「半透明の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

一方の面に反射層を有した厚さが２ｍｍ以上の反射基板と、一方の面に半透明状で形成した模様を有した透明部材とを、該透明部材を反射基板の他方の面上に積み重ねる。例文帳に追加

For a reflection substrate having a thickness of ≥2 mm and having a reflection layer on one surface and a transparent member having a pattern formed in a translucent shape on one surface, the transparent member is piled up on the other surface of the reflection substrate. - 特許庁

透明又は半透明アクリル板、あるいはガラス板の上に前記の２枚の用紙を置き、その上にもう一枚の透明アクリル板又は、ガラス板を重ね合わせ固着する。例文帳に追加

The two paper sheets are placed on top of a transparent or translucent acrylic plate or glass plate, and another transparent acrylic plate or glass plate is placed thereon and fixed. - 特許庁

（１）透明または半透明の板状の蓋本体４０と、蓋本体４０の裏面に一体的に形成され小物入れ本体３０との取付け部５１を有する不透明部材５０と、を有する車両用小物入れ１０。例文帳に追加

(1) This storage compartment 10 for the vehicle has a transparent or semi-transparent planar cover body 40 and an opaque member 50 integrally formed on a back face of the cover body 40 and having a mounting part 51 with a storage compartment body 30. - 特許庁

厨子を構成する天井部分が透明または半透明の水平板で覆われた箱体の両側板に形成された左右の溝に案内されて上下動する透明の垂直の遮蔽板を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The device is provided with a transparent and vertical shielding plate 2 moving up and down guided by right and left grooves formed on both side plates of a box body 1 where a ceiling part constituting the Buddhist altar is covered with a transparent or opaque horizontal plate. - 特許庁

薄膜太陽電池１００は、好ましくは、第１の透明導電層３と半導体層５との間に結晶質の透明導電性材料からなる第２の透明導電層４をさらに備える。例文帳に追加

Preferably, the thin-film solar cell 100 is further provided with a second transparent conductive layer 4 composed of a crystalline transparent conductive material between the first transparent conductive layer 3 and semiconductor layer 5. - 特許庁

位相シフトマスク１０は、その断面構造において、パターン領域１とダミー領域３は、透明基板５のみから成り、それ以外の領域は、透明基板５と、光の位相を１８０度反転させる半透明膜６とから成る。例文帳に追加

In the cross-sectional structure of the phase shift mask 10, the pattern region 1 and dummy region 3 consist only a transparent substrate 5, while other region consists of the transparent substrate and a translucent film 6 which inverts the phase of light by 180°. - 特許庁

目隠し部材６は、長方形状の透明薄板からなり、その中央部に不透明又は半透明の目隠し領域２５が設けられ、目隠し部材６の幅は２０〜３０ｃｍ程度が好適である。例文帳に追加

A blindfold member 6 is composed of a rectangular transparent thin plate, an opaque or translucent blindfold area 25 is provided on the center part and about 20-30 cm is suitable for the width of the blindfold member 6. - 特許庁

半透明または不透明の下地層２の表面に、二色成形あるいはインサート成形などの方法により、無色透明あるいは蛍光色のクリア樹脂からなる表面層３を密着させて形成する。例文帳に追加

The molding is formed by closely attaching a surface layer 3 formed of colorless transparent or fluorescence colored clear resin on the surface of a translucent or opaque base layer 2 by means of a two-color molding or an insertion molding. - 特許庁

半導体発光装置１はまた、蛍光体を含み、周壁部２６の内側に形成され封止樹脂部２２を覆う、第二の透明樹脂部４０と、第二の透明樹脂部４０を覆う第三の透明樹脂部５０と、を備える。例文帳に追加

The semiconductor light-emitting device 1 is also equipped with a second transparent resin section 40, which contains the phosphor and is formed inside the peripheral wall section 26 and wraps the sealing resin section 22; and a third transparent resin section 50 which wraps the second transparent resin section 40. - 特許庁

透明又は半透明の第１部材と、少なくとも一部が前記第１部材の外表面側に位置する不透明な第２部材とを備えた検査対象物を精度よく検査を行うことの可能な検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device capable of accurately inspecting an inspection object provided with a transparent or translucent first member and an opacity second member positioning on an outer surface side of the first member. - 特許庁

透明もしくは半透明な熱可塑性樹脂シートから製品形状に成形された透明成形体の裏面に、木目柄を有する平板状の天然木が積層されているものである。例文帳に追加

A flat plate-like natural wood having a woodgrain pattern is laminated on a rear surface of a transparent molding molded in a product shape from a transparent or translucent thermoplastic resin sheet. - 特許庁

透明若しくは半透明樹脂体を形成し、その裏面側に不透明の着色層を形成した便座、便蓋、本体ケース等の露出構成部品を有する便座装置。例文帳に追加

The lavatory seat has exposed parts such as the lavatory seat, a lavatory cover or a main body case that forms a translucent resin layer as a light transmitting layer and an opaque colored layer on the backside. - 特許庁

透明性化合物、透明性樹脂およびこの透明性樹脂を用いた感光性樹脂組成物並びにこの感光性樹脂組成物を用いた半導体装置の製造方法例文帳に追加

TRANSPARENT COMPOUND, TRANSPARENT RESIN, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION USING THE TRANSPARENT RESIN, AND PRODUCTION OF SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION - 特許庁

フェルール３５は透明又は半透明の合成樹脂を構成材料とし、光ファイバ３１の被覆部３３は不透明の合成樹脂を構成材料とする。例文帳に追加

The ferrule 35 is composed of a transparent or translucent synthetic resin as its composition material and the coating section 33 of the optical fiber 31 is composed of an opaque synthetic resin as its composition material. - 特許庁

遮光フィルタ１０は、円盤状の透明ガラス平板からなる透明基板１１と、透明基板１１の中央部に接着される半円球状の遮光部材１２とから構成される。例文帳に追加

The light shielding filter 10 comprises a transparent substrate 11 made of a disc-shaped transparent glass plate, and a hemispherical light shielding member 12 adhered to the center part of the transparent substrate 11. - 特許庁

時計用文字板１０を、透明板１１の裏面に透明凸部１２を連続して形成し、これら透明凸部１２を含む裏面の最表面に光が半透過する濃色の着色層１４を設けて構成した。例文帳に追加

The dial 10 for a timepiece is constituted by continuously forming transparent convex parts 12 on the rear face of a transparent board 11 and providing a deep-colored layer 14, through which light passes in a semi-transparent manner, on the outermost surface of the rear face comprising these convex parts 12. - 特許庁

半導体基板125の上部には、透明絶縁膜124が積層され、その上に、太陽電池204を構成する透明電極膜206、p型導電膜208、n型導電膜210、透明電極膜212がこの順に、下から上に積層されている。例文帳に追加

A transparent insulating film 124 is laminated on a semiconductor substrate 125, and a transparent electrode film 206, a p-type conductive film 208, an n-type conductive film 210, and a transparent electrode film 212 which constitute a solar cell 204 are laminated thereon in this sequence from below. - 特許庁

このウォッシャタンク35は、着色樹脂により成形したタンク本体35aと、タンク本体35aの一部に透明または半透明の透明性樹脂により上下方向に一体成形した液面透視窓35bとを具備している。例文帳に追加

The washer tank 35 is equipped with a tank body 35a molded from a colored resin and a liquid level see-through window 35b molded in the vertical direction in a single piece with part of the tank body 35a from a transparent or translucent resin. - 特許庁

調光ガラス１０は、例えば、エレクトロクロミズム、フォトクロミズム、サーモクロミズム等の物理化学的現象を利用して透明、不透明、あるいは半透明の状態に切り替えが可能である。例文帳に追加

The state of the dimming glass 10 can be change to a transparent one, an opaque one or a translucent one by utilizing the physico-chemical phenomena such as electro-chromism, photo-chromism, and thermo- chromism. - 特許庁

本発明に係る電子機器表示窓の保護パネルの代表的な構成は、中央部11ｂに無色透明な窓部を形成した半透明の表面印刷層11と、中央部18ｂに無色透明な窓部を形成した不透明の裏面印刷層18を有することを特徴とした電子機器表示窓の保護パネルＰ。例文帳に追加

The typical constitution of the protective panel P of the electronic apparatus display window comprises a semitransparent surface printing layer 11 having a transparent and colorless window part formed at the center part 11b and an opaque rear surface printing layer 18 having a transparent and colorless window part formed at a center part 18b. - 特許庁

ジェランガム独特の使用感触と耐塩性を生かしつつ、高い透明性を有し、時間経過や粉砕による離水の少ない安定な透明又は半透明ゲル状組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a stable and transparent or translucent gel-like composition which has high transparency and reduced water separation with time passage or by grinding while making the most of use touch and salt resistance characteristic of gellan gum. - 特許庁

発色顔料分散クリア塗膜２には、鱗片状無機基質を金属酸化物で被覆した透明又は半透明の発色顔料３及び無色透明の粒状艶消し剤７が分散している。例文帳に追加

The transparent or translucent coloring pigment 3 formed by coating a scale-like inorganic substrate with a metal oxide and a colorless, transparent and granular delustering agent 7 are dispersed in the clear coating film 2 with the coloring pigment dispersed therein. - 特許庁

ＤＶＤ１は、樹脂板からなる透明な第１および第２ディスク基板３,４と反射膜５とから積層体の透明または半透明のベースディスク２を有する。例文帳に追加

A DVD 1 has a transparent or translucent base disk 2 that is formed by stacking transparent first and second disk plates 3, 4 made of resin and a reflector film 5. - 特許庁

固定板１０とで衣類等を挟圧する可動板１１を透明体で形成するとともに、前記可動板１１の端部に不透明部または半透明部２０を設けたものである。例文帳に追加

A moving plate 11 to cramp and press clothes, etc., cooperating with a fixed plate 10 is formed of a transparent body and a opaque part or a semitransparent part 20 is equipped on the end part of the moving plate 11. - 特許庁

内面に透明又は半透明な透明塗料を塗布された透明樹脂からなる筒状の外カバーと、筒状の外カバーの内面から離間して組み合わされる筒状のベース材とで外カバーからベース材を透視可能にする。例文帳に追加

By a cylindrical outer cover including a transparent resin in which a transparent or translucent coating is applied to the inner surface and a cylindrical base material combined away from the inner surface of the cylindrical outer cover, so as to be seen through the base material from the outer cover. - 特許庁

透明、着色透明、着色半透明、着色不透明等、色相面の自由度が高く、可視光領域の光線透過性が高く、優れた近赤外線遮蔽性、及び遮熱性を有する、近赤外線遮蔽性シート、及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a near infrared ray shielding sheet having a high freedom degree of hue such as transparency, colored transparency, colored translucency, colored opacity, high light transmission in the visible light region, having excellent near infrared ray shieldability and heat shieldability, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

透明または半透明の基材と、金属酸化物から成り、基材の表面を被覆する透明皮膜と、その透明皮膜の表面に点在して配置され、中心部に還元金属Ｐｄを内蔵する金属領域を備えている光輝性顔料。例文帳に追加

The photoluminescent pigment has a transparent or translucent base material, a transparent film comprising a metal oxide and coating the surface of the base material, and metal regions disposed in a dotted fashion on the surface of the transparent film and containing reduced metal Pd in central parts thereof. - 特許庁

あるいは、電圧を印加することで配向性が変化する液晶分子に入射光を散乱させることで透明、不透明、あるいは半透明の状態に切り替えが可能である。例文帳に追加

Alternatively, the state of the dimming glass can be switched to a transparent one, an opaque one or a translucent one by scattering the incoming light into liquid crystal molecules in which the orientation is changed by applying the voltage. - 特許庁

上下逆にも用いることが可能なブックカバーについて、ほぼ上下に等分した位置でエリアを分け、透明または半透明の視認部と不透明な視認遮断部を設けた。例文帳に追加

An area is divided in a position divided substantially equally along a vertical direction, and a transparent or translucent visible part and an opaque invisible part are provided, as to the book cover usable inverted in a vertical direction. - 特許庁

透明調浴槽の裏面に着色を行ない模様を表現する浴槽において、浴槽の材料構成が 透明な樹脂層と、透明又は半透明の粒入りゲルコート層と、着色ゲルコート層と、補強樹脂層からなることを特徴とする浴槽。例文帳に追加

With respect to the nearly transparent bathtub whose back is colored for representing a pattern, its materials are composed of a transparent resin layer, a transparent or translucent gelcoat layer with grains, a colored gelcoat layer and a reinforcing resin layer. - 特許庁

適宜形状に成形した透明または半透明のガラス板２の裏面全体に、所定厚さの透明な合成樹脂製フィルム３を、耐候性、耐変色性を有する透明接着剤４により貼着し一体化してなる補強フィルム付き装飾ガラス体。例文帳に追加

The decorative glass body with the reinforcing film is constituted by integrally laminating a transparent synthetic resin film 3 having a predetermined thickness on the transparent or translucent glass plate 2 molded into an appropriate shape over the entire back thereof by a transparent adhesive 4 having weatherability and discoloration resistance. - 特許庁

樹脂成形品、例えば化粧料用容器を、透明樹脂製からなる基材と、基材の裏面に、図柄部分となる箇所以外の箇所に設けた不透明な塗膜と、基材の裏面で、図柄部分となる箇所に設けた透明樹脂材と、透明樹脂材に積層した半反射性膜から構成した。例文帳に追加

The resin molded article, for example, a container for a cosmetic, is composed of a substrate made of a transparent resin, an opaque coating film provided on positions except positions becoming a pattern part on the back surface of the substrate, a transparent resin material provided on the positions becoming the pattern part on the back surface of the substrate, and a semi-reflective film laminated on the transparent resin material. - 特許庁

半導体発光素子を、ほぼ半球状の透明なｐ型半導体接着基板と、ほぼ半球状の透明なｎ型半導体接着基板と、これらに挟まれた発光ダイオード層と、により全体がほぼ球状のものとする。例文帳に追加

The whole semiconductor light-emitting element is made nearly spherical, by using a transparent P-type semiconductor bonding substrate which is nearly semispherical, a transparent N-type semiconductor bonding substrate which is nearly semispherical, and a light-emitting diode layer sandwiched by the substrates. - 特許庁

前記露光光に対して前記透明基板より透過率が低く、かつ第１の原子を含む半透明膜が、前記透明基板上に周期的に設けられる。例文帳に追加

Semitransparent films, which have lower transmittance relative to the exposure light than the transparent substrate and include first atoms, are periodically provided on the transparent substrate. - 特許庁

透明樹脂フィルム２上に、無機透明導電層４、有機−無機複合透明導電層６、及び多孔質酸化物半導体層８をこの順番で積層して導電性基板１０とすることによって、上記課題を解決した。例文帳に追加

The problem cited above is solved by forming the conductive substrate 10 by successively laminating an inorganic transparent conductive layer 4, an organic-inorganic complex transparent conductive layer 6, and a porous oxide semiconductor layer 8 on a transparent resin film 2. - 特許庁

被覆層３は、２６０℃まで加熱された後において、可視光に対して透明または半透明であるか、可視光に対して不透明である場合には白色であるかのいずれかである。例文帳に追加

After the coating layer 3 is heated to 260°C, the coating layer 3 becomes transparent or translucent to visible light, or the coating layer 3 becomes white when the coating layer 3 is opaque to the visible light. - 特許庁

半透明、透明、及び不透明の部分は、プラグが取り付けられている装置に関する表示情報を与えるために、アイコン、ロゴ、イニシャル、名前等を表すように構成される。例文帳に追加

The translucent, transparent, and opaque parts are structured to display icons, logos, initials, names or the like, to give display information about the device with the plug attached. - 特許庁

また、基材層１４は、裏面側に設けられた透明又は半透明な光透過層１６と、表面側に設けられた黒色不透明の光遮蔽層１７とを有している。例文帳に追加

Further, the base material layer 14 has a transparent or translucent light-transmissive layer 16 provided to the back side of the base material layer 14 and a black opaque light shielding layer 17 provided to the surface side of the base material layer 14. - 特許庁

透明な第１基板上１に、色素を含む第１記録層２、半透明反射層３、透明接着層４、色素を含む第２記録層５、反射層６、第２基板７をこの順に有してなる光記録媒体。例文帳に追加

The optical recording medium has a first recording layer 2 containing dyestuffs, a translucent reflection layer 3, a transparent adhesive layer 4, a second recording layer 5 containing dyestuffs, a reflection layer 6, and a second substrate 7 in this order on a first transparent substrate 1. - 特許庁

本発明のインプラントは、完全もしくは部分的に透明であるか半透明であるか不透明であり、着色され、生物学的適合性及び可撓性を有する材料でできている。例文帳に追加

This implant (10) is fully or partially transparent, semitransparent, or opaque, is colored and made of a biocompatible and flexible material. - 特許庁

一方、魚眼レンズ１０の前面側には半球状の半透明スクリーン１６を配置し、投影チャート１２の絵柄を半透明スクリーン１６の内面側に投影させると共に、半透明スクリーン１６の外面側からその絵柄を観測し性能検査を行う。例文帳に追加

The hemispherical translucent screen 16 is arranged on the front surface side of the inspected fish-eye lens 10, the picture of the projection chart 12 is projected on the inner surface side of the translucent screen 16, and the picture is observed from the outer surface side of the translucent screen 16 to perform the performance inspection. - 特許庁

透明樹脂フィルム１上に、第１無機透明導電層３、有機−無機複合透明導電層５、第２無機透明導電層７、及び多孔質酸化物半導体層９をこの順番で積層して導電性基板１０とすることにより、上記課題を解決した。例文帳に追加

The above problem is solved by making a transparent resin film 1 overlaid with a first inorganic transparent conductive layer 3, an organic-inorganic composite transparent conductive layer 5, a second inorganic transparent conductive layer 7 and the porous oxide semiconductor layer 9 in this order to provide the conductive substrate 10. - 特許庁

透明基板１と、透明基板１の表面に形成される高導電層２と、高導電層２上に形成される透明導電膜４と、透明導電膜４上に形成され、分光増感色素６を備えた金属酸化物半導体膜５とを備える。例文帳に追加

This electrode component is provided with a transparent substrate 1, a high conductivity layer 2 formed on the surface of the transparent substrate 1, a transparent conductive film 4 formed on the high conductivity layer 2, and a metal oxide semiconductor film 5 provided with spectrally sensitized dye 6. - 特許庁

第１の透明電極１０１と、第１の透明電極１０１上に設けられた透明半導体層１０２と、透明半導体層１０２表面の複数の部位に吸着した複数色の増感色素吸着部と、増感色素吸着部上に設けられたキャリア移動層１０７と、キャリア移動層１０７上に設けられた第２の透明電極１０８とから成る事を特徴とする多色色素増感型太陽電池。例文帳に追加

This solar battery comprises a first transparent electrode 101, a transparent semiconductor layer 102 provided on the first electrode 101, a sensitizing pigment adsorption part for a plurality of colors adsorped in a plurality of parts on the surface of the semiconductor layer 102, a carrier movement layer 107 provided on the pigment adsorption part, and a second transparent electrode 108 provided on the carrier movement layer 107. - 特許庁

人工指爪は、該人工指爪の近位端の不透明な三日月形の半月部と、半月部と反対側の人工指爪の遠位端の不透明な爪先端部１２と、半月部と先端部との間の実質的にクリアで透明な爪基部１１と、爪基部と爪先端部との間の分割線１３とを備える。例文帳に追加

This artificial nail has an opaque crescent-shaped lunula on the near edge of the artificial nail, an opaque nail tip 12 at the far edge on the opposite side of the lunula, a virtually clear nail base 11 between the lunula and the nail tip, and a splitting line 13 between the nail base and the nail top. - 特許庁