「半透明の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲルコート層11をもたないデフレクタ本体１は透明又は半透明であるので、光源21からの光を外部から視認することができる。例文帳に追加

That portion of the deflector body 1 which has no gel coat layer 11 is transparent or translucent, so that light from a light source 21 is visible from the outside. - 特許庁

抜き領域１２Ａに模様形成用の透明若しくは半透明のゲルコートをスプレー塗布してこれを硬化させる。例文帳に追加

A transparent or translucent gel coat for forming a pattern is applied to the punched region 12A by spray coating and cured. - 特許庁

バイザ本体２が、透明ないし半透明の板材と、その板材を支持する枠体３とを有して構成される。例文帳に追加

The visor body 2 comprises a transparent or translucent plate material and a frame 3 supporting the plate material. - 特許庁

透明でかつ透明導電層、多孔質半導体層の形成が効率よく、光発電効率のよい、色素増感型光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized photoelectric conversion element superior in photovoltaic generation efficiency, by efficiently forming a transparent conductive layer and a porous semiconductor layer, in a transparent type. - 特許庁

硬貨排出シュート(60)が位置する部分の接客フレーム(14a)の一部分を透明若しくは半透明にする。例文帳に追加

A part of a customer frame 14a of a part where a coin ejection chute 60 is located is made transparent or translucent. - 特許庁

セーフテイコーン１を透明または半透明の材質で製作し、点灯体５に付設のランプ１０を拡大レンズ１５を介して点灯する。例文帳に追加

The safety cone 1 is made of a transparent or a semi-transparent material, and a lamp 10 attached to a lighting body 5 is turned on through a magnifying lens 15. - 特許庁

アスコルビン酸グルコシドを安定に含有し、黄変が抑制された透明又は半透明の水中油型乳化組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a transparent or a translucent oil-in-water type emulsified composition stably comprising an ascorbic acid glucoside with suppressed yellowing. - 特許庁

透光性のある、または透明若しくは半透明の樹脂成形体にめっきを施した金属調加飾樹脂成形体を得ること。例文帳に追加

To provide a metallic decorative resin formed body in which a translucent, or transparent or opaque resin formed body is plated. - 特許庁

透明または半透明な物体を検出するにあたり、物体の存在および非存在を正しく検出できる検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a detector capable of correctly detecting the presence or absence of an object to detect a transparent or translucent object. - 特許庁

着色樹脂と透明又は半透明の樹脂からなる成形体の外観に簡易にグラデーションを形成すること。例文帳に追加

To simply form a gradation to an appearance of a molding which includes a colored resin and a transparent or translucent resin. - 特許庁

透明層は、半導体層の第１の主面上に設けられ、発光層が発する光に対して透明である。例文帳に追加

The transparent layer is provided on the first principal surface of the semiconductor layer, and is transparent to light emitted from the light-emitting layer. - 特許庁

不透明筐体と半透明窓部との一体感と画像表示デバイスの視認性とを両立させることができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device satisfying both a sense of unity between an opaque enclosure and a semitransparent window and the visibility of an image display device. - 特許庁

比較的透明又は半透明であり、充分に飽和されている色のものである利用できる化粧組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a usable cosmetic composition having relatively transparent or semitransparent property and a sufficiently saturated color. - 特許庁

また、かばんの側面に設けた透明、不透明の半球形状はかばん側面から突出しているため、斜めや横からも見分けがつきやすい。例文帳に追加

The transparent or opaque hemispherical shape provided on the lateral side of the bag is easy to recognize even from the skew or the side because of projecting from the lateral side of the bag. - 特許庁

フィルム収納具２の裏側にＸ線フィルムＦを貼付し、フィルム収納具２を、透明または半透明な台紙に貼付する。例文帳に追加

An X-ray film F is adhered on the reverse side of the film housing case 2, and the film housing case 2 is adhered on the transparent or translucent mount. - 特許庁

中貼着片１３及び小貼着片１４のフィルム１５は透明又は半透明の合成樹脂フィルムにより形成されている。例文帳に追加

The film 15 for the middle adhesive-backed piece 13 and the small adhesive-backed pieces 14 is formed of a transparent or semi-transparent synthetic resin film. - 特許庁

胴４０及び飾り板６３は透明なプラスチックにより構成され、その外表面に半透明の塗装膜が形成されている。例文帳に追加

A body 40 and a decorative plate 63 are composed of transparent plastic, and a semiconductor paint film is formed on the outside surface. - 特許庁

透明又は半透明の平面状の表示媒体を透過性をもたせて配置してなる表示手段に、操作子を可視表示する。例文帳に追加

Operating units are visibly displayed on a display means, wherein a transparent or translucent planar display medium is arranged, while keeping the transparency. - 特許庁

メモリカード筐体の全部又は一部が透明又は半透明とされ、内部の基板やメモリチップ等が視認できるようにする。例文帳に追加

A memory card housing is made transparent or semi-transparent entirely or partially so that internal substrate and memory chip, etc., can visually be recognized. - 特許庁

比較的透明又は半透明であり、充分に飽和されている色のものである利用できる化粧組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition which is relatively transparent or translucent, has a sufficiently saturated color, and can be utilized. - 特許庁

バイザ本体２が、透明ないし半透明の板材４０と、その板材４０を支持する枠体３とを有して構成されている。例文帳に追加

The visor body 2 comprises a transparent or translucent plate material 40 and a frame 3 supporting the plate material 40, which is provided with a pattern forming part 41 for pattern formation. - 特許庁

透明又は半透明の樹脂からなる外層１１の内部に着色樹脂からなる内層１２、１４を埋包したブラシ用ハンドル。例文帳に追加

The handle for the brush buries inner layers 12, 14 made of colored resin inside of an outer layer 11 made of transparent or semi-transparent resin. - 特許庁

少なくとも正面側を透明又は半透明としたクリアケース１の開口部３に一対のサイドフラップ４を対向して設ける。例文帳に追加

A pair of side flaps 4 are oppositely arranged at an opening part 3 of a clear case 1 of which front surface side is at least transparent or opaque. - 特許庁

色材の使用によらずに着色された透明乃至半透明の安定な非水系組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nonaqueous composition which is colored without using a coloring material, transparent or translucent, and stable. - 特許庁

透明又は半透明から成る被印刷物に対するデザインの印刷方法及びこの印刷方法により印刷が行われた印刷物例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING DESIGN ON TRANSPARENT OR TRANSLUCENT MATTER TO BE PRINTED AND PRINTED MATTER PRINTED BY THIS PRINTING METHOD - 特許庁

ガラスなど透明または半透明な材料の裏面からの外乱光を防ぐ遮光板を設ける構成とする。例文帳に追加

A light shielding plate is arranged for preventing the disturbance light from the reverse of the transparent or semitransparent material such as the glass. - 特許庁

該フィルムは、該リング着脱可能に取り付けられ、少なくとも該リングの輪郭がそれを通して見られるように、好ましくは透明（又は半透明）である。例文帳に追加

The film is removably attached to the ring and is preferably transparent (or translucent) so that at least the profile of the ring is seen through it. - 特許庁

透明または半透明の表面シート10の一面に離型剤によって警告表示11を印刷して剥離容易な離型部12を設ける。例文帳に追加

A warning 11 is printed with a release agent on one surface of a transparent or translucent surface sheet 10 to form a release portion 12 which can be easily released. - 特許庁

湯水を貯留するための透明材又は半透明材で成る浴槽容器の裏面側に照明装置を配設する。例文帳に追加

The lighting system is disposed in the rear surface side of a bathtub vessel composed of a transparent material or a translucent material for storing hot water. - 特許庁

透明基板２０上に、Ａｌ，Ｇａ，Ｉｎから選択される一つ以上の元素とチッ素と水素を含む透明半導体層２６と、前記透明半導体層２６に少なくとも一部を接触してなる透明ソース電極２８及び透明ドレイン電極３０と、透明ゲート電極２２と、を有することを特徴とする薄膜トランジスタ、及びそれを備えた表示素子である。例文帳に追加

The thin film transistor and the indication element equipped therewith are provided on the transparent substrate 20 with a transparent semiconductor layer 26 including more than one element selected from Al, Ga, In, nitrogen and hydrogen, a transparent source electrode 28 as well as a transparent drain electrode 30 which are constituted so that at least one part of each electrode is contacted with the transparent semiconductor layer 26, and a transparent gate electrode 22. - 特許庁

透明導電体層、前記透明導電体層に離間して配置された対向電極、前記透明導電体層上に形成され、微細構造を有する透明半導体層、前記透明導電体層と前記対向電極との間に配置された電荷輸送層、及び、前記透明半導体層に吸着されるとともに前記電荷輸送層に接する増感色素を具備する光化学電池である。例文帳に追加

A photochemical cell is provided with a transparent electric conductor layer, a counter electrode 5 spaced from the transparent electric conductor layer, a transparent semiconductor layer 2, formed on the transparent electric conductor layer, having fine structure, a charge transfer layer 4 arranged between the transparent conductor layer and the counter electrode 5, and a sensitizing coloring matter 3 adsorbed into the layer 2 and abutted on the layer 4. - 特許庁

本発明は、透明基板と、前記透明基板上に透明膜がパターン状に形成されてなる透明膜パターン層と、前記透明膜パターン層を覆うように形成された着色層とが積層されてなる透明膜パターン領域を有することを特徴とする半透過半反射型カラーフィルタを提供することにより上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The transflective color filter has a transparent substrate and a transparent film pattern region where a transparent film pattern layer consisting of a transparent film formed on the transparent substrate in a patterned shape and a coloring layer formed so as to cover the transparent film pattern layer are laminated. - 特許庁

本発明の光電変換装置は、透明導電膜と、該透明導電膜上に形成された半導体層とを備え、透明導電膜と半導体層との境界領域には、荷電可能物質を有することを特徴とする。例文帳に追加

The photoelectric conversion device is characterized by having a transparent conductive film and a semiconductor layer formed on the transparent conductive film, and by including an electrostatically chargeable substance in a boundary region between the transparent conductive film and semiconductor layer. - 特許庁

また、フォトセンサーは、透明導電膜から形成された透明電極１２と、半導体層と透明電極１２との間に形成された窒素含有半導体層１１ａとを有するものである。例文帳に追加

The photosensor has: a transparent electrode 12 formed of a transparent conducting film; and a nitrogen containing semiconductor layer 11a formed between the semiconductor layer and the transparent electrode 12. - 特許庁

また、上記化粧シート１１において基材２と半透明合成樹脂層４との間に不透明もしくは半透明のインキにて柄模様を印刷し模様層を形成してもよい。例文帳に追加

Further, a pattern layer comprising opaque or translucent ink may be formed between the base material 2 and translucent synthetic resin layer 4 of the decorative sheet 11. - 特許庁

第１の基板２１は透明または半透明であることが好ましく、構成材料としてはセロハン紙，グラシン紙，硫酸紙，和紙が好適である。例文帳に追加

The 2nd substrate 21 is preferably transparent or translucent and suitably made of cellophane paper, glassine paper, sulfuric acid paper, or Japanese paper. - 特許庁

前記各発光ユニットは、透明又は半透明の絶縁体層４を介して積み重ねられていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable for the respective light emitting units to be stacked via transparent or semitransparent insulating layers 4. - 特許庁

反射材は、好ましくは透光性を有する金属化合物からなる反射層を含んでいる透明もしくは半透明の再帰反射材である。例文帳に追加

It should be transparent or translucent retroreflective one made of metallic compound with a reflective layer, and having translucency is preferable. - 特許庁

透明または半透明の素材から形成されており、外部から内部に配置される部材を目視可能である。例文帳に追加

The covering member is made of a transparent or semi-transparent material to enable visual inspection of the members in the pocket from outside. - 特許庁

主な結晶相としてβ−石英固溶体を有する半透明または不透明なガラスセラミック、およびその使用例文帳に追加

SEMITRANSPARENT OR OPAQUE GLASS-CERAMIC HAVING β-QUARTZ SOLID SOLUTION AS MAIN CRYSTALLINE PHASE AND ITS USE - 特許庁

書込みシート１は、透明または半透明のシート（例えばポリプロピレン製等）から成り、全面に目盛３が印刷されている。例文帳に追加

A writing sheet 1 is made of a transparent or translucent sheet (e.g. made of a polypropylene or the like), and printed with a scale 3 on its entire surface. - 特許庁

塩素化又は臭素化難燃剤を使用せずに、低いヘイズと高い透明性を有する半透明のポリカーボネート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a translucent polycarbonate composition having low haze and high transparency without using a chlorinated or brominated flame retardant. - 特許庁

テストチャート１０は、透明なガラスプレート１２の片側半分に透明な三角マーク１４を複数個並列して形成される。例文帳に追加

This test chart 10 is formed by arranging plural transparent triangular marks 14, in parallel on either half of a transparent glass plate 12. - 特許庁

ガラスびんなどの透明又は半透明物品に設けられたエンボス文字を高い精度で自動的に読み取る。例文帳に追加

To automatically reading emboss characters formed in a transparent or translucent article such as a glass bin with high precision. - 特許庁

光を通す透明又は半透明な容器７に天然ゼオライト６，６・・を収容し、この容器内を水がゆっくり通過する。例文帳に追加

Drinking water is made to pass slowly through a light-transmissive transparent or translucent vessel 7 where natural zeolite 6, 6 is housed. - 特許庁