施形態は、患者がケースワーカー（３８）または熟練の医療スタッフ（４２）にフィードバック（３２）を提供するための手段を含む。例文帳に追加

In one preferred embodiment, a means is provided for the patient to give feedback (32) to a case worker (38) or the skilled medical staff (42). - 特許庁

患者の体内に植え込まれたアクティブ植込み型医療器具（ＡＩＭＤ）用の高周波識別（ＲＦＩＤ）システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio frequency identification (RFID) system for use with active implantable medical devices (AIMD) implanted in a patient. - 特許庁

少ない労力で正確に医療材料や注射薬等の医薬品を患者別にセットするのに好適な表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device being suitable for setting medical supplies such as medical treatment materials and injection drug depending on patients accurately by small labor. - 特許庁

そこでは、看護師が患者を往訪し、医師や薬剤師と連携することにより、総合的な医療サービスを提供している。例文帳に追加

In this business, the nurses visit the patients and collaborate with doctors and pharmacists to provide comprehensive medical services.  - 経済産業省

これにより、利用者は、ニーズに応じて柔軟に、医療ニーズに対応した小規模多機能型サービスなどの提供を受けられるようになる。例文帳に追加

This will enable users to receive flexible multifunctional small group services in accordance with their medical needs Additionally advantage of staffing and other needs. - 厚生労働省