「半透明の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

透明または半透明なプラスチックであっても正確にその材質を識別する。例文帳に追加

To correctly identify the material quality of even transparent or semitransparent plastics. - 特許庁

流量調整ハンドル６，７が、透明または半透明の部材６ａ，７ａより構成されている。例文帳に追加

The faucet is characterized in that the flow rate adjusting handles 6, 7 are formed of transparent or translucent members 6a, 7a, respectively. - 特許庁

固体の透明または半透明窓部が備えられた改良型電気化学バイオセンサ検査ストリップ例文帳に追加

IMPROVED ELECTROCHEMICAL BIOSENSOR TEST STRIP EQUIPPED WITH SOLID TRANSPARENT OR TRANSULENT WINDOW PART - 特許庁

ライト装置が装着された透明または半透明な車体カバーからの漏光を防止する。例文帳に追加

To prevent a light leak from a transparent or semitransparent body cover fitted with a light device. - 特許庁

粘度／取り扱い性に優れた透明または半透明の液体柔軟化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide clear or translucent aqueous fabric softener compositions having excellent viscosities/handleability. - 特許庁

そして、開口凹部に透明または半透明の樹脂を充填し、導光部３を形成する。例文帳に追加

A transparent or translucent resin is filled in the recessed opening part to form a light guide 3. - 特許庁

金属電極４は、半透明電極として機能する。例文帳に追加

The metal electrode 4 functions as a translucent electrode. - 特許庁

キャップ２は不透明な内蓋９と透明又は半透明の外蓋１０とからなっており、内蓋９の全体が外蓋１０で覆われている。例文帳に追加

The cap 2 comprises an opaque inner lid 9 and a transparent or translucent outer lid 10 and the whole inner lid 9 is covered with the outer lid 10. - 特許庁

着色塗装層２の上に、透明ビーズ３と有色粒状物４とを混入した透明又は半透明の表面塗装層５を形成する。例文帳に追加

A transparent or translucent surface coating layer 5 mixed with the transparent beads 3 and the colored particles 4 is deposited on the colored coating later 2. - 特許庁

高透過率部ＴＲは透明に構成し、特定駒以外の駒における図柄の背景部分は半透明又は不透明に構成している。例文帳に追加

The high transmissivity part TR is constituted to be transparent, and the background part of the patterns in the pieces other than the specified piece is constituted to be translucent or opaque. - 特許庁

突出部３、１３、２３は、透明又は半透明であってもよく、また、弾性変形可能であってもよい。例文帳に追加

The protruding part 3 may be transparent or translucent or may be elastically deformable. - 特許庁

透明または半透明な商品載置台は、前記支持アームによって支持される。例文帳に追加

The transparent or translucent commodity display stand is supported by the support arms. - 特許庁

第１レバー５は、発光素子９からの光を透過する透明体又は半透明体で形成し、かつ不透明体５ｄを被包している。例文帳に追加

The first lever 5 is formed of a transparent body or a semitransparent body that transmits the light from the light emitting element 9, and covered with an opaque body 5d. - 特許庁

またカード筐体の一部が不透明とされたり、或いは透明又は半透明とされる部位が着色されたスケルトンカラーとなるようにする。例文帳に追加

A part of the card housing is made so as to be opaque or a skeleton color in which the part defined as transparent or semi-transparent is colored. - 特許庁

即ち、第一層が透明であり、第二層がパール感を有する半透明乃至は不透明な層であることが好ましい。例文帳に追加

In other word, the 1st layer is preferably transparent and the 2nd layer is preferably a translucent or opaque layer having a pearlescent appearance. - 特許庁

金網製のネット１３の上下に半透明のガラス繊維１２を積層し、さらにその上下に半透明の不織布１１を積層した状態で、透明な可視光線硬化性樹脂を含浸することにより、半透明のシートを形成する。例文帳に追加

Translucent glass fibers 12 are laminated above and below a metal net 13, and further translucent unwoven fabrics 11 are laminated above and below and a transparent sheet is formed by impregnating a transparent visual ray curable resin. - 特許庁

非常に簡単に半透明模様を形成することができ、しかも上記半透明模様を構成する部分を長期にわたって美麗に維持することのできる、優れた半透明模様付成形体の製法と、それによって得られる半透明半透明模様付成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an excellent molded body with a translucent pattern which enables the extremely easy formation of the translucent pattern and moreover can keep a part constituting the translucent pattern beautiful over a long period of time, and the molded body with the translucent pattern obtained thereby. - 特許庁

黄色半透明樹脂プレート手段５は、乳白色半透明樹脂板の前面側に黄色透明フィルムを貼着するか、又は黄色半透明樹脂板により構成する。例文帳に追加

The yellow translucent resin plate means 5 is constituted, either by attaching a yellow transparent film on the front side of a milk-white translucent resin plate, or by a yellow translucent resin plate. - 特許庁

この際、画像重畳部は、各画素の透明度を自由に変更可能な透明度マスクデータが示す各画素の透明度を、その入力画像の対応する各画素の透明度情報として設定することにより、画素毎に透明度の異なる半透明化処理を行う。例文帳に追加

At the time, by setting the transparency of each pixel indicated by transparency mask data capable of freely changing the transparency of each pixel as the transparency information of each pixel corresponding to the input image, the image superimposition part performs the translucency attaining processing of the different transparency for each pixel. - 特許庁

透明または半透明の被塗布物上における透明または半透明のインク滴の広がり性を適切に検査して、被塗布物上に均一な厚みを有する良質の膜を形成する。例文帳に追加

To inspect properly spread of a transparent or translucent ink droplet on a transparent or translucent object to be applied, and to form a high quality film having the uniform thickness on the object to be applied. - 特許庁

本発明の積層体１０は、少なくとも、有色のバーコード印刷層３、透明または半透明の基材層１、透明または半透明のビーズ含有コーティング層５から構成される。例文帳に追加

The laminate 10 includes at least a colored bar-code-printed layer 3, a transparent or translucent substrate layer 1 and a transparent or translucent bead-containing coating layer 5. - 特許庁

透明あるいは半透明の表面フィルム層、接着剤層、透明あるいは半透明の金属層保持用フィルム層、金属層、接着剤層及びベースフィルム層をこの順で有する金属調加飾シート。例文帳に追加

The metal-like decorative sheet has a transparent or translucent surface film layer, an adhesive layer, a transparent or translucent metal layer holding film layer, a metal layer, an adhesive layer and a base film layer in this order. - 特許庁

接客フレーム(14a)の透明若しくは半透明部分に対応する部分の硬貨排出シュート(60)を構成する衝突壁(62)をも透明若しくは半透明にする。例文帳に追加

A collision wall constituting the chute 60 of the part corresponding to the transparent or translucent part of the frame 14a is also made transparent or translucent. - 特許庁

透明又は半透明の樹脂フィルム１と、透明又は半透明の粘着層２と、剥離シートと、を順次積層したセキュリティ用ラベルである。例文帳に追加

The label for security is formed by laminating a transparent or translucent resin film 1, a transparent or translucent pressure-sensitive adhesive layer 2, and a peeling sheet in order. - 特許庁

極めて簡単な構成で無色透明（あるいは、無色半透明）の状態から有色透明（あるいは、有色半透明）の着色状態に変化し得る蛇腹状組立て体を提供する。例文帳に追加

To provide a bellows-like assembly which can be changed from a colorless transparent (or colorless translucent) state to a chromatic transparent (or chromatic translucent) colored state with an extremely simple constitution. - 特許庁

また、透明もしくは半透明な熱可塑性樹脂シートの裏面に砕石状粒体が透明もしくは半透明な接着性樹脂で固着して積層されているものである。例文帳に追加

Crushed stone-like particles are fixedly and laminated on a rear surface of the transparent or translucent thermoplastic resin sheet with a transparent or translucent adhesive resin. - 特許庁

表面側より、透明または半透明表面樹脂層、模様インク層、球状体を含有する透明または半透明樹脂層、補強層を、この順序で積層した構成の加飾成形体とする。例文帳に追加

This decorative molding has a structure in which a transparent or translucent surface resin layer, a patterned ink layer, a transparent or translucent resin layer containing spherical bodies, and a reinforcing layer are superposed in this order from the surface side. - 特許庁

透明（ないし半透明）のシャフト２を支持している設置用ベース１に、太陽電池６を設置するとともに、該シャフト２にＬＥＤ１０を配設し、このシャフト２に被せる軸受筒３を透明（ないし半透明）材料で構成する。例文帳に追加

A solar battery 6 is set on a setting base 1 supporting a transparent (or translucent) shaft 2, an LED 10 is disposed on the shaft 2, and a bearing cylinder 3 to be put over the shaft 2 is formed of a transparent (or translucent) material. - 特許庁

透明または半透明部を有する保護筒７内に、外周にコイル２を巻回して略両端周面に複数の通気小孔３を設けた透明または半透明のコイルボビン１を収容してある。例文帳に追加

A transparent or translucent coil bobbin 1 where a coil 2 is wound around on the periphery and plural small air holes 3 are provided at almost both edges of a peripheral surface is housed in a protection cylinder 7 having a transparent or translucent part. - 特許庁

透明もしくは半透明でアブレーション可能な基板部材１に透明もしくは半透明でアブレーション不可能な振動膜２を成膜または接合し、さらに振動膜２に圧電素子３を接合する。例文帳に追加

A transparent or translucent and unablative diaphragm 2 is deposited on or bonded to a transparent or translucent and ablative substrate member 1 and a piezoelectric element 3 is bonded to the diaphragm 2. - 特許庁

透明又は半透明な補綴物形状表面に、立体物印刷用の平面移動型印刷手段により着色インクを印刷して得られる印刷面を備え、最終的に透明・又は半透明な表面層を形成する。例文帳に追加

A print surface on which printing is performed with coloring ink by a planar movement type printing means for solid object printing is arranged on the front surface of a transparent or translucent prosthesis shape, thereby forming a transparent or translucent front surface layer ultimately. - 特許庁

本発明の一態様に係る半導体装置１ａは、柔軟性を有し、可視光に対して透明な透明基板１２と、透明基板上に設けられる透明電極１４と、透明電極の透明基板と接している面の反対側の一部に設けられる有機半導体層１６と、有機半導体層の透明電極と接している面の反対側の表面の上方に設けられる反射層７１とを備える。例文帳に追加

A semiconductor device 1a comprises: a transparent substrate 12 that has flexibility and is transparent to visible light; a transparent electrode 14 provided on the transparent substrate; an organic semiconductor layer 16 provided on a portion of the surface of the transparent electrode opposite to the surface contacting the transparent substrate; and a reflective layer 71 provided above the surface of the organic semiconductor layer opposite to the surface contacting the transparent electrode. - 特許庁

透明基板４上の透明粘着剤層５及び着色層３に、直径の半分程度を埋め込んだ透明微小球体２の入射側の面にならうように、透明層１２を所定の厚さに形成する。例文帳に追加

A transparent layer 12 is formed to a prescribed thickness on a transparent tacky adhesive layer 5 and colored layer 3 on a transparent substrate 4 so as to profile the surface on the incident side of the transparent microspheres 2 embedded in about half the diameter. - 特許庁

図柄表示部１４の表示画面１５に、半透明又は透明の樹脂等で形成された透明性部材２６を装着し、この透明性部材２６に、多数の図柄２５を所定の配列パターンで印刷等により形成する。例文帳に追加

A transparent member 26 formed of translucent or transparent resin or the like is mounted on the display screen 15 of the pattern display part 14 and many patterns 25 are formed by printing or the like in a prescribed array pattern at the transparent member 26. - 特許庁

導電性及び透明性に優れた透明導電膜を製造することが可能な透明導電膜の製造方法、半導体発光素子の製造方法及び半導体発光素子、ランプ、透明導電性基体の製造方法及び透明導電性基体、並びに、電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a transparent conductive film, capable of manufacturing the transparent conductive film superior in conductivity and transparency, along with a method of manufacturing a semiconductor light emitting device, the semiconductor light emitting device, a lamp, a method of manufacturing a transparent conductive substrate, the transparent conductive substrate, and electronic apparatus. - 特許庁

受信した画像データを記録紙の両面に記録でき、かつ記録紙として不透明紙と共に透明紙あるいは半透明紙にも記録が可能な画像通信装置で、受信した画像データを誤って透明紙あるいは半透明紙の両面に記録しないようにする。例文帳に追加

To prevent a received image data from being erroneously recorded on both sides of transparent paper or translucent paper in an image communication equipment capable of recording the received image data on both sides of recording paper and recording the image data even on the transparent paper or the translucent paper in addition to opaque paper as the recording paper. - 特許庁

透明基板上に透明導電膜、半導体層および電極が順次積層され、前記透明導電膜の周縁部が、前記透明基板の周縁部の表面層と共に全周に亘り除去されている薄膜太陽電池。例文帳に追加

In the thin-film solar battery, a transparent conductive film, a semiconductor film, and an electrode are laminated on a transparent substrate successively, and the peripheral section of the transparent conductive film is removed over an entire periphery along with the surface layer of the peripheral section of the transparent substrate. - 特許庁

着色剤を所定の割合で含有させると共に構造性発色繊維片を分散混入させてなる透明塗料を、透明又は半透明の基材の裏面に塗布して透明塗膜層を形成する。例文帳に追加

The transparent or translucent coating film layer is formed by applying the transparent coating material prepared by adding a coloring agent in a prescribed ratio and dispersing and incorporating the structural coloring fibrous chip on the rear surface of the transparent or translucent base material. - 特許庁

光線透過性があり、透明、着色透明、着色半透明、着色不透明等、色相面の自由度が高く、しかも優れた遮熱効果を有する、採光膜材の提供。例文帳に追加

To provide a lighting film material having light transmission properties, a high freedom of hue such as transparency, colored transparency, colored translucency and colored opacity, and excellent heat-insulation effect. - 特許庁

ガラスまたは透明性プラスチック等による透明基板１に、透明導電性高分子膜２もしくは透光性金属薄膜もしくは酸化物半導体透明導電膜、またはこれらの複合膜を形成してアンテナとする。例文帳に追加

The transparent conductor antenna is formed by forming a transparent conductive polymer film 2 or a translucent metallic thin film or a semiconductor oxide transparent conductive film or their composite film onto a transparent substrate made of glass or a transparent plastic or the like. - 特許庁

尚、フロントカバー１は例えば透明材料又は半透明材料により形成されており、フロントキャビネット１１は、不透明又は透明度の低い材料により形成されている。例文帳に追加

The front cover 1 is formed of a transparent or semitransparent material, for instance, and the front cabinet 11 is formed of a material of non-transparency or low transparency. - 特許庁

半透明描画部１４４は第１〜第ｎの画像の対応する画素の描画情報に基づき半透明描画処理を行う。例文帳に追加

A translucent plotting part 144 performs translucent plotting processing on the basis of the plotting information of the corresponding pixels of the first to n-th images. - 特許庁

視点からの距離や透視変換後のオブジェクトの大きさに応じて決まる半透明度でオブジェクトと輪郭線を半透明合成する。例文帳に追加

The object and the contour are subjected to semitransparent combination with semitransparency decided in accordance with a distance from a viewpoint and the size of the object after prospective transformation. - 特許庁

半透明成形体の被検査面のみを効率よく正確に検査することができる半透明成形体の表面検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inspecting the surface of a translucent mold, capable of efficiently and accurately inspecting only the surface to be inspected of the translucent mold. - 特許庁

描画対象に水面オブジェクト等の面状半透明オブジェクトが含まれる場合、他の半透明オブジェクトの描画を適切に行う。例文帳に追加

To properly draw a transparent object when a plane-shaped translucent object such as a water surface object is to be drawn. - 特許庁