「半透明の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

べたつきがなくさっぱりとした使用感でありながら使用後はしっとり感を与える透明乃至半透明の水性皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent or translucent water-based skin cosmetic affording moist feeling after use while giving freshening feeling in use with no stickiness. - 特許庁

透明又は半透明の一体成型プラスチック製とし、一般的に出回っている園芸用プランターにかぶせて使えるようにした。例文帳に追加

This small-sized and simple transparent plastic greenhouse is made of a transparent or translucent integrally-molded plastic, and so designed as to be usable through putting over a common gardening planter available on the market. - 特許庁

凸部（１４）は、後述する発光ダイオードの光を外部に導く透明又は半透明な導光部材からなる。例文帳に追加

The projected part (14) is composed of a transparent or translucent light guide member for guiding the light of a light emitting diode to the outside. - 特許庁

外側袋部材３の少なくとも一部は、外側袋部材３を透して内部を視認できるように、透明又は半透明となっている。例文帳に追加

At least part of the outer bag member 3 is transparent or translucent for visual check of the inside through the outer bag member 3. - 特許庁

透明、半透明のグラフィックス処理を伴うグラフィックスデータを迅速に処理や表示することができる信号処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor or the like that quickly processes and displays graphics data formed by transparent or translucent graphics processing. - 特許庁

このカバー１４は、蛍光材及び反射材が添加された透光体（換言すれば、透明体又は半透明体）からなる。例文帳に追加

The cover 14 is made of a light transmission body (i.e., transparent body or translucent body) added with a fluorescent material and a reflecting material. - 特許庁

外ケース２の外面に少なくとも一部が透明又は半透明となったグラデーション塗装４がなされている。例文帳に追加

A transparent or translucent gradation coating film 4 is formed on at least a part of the outside surface of the case 2. - 特許庁

薬袋用帯状部材６０に紫外線遮光性の透明・半透明なシート材を用いて、薬袋に遮光性を持たせる。例文帳に追加

A transparent or translucent sheet material with ultraviolet ray shielding property is used for the medicine envelope belt member 60 to provide the medicine envelope with the light-shielding property. - 特許庁

微生物菌と生ゴミ有機物質を一緒に入れる用具を透明及び半透明にして中の様子を見やすくし、観察を容易にする。例文帳に追加

An appliance in which microbial bacteria and a garbage organic substance are together put is made transparent or translucent to make it easy to see and observe the internal state of the appliance. - 特許庁

ここで、ＥＬ発光部材１４または透明部または半透明部の少なくとも一表面部は光散乱構造とした。例文帳に追加

In this case, at least one surface part of the EL light emitting member 14 or the transparent part or the translucent part is made to be a light scattering structure. - 特許庁

電子機器は、キャビネット1内に透明又は半透明な操作釦3と、該操作釦3の側方に配備されたランプ5を有する。例文帳に追加

Electronic equipment has a transparent or semitransparent operation button 3 in its cabinet 1 and a lamp 5 disposed on the side of the button 3. - 特許庁

外観が透明または半透明のシート状製剤に、パール材料が配合されていることを特徴とするシート状化粧料。例文帳に追加

This sheetlike cosmetic is characterized by formulating a sheetlike preparation having a transparent or translucent appearance with a pearl material. - 特許庁

透明シート１１の剥離層１３上に粘着層１４を介して半透明シート１２が貼り合わされる。例文帳に追加

The translucent sheet 12 is stuck on the releasing layer 13 of the transparent sheet 11 through the pressure-sensitive adhesive layer 14. - 特許庁

芯金を有する透明又は半透明の樹脂テンプルに、金属製プレートを埋め込んだ様に見せる事。例文帳に追加

To provide a method for making a metallic plate look embedded in a transparent or translucent resin temple having a core bar, or the like. - 特許庁

このとき陽極１０１および陰極１０３は可視光に対して透明もしくは半透明であり、ＥＬ光１０５を透過する。例文帳に追加

The anode 101 and the cathode 103 are transparent or transmissive to visible light and transmits an EL light 105. - 特許庁

透明または半透明表面樹脂層および、球状体を含有した透明または半透明樹脂層のヘイズ度が、１〜８％の範囲で、かつ光透過率が波長４００〜８００ｎｍの範囲で７０％、球状体の最大粒径が５〜１０００μｍのガラスビーズであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the transparent or translucent surface resin layer and the transparent or translucent resin layer containing the spherical bodies have a haze level of 1-8% and a light transmittance of ≥70% in a wavelength of 400-800 nm, and the spherical body is a glass bead with a maximum particle size of 5-1,000 μm. - 特許庁

透明ないし半透明の表面ポリオレフィン系樹脂層１、白色のポリオレフィン系樹脂層２、黒色ないし灰色の遮光性ポリオレフィン系樹脂層３、耐油性ポリ乳酸樹脂層４、および、透明ないし半透明の裏面ポリオレフィン系樹脂層の積層構成からなる多層積層フィルムＡ。例文帳に追加

The multilayered film A has a laminated structure consisting of a transparent or translucent surface polyolefin resin layer 1, a white polyolefin resin layer 2, a black or gray light shielding polyolefin resin layer 3, an oilproof polylactic resin layer 4, and a transparent or translucent back polyolefin resin layer. - 特許庁

そして、コードパターン半透明画像データ２３および重畳用半透明画像データ２４に基づいて、第１の不透明度のコードパターンと第２の不透明度の重畳用画像とを重畳させた合成画像の合成画像データ２５が生成される。例文帳に追加

On the basis of the code pattern translucent image data 23 and the superimposition translucent image data 24, composite image data 25 of a composite image in which which the code pattern of the first opacity and the superimposition image of the second opacity have been superimposed are generated. - 特許庁

さらに、半透明層２ｃをパターニング処理して、透明基板１上に遮光領域２ａ、半透明領域２ｂ及び開口部３を有する本発明の遮光領域つきハーフトーン型位相シフトマスク１０を得る。例文帳に追加

Further, the translucent layer 2c is subjected to the patterning treatment, by which the halftone type phase shift mask 10 having the shading regions 2a, the translucent regions 2b and apertures 3 on the transparent substrate 1 is obtained. - 特許庁

透明な基材フィルム１１上に、可視光の透過率を制御した半透明層２と、熱線を反射する熱線反射層３とを積層してなる半透明熱線反射フィルム１。例文帳に追加

This translucent heat-reflecting film 1 keeps a translucent layer 2, the visible light transmission of which is controlled, and a heat-reflecting layer 3 for reflecting a heat ray overlaying a transparent base film 11. - 特許庁

特定の小さい粒度を有するデンプンを用いて乾燥状態および調理した状態で十分な透明性および半透明性を有する半透明食品を調製する。例文帳に追加

The translucent food having a sufficient transparency and translucency in a dried and cooked state is prepared by using starch having a specified small particle size. - 特許庁

透明領域と透過する露光光１０７と半透明領域透過する露光光１０６に対する位相差Δθと、半透明領域の露光光に対する透過率ｎが下記式（１）を満たすように規定する。例文帳に追加

The phase difference Δθ between exposure light 107 which transmits a transparent region and exposure light 106 which transmits a semi-transparent region, and transmittance n in the semitransparent region for exposure light are specified to satisfy formula (1). - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂又は非結晶性ポリエステル樹脂等の熱可塑性樹脂からなる基材シート１１上に、透明又は半透明の非結晶性ポリエステル樹脂層１２と、透明又は半透明の非晶状態の結晶性ポリエステル樹脂層１３とを順次積層した化粧シートである。例文帳に追加

In the decorative sheet, a transparent or translucent amorphous polyester resin layer 12 and a transparent or translucent amorphous crystalline polyester resin layer 13 are laminated in turn on a base material sheet 11 of a polyolefin resin or a thermoplastic resin such as an amorphous polyester resin. - 特許庁

また、マークＭが透明ないし半透明の合成樹脂を通して見るので、マークＭは幾分立体的に見え、更には、マークＭは透明ないし半透明の合成樹脂内で幾分拡散するので、興趣に富んだクリップとすることができる。例文帳に追加

Further, since the mark M is looked through the transparent or translucent synthetic resin, the mark M somewhat looks three-dimensional and, further, since the mark diffuses somewhat in the transparent or translucent synthetic resin, the clip rich in elegance can be obtained. - 特許庁

黄色みが低くて所望の色を損ねず、且つ残香性があり、匂いの劣化が少ない透明又は半透明柔軟剤用香料組成物、及び、残香性があり、匂いの劣化が少ない透明又は半透明柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition used for a transparent or translucent softening agent, having a pale yellowish color without harming a desired color and giving a residual aroma, and a transparent or translucent softening agent composition giving the residual aroma and exhibiting less deterioration in its aroma. - 特許庁

合成樹脂成形品１が不透明又は半透明であってバックライティング可能な合成樹脂成形品１を構成する。例文帳に追加

The synthetic resin molding 1 is opaque or translucent, and the molding 1 capable of back lighting is constituted. - 特許庁

透明乃至半透明であり、必要に応じて白色や鮮明な色彩に着色可能なレーザー溶着用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent or translucent resin composition for laser welding, which, if required, can be dyed white or vividly. - 特許庁

前面体１７１は透明又は半透明に形成されており、シート材１７０に付与された絵柄を遊技機前方から視認可能としている。例文帳に追加

The front face body 171 is formed transparent or translucent and thereby the pattern provided to the sheet material 170 can be seen from the front of the game machine. - 特許庁

サンプルプレート２が載置されるステージ１に開口部１ａを形成し、サンプルプレート２を透明又は半透明とする。例文帳に追加

An opening 1a is formed in a stage 1 on which a sample plate 2 is mounted and the sample plate 2 is made clear or translucent. - 特許庁

本体は、例えば、サングラス状に形成されており、表面に文字が書ける透明体または半透明体であることが好ましい。例文帳に追加

The main body is for example formed into a sunglasses and is preferably a transparent body or a semitransparent body on the surface of which characters can be written. - 特許庁

前記半導体ナノ粒子は、前記導電性透明化合物内に分散されているか、前記導電性透明化合物上に分散されている。例文帳に追加

The semiconductor nanoparticles may be dispersed in or on the conductive transparent compounds. - 特許庁

本体内蔵機器を覆うカバー１０６は、透明もしくは半透明であって内面１０６ａ側に添設物１が添設可能に形成されている。例文帳に追加

A cover 106 covering an incorporated apparatus is transparent or translucent and an appendant 1 is formed on the inner surface 106a side. - 特許庁

ガラスなど透明または半透明な材料に標識１が印字された場合、ガラスなど透明または半透明な材料の裏面からの外乱光の影響を強く受けても読み取り可能な光学情報読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical information reader capable of reading a mark even if influence of the disturbance light is strongly received from the reverse of a transparent or semitransparent material such as glass when the mark 1 is printed on the transparent or semitransparent material such as the glass. - 特許庁

非晶質ポリエステル系樹脂からなる基材シート１上に、印刷絵柄層２、透明又は半透明の非晶質ポリエステル系樹脂層３、透明又は半透明のポリオレフィン系樹脂層又はアクリル系樹脂層４をこの順に設けた構成とする。例文帳に追加

The decorative sheet has a constitution wherein the printed pattern layer 2, the transparent or semitransparent amorphous polyester resin layer 3 and the transparent or semitransparent polyolefin resin layer or acrylic resin layer 4 are provided in this sequence on a base sheet 1 of an amorphous polyester resin. - 特許庁

導電性材料からなる２つの芯線１２２をそれぞれ透明または半透明の絶縁性材料からなる内側被覆１２４で覆い，それらを束ねるように，透明または半透明の絶縁性材料からなる外側被覆１２６で覆う。例文帳に追加

Two core wires 122 are composed of a conductive material, each of which is covered with an inner covering 124 composed of a transparent or semitransparent insulating material, and they are covered with an outer covering 126 composed of a transparent or semitransparent insulating material, so as to bundle them. - 特許庁

及び原紙１に合成樹脂液を含浸し、固化することによってこの原紙を透明〜半透明化して透明〜半透明化原紙−含浸樹脂層３を得る工程と、原紙１の裏面に隠蔽層６を形成する工程とを具備する化粧シート７の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method for the decorative sheet 7 comprises a process in which the base paper 1 is impregnated with the synthetic resin and set to turn the base paper into transparent-translucent and obtain a transparent-translucent base paper layer 3 impregnated with resin and a process in which a making layer 6 is formed on the back of the base paper 1. - 特許庁

扉体を表面扉体１５と裏面扉体１６とで形成し、前記表面扉体１５と裏面扉体１６のいずれも少なくとも一部を透明または半透明とするとともに、前記裏面扉体１６の透明または半透明とした部分はガラスで構成する。例文帳に追加

The door body is formed of a front door body 15 and a rear door body 16, at least one parts of both of the front door body 15 and the rear door body 16 are defined to be transparent or translucent, and the transparent or translucent part of the rear door body is composed of glass. - 特許庁

着色オレフィン系樹脂層と、絵柄層と、透明又は半透明熱可塑性樹脂層とを少なくともこの順に積層してなる立体成形用化粧シートであって、前記透明又は半透明熱可塑性樹脂層に平均粒径が５０〜３５０ｎｍの無機系難燃剤を含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

In the decorative sheet for three-dimensional molding constituted by laminating at least a color olefinic resin layer, a pattern layer and a transparent or translucent thermoplastic resin layer in this order, the transparent or translucent thermoplastic resin layer contains an inorganic fire retardant with an average particle size of 50-350 nm. - 特許庁

透明または半透明フィルムに、電子写真方式により、画像情報に応じてハイライト部を含む画像を形成する画像形成工程を含む画像形成方法であって、前記透明または半透明フィルムの一部または全部が、着色されていることを特徴とする画像形成方法および画像形成装置である。例文帳に追加

In the image forming method and the image forming device, a part of or all of the transparent or the translucent film is colored. - 特許庁

光学フィルタ１は、ディスプレイ装置５の画面６を覆うフィルタ本体２と、該フィルタ本体２を保持する透明又は半透明な枠体３と、該枠体３をディスプレイ装置５に装着する透明又は半透明な取付具４とを備えている。例文帳に追加

The optical filter 1 has a filter body 2 which covers a screen 6 of the display device 5, a transparent or translucent frame 3 for holding the filter body 2 and transparent or translucent fixtures 4 for mounting the frame 3 to the display device 5. - 特許庁

字幕色変換部１９２では、字幕半透明化機能選択メニュー７００におけるユーザからの指令に基づき、半透明化が指示されている場合、半透明色変換テーブルメモリ１９３を参照して字幕情報の色情報である不透明色を半透明色に変換して、字幕情報表示制御部１９４へ出力する。例文帳に追加

Based upon a command from a user in a subtitle translucence converting function selection menu 700, the subtitle color converting section 192 converts an opaque color as the color information of the subtitle information to a translucent color by referring to a translucent color conversion table memory 193 when translucence is designated, and outputs the resulting information to a subtitle information display control section 194. - 特許庁

そして、偏光層５と背面側透明基板８の間には半透過半反射層７が設けられている。例文帳に追加

Then a transflective layer 7 is provided between the polarizing layer 5 and back-side transparent substrate 8. - 特許庁

１は投写画像を一定の割合で透過し、かつ、反射する半透過スクリーンシート、２は半透過スクリーンシート１より広いアクリル板等の第１の透明板、３は第１の透明板２と同じ第２の透明板、１０は第１の透明板２と第２の透明板３とで半透過スクリーンシート１を挟み込んで構成したスクリーン装置である。例文帳に追加

The translucent screen sheet 1 is sandwiched by the first transparent plate 2 and the second transparent plate 3 so as to form the screen apparatus 10. - 特許庁

ヘルプ画面は、説明のための文字および処理選択ボタンの画像以外の部分が透明または半透明であり、この透明部分から処理選択画面の一部を見ることができる。例文帳に追加

A part of the help window other than characters for explanation and images for processing selection buttons is transparent or translucent so that a part of the processing selection window can be seen through the transparent part. - 特許庁

ペン本体８の先端部に、光を透過する材質で形成した透明状の内部材３の外表面に、内部材３の硬度より低い硬度の材質で形成した不透明または半透明状の外部材４を被覆する。例文帳に追加

In a tip of a pen body 8, the outer surface of a transparent inner member 3 formed of a material transmitting light is covered with an opaque or semitransparent outer member 4 formed of a material having hardness lower than hardness of the inner member 3. - 特許庁