「半透明の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像の半透明化装置及びその半透明化方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MAKING IMAGE TRANSLUCENT - 特許庁

情報表示器は、半透明、透明、及び不透明の部分を含むであろう。例文帳に追加

The information indicator may include a translucent, a transparent, and an opaque parts. - 特許庁

その後、透明性または半透明性をもつ透明膜を積層する。例文帳に追加

And then, a transparent film of transparency or translucency is accumulated. - 特許庁

透明または半透明の成形体とその製造方法例文帳に追加

TRANSPARENT OR SEMI-TRANSPARENT FORMED ARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

乳白色の半透明または不透明なガラス例文帳に追加

a milky white translucent or opaque glass  - 日本語WordNet

真珠のような光沢を持つ透明または半透明な宝石例文帳に追加

a transparent or translucent gemstone with a pearly luster  - 日本語WordNet

透明ないし半透明の樹脂組成物例文帳に追加

TRANSPARENT OR TRANSLUCENT RESIN COMPOSITION - 特許庁

透明又は半透明の液体柔軟剤組成物例文帳に追加

TRANSPARENT OR TRANSLUCENT LIQUID SOFTENING AGENT COMPOSITION - 特許庁

透明若しくは半透明膜の検査方法及び剥離装置例文帳に追加

TRANSPARENT OR TRANSLUCENT FILM EXAMINING METHOD AND PEELING DEVICE - 特許庁

ここで、材料は、透明乃至半透明の樹脂である。例文帳に追加

Here, the material is either transparent or translucent resin. - 特許庁

半透明体又は透明体の検査装置例文帳に追加

INSPECTION DEVICE FOR TRANSLUCENT BODY OR TRANSPARENT BODY - 特許庁

窓の所の半透明のカーテン例文帳に追加

semitransparent curtains at the windows  - 日本語WordNet

クリーム色の半透明の小石例文帳に追加

creamy translucent pebbles  - 日本語WordNet

硬い半透明の角質の物質例文帳に追加

a tough semitransparent horny substance  - 日本語WordNet

乳白色で半透明の石英例文帳に追加

a milky-white and translucent quartz  - EDR日英対訳辞書

透写紙という,半透明の紙例文帳に追加

a type of paper called tracing paper  - EDR日英対訳辞書

半透明化粧料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRANSLUCENT COSMETICS - 特許庁

半透明窓部１２０の周囲に不透明の発色の不透明筐体１３０が位置する。例文帳に追加

The opaque enclosure 130 of opaque coloring is positioned around the semitransparent window 120. - 特許庁

透明又は半透明のガラスタイルの裏面に不透明層が形成されているガラスタイル。例文帳に追加

This glass tile is characterized in that an opaque layer is formed on the back face of the transparent or translucent glass tile. - 特許庁

透明体および半透明体の外観検査方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING APPEARANCE OF TRANSPARENT OBJECT AND TRANSLUCENT OBJECT - 特許庁

透明又は半透明含水系外用貼付剤用組成物、及び、この組成物を用いた透明又は半透明外用貼付剤例文帳に追加

COMPOSITION FOR TRANSPARENT OR TRANSLUCENT WATER CONTAINING PATCH FOR EXTERNAL USE, AND TRANSPARENT OR TRANSLUCENT PATCH FOR EXTERNAL USE UTILIZING THE COMPOSITION - 特許庁

合成樹脂被覆体５は透明または半透明であるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the synthetic resin coating body 5 is transparent or semitransparent. - 特許庁

乳白色または灰色がかった半透明から透明の水晶例文帳に追加

a milky or greyish translucent to transparent quartz  - 日本語WordNet

色は透明～半透明で、ぷるんとした独特の食感がある。例文帳に追加

The color of kuzumochi is transparent to translucent and it has a unique texture with smoothness and elasticity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線材２…は、透明又は半透明の合成樹脂素材により形成する。例文帳に追加

The wire 2 is made of a transparent or semitransparent synthetic resin material. - 特許庁

内側シール１を透明又は半透明の外側シール２で覆う。例文帳に追加

A transparent or semitransparent outer seal 2 covers the inner seal 1. - 特許庁

透明又は半透明物品エンボス文字の読み取り方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR READING TRANSPARENT OR TRANSLUCENT ARTICLE EMBOSS CHARACTER - 特許庁

透明又は半透明シリコーン系塗料組成物及びその製造方法例文帳に追加

TRANSPARENT OR SEMITRANSPARENT SILICONE COATING COMPOSITION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

透明、または、半透明のフィルム１は、表面が粗面となっている。例文帳に追加

A surface of the transparent or translucent film 1 is formed as a rough surface. - 特許庁

線体２を透明又は半透明なモノフィラメント糸を使用する。例文帳に追加

A transparent or translucent monofilament is used as the wire rod 2. - 特許庁

また、スタンプ部が透明または半透明な材料からなることがら好ましい。例文帳に追加

The stamp part is preferably made of a transparent or translucent material. - 特許庁

透明または半透明容器に収納した液体柔軟剤組成物例文帳に追加

LIQUID SOFTENING AGENT COMPOSITION STORED IN TRANSPARENT OR TRANSLUCENT CONTAINER - 特許庁

本発明の画像処理装置は、半透明対象となるＰＤＬデータ上に半透明オブジェクトを重ねて、半透明画像データを生成する。例文帳に追加

The image processor generates translucent image data by overlaying a translucent object on the PDL data to be rendered translucent. - 特許庁

半透明ガラスセラミック、半透明ガラスセラミックの製造方法及びその用途例文帳に追加

TRANSLUCENT GLASS CERAMIC, METHOD FOR MANUFACTURING TRANSLUCENT GLASS CERAMIC AND ITS USE - 特許庁

半透明化紙の製造方法及びこの方法により製造された半透明化紙例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRANSLUCENT PAPER AND TRANSLUCENT PAPER PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

半透明模様付成形体の製法およびそれによって得られる半透明模様付成形体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF MOLDED BODY WITH TRANSLUCENT PATTERN, AND MOLDED BODY WITH TRANSLUCENT PATTERN OBTAINED THEREBY - 特許庁

９ａ〜１２ａは、各半透明ＯＳＤプレーン（９〜１２）上の半透明ＯＳＤ図形である。例文帳に追加

Here, 9a to 12a are translucent OSD figures on the respective translucent OSD planes (9 to 12). - 特許庁

例えば、半透明部５としては、多数のリブを設けて光散乱効果により半透明にするとよい。例文帳に追加

For example, it is preferable to make the translucent part 5 translucent by forming many ribs having light scattering effect. - 特許庁

また、本体部１の上半分は透明であるが、下半分は透明で着色されている。例文帳に追加

Besides, the upper half of the main body part 1 is transparent, while the lower half is transparent and colored. - 特許庁

化粧シート３には必要に応じて透明又は半透明の木目模様３５、透明又は半透明の塗膜３２、樹木導管凹凸模様３３又は不透明な樹木導管模様などを設けても良い。例文帳に追加

A transparent or translucent grain pattern 35, a transparent or translucent coating film 32, a tree vessel uneven pattern 33, or an opaque tree vessel pattern can be formed as required in the decorative sheet 3. - 特許庁

玉髄のうち、半透明の赤またはオレンジのもの例文帳に追加

a translucent red or orange variety of chalcedony  - 日本語WordNet

多数の明るい半透明の有機顔料のうちの総称例文帳に追加

any of numerous bright translucent organic pigments  - 日本語WordNet

わら紙で覆われた木の枠の半透明の障子例文帳に追加

a translucent screen made of a wooden frame covered with rice paper  - 日本語WordNet

透明若しくは半透明の木目柄の印刷や、艶消状の導管柄の印刷を施しても良い。例文帳に追加

The paper may have a transparent or translucent printed grain pattern or a matte printed vessel pattern. - 特許庁

食用の半透明の縮んだ緑葉状体を持つ海藻例文帳に追加

seaweed with edible translucent crinkly green fronds  - 日本語WordNet