「半透明の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の材料にとらわれずに透明又は半透明のアート板を用いてその裏面に表彰状の所要事項をレーザ加工する。例文帳に追加

To use a transparent or translucent art board including or not including the conventional materials and to machine required items of a testimonial by a laser on the rear surface of this board. - 特許庁

このため、この二度の透過により半透明窓部１２０が周囲の不透明筐体１３０と同等な発色に視認される。例文帳に追加

Therefore, passing through the semitransparent window two times causes the semitransparent window 120 to be visually recognized as having developed the same color as the surrounding opaque enclosure 130 has. - 特許庁

上記半透明薄紙は、目隠し用図柄を印刷しない部位の下の感熱印刷表示２ｂを視認できる程度の透明性を有するものとする。例文帳に追加

The semitransparent thin paper has a certain degree of transparency for visually recognizing thermally printed information 2b under a part where no hiding pattern is printed. - 特許庁

透明又は半透明の容器内に浮遊する虫、塵埃、毛等の異物と気泡との判別を行い得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To discriminate foreign matter such as an insect, dust or hair floating in a transparent or translucent container from an air bubble. - 特許庁

さらに、前記両現像剤収納容器の一部分が透明もしくは半透明の部材で構成されており、内部のトナー有無を視認できる。例文帳に追加

Further a part of both the developer containers is constituted of a transparent or translucent member, so that presence of toner in the container can be visually recognized. - 特許庁

容器本体の貼付部以外の部分を半透明又は不透明として、貼付部を他の部分と識別可能とした。例文帳に追加

Portions other than the adhering part of the container body are made translucent or opaque for distinguishing the adhering part from the other portions. - 特許庁

そしてその光透過機能部材とは透明部・半透明部・光拡散部・開口部のいずれかであり、またその下方に光源２Ｌを配置した。例文帳に追加

The light-permeating member is any one of a transparent part, a translucent part, a light diffusion part and an opening part and a light source 2L is disposed therebelow. - 特許庁

明るい色の、透明または半透明で、劈開ができる非金属の鉱物（方解石または長石）の総称例文帳に追加

any of various nonmetallic minerals (calcite or feldspar) that are light in color and transparent or translucent and cleavable  - 日本語WordNet

この光透過性の樹脂２３としては、透明又は半透明のポリエステル樹脂、エポキシ樹脂又は義歯床用アクリルレジンが使用される。例文帳に追加

A transparent or semitransparent polyester resin, epoxy resin or an acrylic resin for a denture base is used for this translucent resin 23. - 特許庁

防水ケースは、透明なプラスチック製の前後ケース部材４２，４３と、半透明のエラストマー製の防水カバー４４とからなる。例文帳に追加

The waterproof case is constituted of front and rear case members 42 and 43 made of transparent plastic and a waterproof cover 44 made of translucent elastomer. - 特許庁

そして、基板３ａは、その基板３ａの向こう側が透けて見えるように透明または半透明の材料で形成されている。例文帳に追加

The substrate 3a is formed of a transparent or semitransparent material so that the opposite side of its substrate 3a can be transparently seen. - 特許庁

この系は、極性オイルのゲル化に対して有用であり、局所組成物に有用な透明または半透明のゲルを生成する。例文帳に追加

The system is useful in gelling polar oils to produce transparent or translucent gels useful in topical compositions. - 特許庁

コンパクトの鏡面の接着手段は、両面接着テープをコンパクト容器に適用し、鏡を透明、または半透明の蓋体に貼着する。例文帳に追加

The bonding means for the mirror surface of a compact comprises applying the double-side adhesive tape to the compact container, and applying the mirror to the transparent or translucent cover. - 特許庁

本発明の化粧品サンプルは、透明又は半透明のフィルム上敷き１に印刷された化粧品と溶剤のスラリー２を備えている。例文帳に追加

This cosmetic sample has a cosmetic, whose picture is printed on a transparent or semitransparent film overlay 1, and a slurry 2 of a solvent. - 特許庁

両方の図柄部分は、半透明、又は透明の基材を通して可視であり、これによって可視の合成画像を形成する。例文帳に追加

Both artwork portions are visible through a translucent or transparent substrate, thereby forming a visible composite image. - 特許庁

封筒本体２が透明又は半透明の樹脂シートよりなる場合には、広告部１４をこの封筒本体の内側面から印刷すればよい。例文帳に追加

If the envelope body 2 is made of a transparent or semitransparent resin sheet, an advertisement section 14 can be printed from an internal surface of the envelope body. - 特許庁

この絶縁部材１は、透明又は半透明の絶縁シート２と酸アルカリ指示紙４とを貼り合わせて形成したものである。例文帳に追加

The insulator member 1 consists of a sheet of acid-base indicating paper 4 stuck on a transparent or semitransparent insulator sheet 2. - 特許庁

透明ないし半透明のプラスチック成形品で構成した本体ケース１の内部に、ファン７、およびファン駆動用のモーター８を設ける。例文帳に追加

A fan 7 and a fan driving motor 8 are provided in the body case 1 formed of a transparent or semi-transparent plastic molding. - 特許庁

少なくとも３枚の透明または半透明の合成樹脂製のシ−ト１１，１２，１３を重ねて構成する。例文帳に追加

This paper holder is constituted of at least three transparent or translucent synthetic resin sheets 11, 12 and 13, lapped over each other. - 特許庁

一方の透明電極と他方の透明電極とに十字状のスリットをＸ軸方向とＹ軸方向とに半ピッチずらして配置しても良い。例文帳に追加

Cross slits may be arranged on the one transparent electrode and the other transparent electrode while shifted by a half pitch along the X axis and Y axis. - 特許庁

ＴｉＯ２からなる導電性透明層の製造方法及び当該導電性透明層の製造方法を利用した半導体発光素子の製造方法。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CONDUCTIVE TRANSPARENT TiO2 LAYER AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT UTILIZING THE CONDUCTIVE TRANSPARENT LAYER MANUFACTURING METHOD - 特許庁

透明または半透明の布地柔軟化剤組成物は、布地柔軟化剤化合物、主要溶剤系、および高レベルの電解質を含んでなる。例文帳に追加

Clear, or translucent fabric softener compositions comprise fabric softener compound, principal solvent system, and high level electrolytes. - 特許庁

可視光波長域における透明体または半透明体の試料表面の付着異物を、試料内部の内包異物と混在なく検出する。例文帳に追加

To detect attached foreign matter on the surface of a transparent or translucent sample in a visible light wavelength region without including inner foreign matter on the inside of the sample. - 特許庁

第１生成部２０１は、透明もしくは半透明の領域を含む背景画像に第１のオブジェクトを描画した第１の画像を生成する。例文帳に追加

A first generation part 201 generates a first image by drawing a first object on a background image including a transparent or translucent area. - 特許庁

透明または半透明の物体に生じた欠けやひび割れ等の欠陥を確実に検出することのできるエッジセンサを提供する。例文帳に追加

To provide an edge sensor capable of certainly detecting a defect such as a chip or crack occurring in a transparent or translucent object. - 特許庁

透明または半透明の筺体１，２は下方の辺を蝶番３で開閉自在に結合され、上方の辺は係止具１４で係止される。例文帳に追加

The lower sides of transparent or translucent box bodies 1, 2 are connected with hinges 3 so that they can be freely opened/closed, with the upper sides to be engaged with each other with an engaging clasp 14. - 特許庁

加熱により収縮する透明又は半透明のチューブ状の収縮封印素材５を用意し、その端に開口部５−１を設ける。例文帳に追加

A transparent or translucent tubular shrink-sealing material 5 shrunk by heating is prepared and its end is provided with opening parts 5-1. - 特許庁

これら各層の少なくとも一部域が透明または半透明の外殻部材５を備えた電波等の透過装置であること。例文帳に追加

At least part of each of the layers is formed to be a transparent device for a radio wave or the like provided with a transparent or translucent outer shell member 5. - 特許庁

遊技機において、ＬＣＤ１６の前面の一部を覆うように、透明または半透明の凹凸部材５１を配置する。例文帳に追加

This game machine is disposed with a transparent or translucent recessed/projecting member 51 covering a part of the front face of a LCD 16. - 特許庁

一方、窓またはドアの規格寸法に合わせた外形寸法の透明または半透明の窓シート５，６またはドアシート７を設ける。例文帳に追加

Transparent or translucent window sheets 5 and 6 or a transparent or translucent door sheet 7, which have or has outside dimensions adapted to standardized dimensions of a window or a door, are or is provided. - 特許庁

高温での安定性や製剤化された製品の使用感に優れ、半透明〜透明の外観を有する可溶化型化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a solubilizable cosmetic high in stability at a high temperature, excellent in feeling when it is applied as a formulated product and having a translucent to transparent appearance. - 特許庁

この半透明化処理が繰り返し実行されることで、確定対象図柄のみを順次不透明表示とし、その他の特別図柄を半透明表示することになる。例文帳に追加

This translucent processing is repeated, thereby sequentially opaquely displaying only the pattern to be established and translucent displaying the other special patterns. - 特許庁

電気で熱せられると光を発するワイヤフィラメント（通常タングステン）を含む透明、半透明のガラスの収納器で成る電球例文帳に追加

electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity  - 日本語WordNet

高含有量の電解質および所望により相安定剤を含む、透明または半透明の水性布地柔軟化組成物例文帳に追加

CLEAR OR TRANSLUCENT AQUEOUS FABRIC SOFTENER COMPOSITIONS CONTAINING HIGH CONTENT ELECTROLYTE AND OPTIONAL PHASE STABILIZER - 特許庁

前記剥離用フィルム５を剥がした後の前記接着剤層６にて透明又は半透明状の板ガラスＢに貼着可能としてなること。例文帳に追加

The design sheet can be stuck to a transparent or translucent sheet glass (B) with the adhesive layer 6 after the release film 5 is peeled. - 特許庁

生体における透明膜や半透明の薄い膜などの視認性を向上させることが可能となる生体観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for observing a living body capable of improving visibility of a transparent film and semitransparent thin film in a living body. - 特許庁

ブックレットの表面を保護するカバーを透明及び半透明フィルムで構成し、且つ付属の背帯収納部を設けたブックレットカバーである。例文帳に追加

The cover for protecting the surface of the booklet is constituted of a transparent and translucent film and an attached back strip housing part is provided. - 特許庁

高含有量の電解質および相安定剤を含む透明または半透明の布地柔軟化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide clear or translucent aqueous fabric softener compositions containing high content electrolytes and phase stabilizer. - 特許庁

直方体または円柱状から成るキャスター付きかばんの側面に例えば透明または不透明な半球形状の収納部分を設ける。例文帳に追加

For example, a transparent or opaque hemispherical storage part is provided on a lateral side of the rectangular parallelepiped or columnar bag with casters. - 特許庁

この２層は望ましくは、基材シート７上に絵柄層３を介して設けられた透明又は半透明の層とする。例文帳に追加

These two layers are desirably transparent or translucent layers provided on a base material sheet 7 through a pattern layer 3. - 特許庁

半導体薄板のスクライブ装置において、半導体薄板２を配置する透明ステージ３を透明とし、この透明ステージ３を挟んでその両側にカメラ５及び６が配置される構成とする。例文帳に追加

A scriber for the semiconductor thin plate is configured, such that a transparent stage 3 on which the semiconductor thin plate 2 is located is formed transparent, and cameras 5, 6 are arranged to sandwich both sides of the transparent stage 3. - 特許庁

透明基板２の一面に半導体層３を形成する第１工程と、前記透明基板２の他面側から所定の光Ｌを照射して、前記透明基板２と前記半導体層３とを分離する第２工程とを備えている。例文帳に追加

The method includes a first step of forming a semiconductor layer 3 on one surface of a transparent substrate 2 and a second step of applying a specified light L from the other surface side of the transparent substrate 2 and separate the transparent substrate 2 and the semiconductor layer 3. - 特許庁

半透明画像は、キャラクタ画像のうちの半透明ソース画像と重なっていた部分が透明体や流体を透過して表示されているかのような画像となる。例文帳に追加

In the translucent image, the part overlapped with the translucent source image of the character image is displayed as if it is transmitted by a transparent body or fluid. - 特許庁

貼ったり、接着したり、修繕したりするのに使われる透明あるいは半透明の接着テープ（商標名スコッチテープおよびセロテープ）例文帳に追加

transparent or semitransparent adhesive tape (trade names Scotch tape and Sellotape) used for sealing or attaching or mending  - 日本語WordNet

透明又は半透明対象物の裏側近傍を直接加工することができるレーザー処理方法及びレーザー装置の提供。例文帳に追加

To provide a laser processing method and apparatus that can directly process near the rear side of a transparent or translucent object. - 特許庁