「卵かく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鶉卵用卵殻カッター例文帳に追加

EGGSHELL CUTTER FOR QUAIL EGG - 特許庁

卵殻蒔絵（らんかくまきえ）例文帳に追加

Rankaku Makie  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏卵殻切断装置例文帳に追加

EGGSHELL CUTTING DEVICE - 特許庁

ゆで卵殻剥き具例文帳に追加

BOILED EGG SHELL PEELING TOOL - 特許庁

卵核という成熟卵細胞の核例文帳に追加

the nucleus of an ovum, called pronucleus  - EDR日英対訳辞書

卵殻をアミノ酸卵殻カルシウムにする方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING EGGSHELL INTO AMINO ACID-CHELATED EGGSHELL CALCIUM - 特許庁

ロブスターなどのある甲殻類の卵塊または卵例文帳に追加

the egg mass or spawn of certain crustaceans such as the lobster  - 日本語WordNet

卵殻色保持剤および産卵鶏用飼料例文帳に追加

EGGSHELL COLOR HOLDING AGENT AND FEED FOR LAYING HEN - 特許庁

卵殻へのマ—キング方法およびマ—キングした卵例文帳に追加

METHOD FOR MARKING EGGSHELL AND MARKED EGG - 特許庁

割卵機における卵殻切断用ユニット例文帳に追加

EGGSHELL CUTTING UNIT IN EGG BREAKING MACHINE - 特許庁

私にゆで卵をいくつかください。例文帳に追加

Please give me some boiled eggs.  - Weblio Email例文集

計画は危きこと累卵の如し例文帳に追加

The scheme is a houses of cards.  - 斎藤和英大辞典

卵殻膜粉末を含有する飲料例文帳に追加

BEVERAGE CONTAINING EGGSHELL MEMBRANE POWDER - 特許庁

卵殻用インクジェットインキ例文帳に追加

INK JET INK FOR EGG SHELL - 特許庁

加水分解卵殻膜含有飲料例文帳に追加

HYDROLYZED EGGSHELL MEMBRANE-CONTAINING DRINK - 特許庁

卵殻膜粉末を配合した菓子類例文帳に追加

CONFECTIONERY MIXED WITH EGGSHELL MEMBRANE POWDER - 特許庁

卵殻の処理方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING EGGSHELL - 特許庁

卵殻とクエン酸の加工食品、例文帳に追加

PROCESSED FOOD OF EGG SHELL AND CITRIC ACID - 特許庁

甲殻類用催卵組成物例文帳に追加

EGG LAYING AROUSING COMPOSITION FOR CRUSTACEAN - 特許庁

卵殻粉磁気帯び粉末食品例文帳に追加

MAGNETIZED EGGSHELL POWDER FOOD - 特許庁

卵殻表面の殺菌法例文帳に追加

DISINFECTION FOR EGG SHELL SURFACE - 特許庁

卵殻と卵殻膜との分離回収方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATION AND RECOVERY OF EGG SHELL AND EGG SHELL MEMBRANE AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

卵殻の洗浄殺菌方法及び卵殻の洗浄殺菌装置例文帳に追加

METHOD FOR WASHING AND STERILIZING EGGSHELL AND APPARATUS FOR WASHING AND STERILIZING EGGSHELL - 特許庁

卵製品の製造方法であって、卵１の卵殻２内から卵白３を導出し、この卵殻２内に残った卵黄４により卵殻２の内面部に卵黄層４Ａを設け、この卵黄層４Ａで囲まれた内空間Ｓに卵白３を導入して卵黄層４Ａに周囲が囲まれた卵白層３Ａを設けるものである。例文帳に追加

This method for producing the egg product comprises deriving albumen 3 from egg shell 2 of an egg 1, preparing a yolk layer 4A in the inside of the egg shell 2 from yolk 4 remaining in the egg shell 2, and preparing an albumen layer 3A surrounded with the yolk layer 4A through introducing the albumen 3 into an inner space S surrounded with the yolk layer 4A. - 特許庁

二次公害を発生することなく鶏卵の殻を卵殻と卵殻膜とに分離することができる鶏卵の殻処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating egg shells which is capable of separating egg shells to eggshells and shell membranes without causing secondary pollution. - 特許庁

殻付き生卵の鈍端部に、卵殻膜を破くことなく卵殻にひびを入れた後、加熱することにより茹で卵を製造する。例文帳に追加

This method for producing the boiled egg comprises putting a crack on the eggshell of the blunt end of a raw egg with eggshell without breaking an eggshell membrane and heating the egg. - 特許庁

複合卵巣での胎盤の乏しい拡張における未受精卵で例文帳に追加

with ovules on thin extensions of the placentae into a compound ovary  - 日本語WordNet

家禽の卵殻質を改善し、破損卵の発生を改善すること。例文帳に追加

To provide the subject feed capable of improving poultry eggshell quality and generation of damaged eggs. - 特許庁

家禽の卵の生産を増加させ、かつ卵殻を強化するための方法例文帳に追加

METHOD OF INCREASING YIELD OF EGG PRODUCTION BY POULTRY AND STRENGTHENING EGG SHELL - 特許庁

卵殻ひび検出装置及びそれを備えた鶏卵自動選別システム例文帳に追加

EGG SHELL CRACK DETECTOR, AND EGG AUTOMATIC SORTING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

本発明のゆで卵殻剥き具の先端は、卵白に傷付け難い球形状で、卵白と卵殻膜の間に差し込むと、卵白は押し下げられて必然的に卵殻膜及び殻と分離します。例文帳に追加

The white separates inevitably with the shell membrane and the shell being depressed when the tip of a boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane by the sphere that it is difficult to damage the white. - 特許庁

自動卵割機で卵を割った液卵から美味な卵料理を作ることができ、又、保存の容易な液卵とするために卵殻表面を極めて衛生的な状態に洗浄殺菌する。例文帳に追加

To clean and sterilize the surface of an egg shell in an extremely hygienic state for capable of preparing a tasty egg dish from a liquid egg obtained by breaking the egg by an automatic egg breaker and in order to produce the liquid egg which is easily preserved. - 特許庁

卵殻ａと卵殻膜ｂとを分離する鶏卵の殻処理方法であって、洗浄粉砕した鶏卵の殻を市水とともに分離槽４に入れ、分離槽４内の鶏卵の殻に超音波を照射して卵殻ａから卵殻膜ｂを剥離した。例文帳に追加

The method of treating the shells of the eggs for separating the eggshells a and the shell membranes b comprises putting the shells of the eggs subjected to washing and pulverizing together with city water into a separating vessel 4 and irradiating the shells of the eggs in the separating vessel 4 with UV rays, thereby separating the shell membrane b from the eggshells a. - 特許庁

卵１の胴周を正立支持可能な孔６を穿いた回転自在の卵受板５の該穿孔６に卵の鈍端を前記卵受板５の裏側へ突出させて支持し、前記卵受板の穿孔６底部下方から突出させた卵殻へレーザー光線を照射して、該卵の殻に卵殻膜を残して形成した切溝１５を施し、その後該切溝に刃部材１０を挿入させて卵の殻を２分割する卵の殻開方法及びその装置とする。例文帳に追加

The eggshell cracking device is also provided in the invention. - 特許庁

鶏卵卵殻の有効活用を図り、卵殻から生成されたことによる無害な有効物質を生成、すなわち卵殻膜から抗酸化物質、血圧低下物質、肌の美白物質、卵殻膜から食品、化粧品あるいは医薬品を生成する。例文帳に追加

To produce a harmless effective substance from egg shell by effectively utilizing the shell of hen's egg, more particularly, to produce antioxidation substances, hypotensive substances, skin whitening substances, foods, cosmetics or medicines from egg shell membrane. - 特許庁

鶏卵１に衝撃を与えることなく卵殻ひびの検出を確実に行うことのできる卵殻ひび検出装置及びこの卵殻ひび検出装置を備えた鶏卵自動選別システムを提供すること。例文帳に追加

To surely detect an egg crack without imparting shock to an egg 1. - 特許庁

鶏卵に印字可能な桁数で鶏卵の履歴情報を正確に検索することができる鶏卵検索コードを鶏卵に付与し、鶏卵に付与されている鶏卵検索コードにもとづいて正確に鶏卵の履歴情報を特定することができるようにする。例文帳に追加

To provide a management system capable of identifying history information on a hen's egg accurately based on a hen's egg retrieval code applied to the egg by applying the egg retrieval code so as to be accurately retrieving the history information on the egg with the number of digits printable on the egg. - 特許庁

連続的に搬送される鶏卵の一部をサンプル鶏卵として抽出し、抽出されるサンプル鶏卵に対し、当該鶏卵に関連する情報を付加し、当該鶏卵に関連する情報が付加されたサンプル鶏卵を所定の集合区画に集めることのできる鶏卵の選別集合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for selectively collecting hen's eggs, capable of extracting a part of the eggs conveyed continuously as sample eggs, adding information associated with the eggs to the extracted sample eggs and collecting the sample eggs attached with the information associated with the eggs in a prescribed collecting compartment. - 特許庁

卵殻切断手段を備えた割卵機１と、割卵機１から取り出される未濾過の液卵を送りつつ卵黄塊を不均一に潰すチューブポンプ２と、卵黄塊を潰した液全卵Ｅを凝固温度未満で加熱して殺菌する加熱殺菌装置４とを備えてなる。例文帳に追加

The apparatus for producing pasteurized liquid whole egg includes: an egg-breaking machine 1 equipped with an egg shell cutting means; a tube pump 2 unevenly crushing egg yolk masses while sending unfiltered liquid egg taken out from the egg-breaking machine 1; and a heat pasteurization device 4 heating liquid whole egg E obtained by crushing the egg yolk masses at a temperature lower than the coagulation temperature to pasteurize the liquid whole egg. - 特許庁

烏骨鶏の全卵は卵黄、卵白、卵殻及び卵殻膜からなり、成鶏由来成分には食肉、内臓、表皮、骨、血液及び鶏冠が含有されている。例文帳に追加

The whole egg of the silky fowl comprises egg yolk, egg white, eggshell and shell membrane and the mature silky fowl-derived component comprises meat, internal organs, an epidermis, bones, blood and a crest. - 特許庁

鶏卵の卵黄、卵白を取り出した卵殻の主成分であるカルシウム分、マグネシウム分を焙焼により取り出し、水で希釈した水溶液として使用できる卵殻イオンパウダーとその製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide egg-shell ion powder obtained through extracting calcium components and magnesium components which are main ingredients of egg shells separated from egg yolk and albumen, via roasting, and diluted with water to be usable as water solution: and to provide a method for producing egg-shell ion powder. - 特許庁

卵が滑り落ちないように、卵との接触面をエッジ構造にした卵の大きさより小さい卵置き台を用いて、垂線に対し正負４５°の角度からの卵の全輪郭を計測する。例文帳に追加

In this method, the entire contour of an egg from angle of ±45 degrees against a perpendicular is measured by using a pedestal for mounting the egg smaller than the egg in size which has edge-structured contact surface with the egg so as not to slide down the egg. - 特許庁

鶏卵卵殻膜を原料とするタンパク質分解酵素による卵殻膜加水分解物とその製法、並びにこれらを添加した機能物例文帳に追加

HYDROLYZED SHELL MEMBRANE PRODUCED FROM SHELL MEMBRANE OF HEN'S EGG WITH PROTEINASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FUNCTIONAL MATERIAL ADDED THEREWITH - 特許庁

そして、卵白と卵殻膜の間に、ゆで卵殻剥き具の先端を差し込み、殻に沿って少しづつ前後左右になぞるように動かします。例文帳に追加

In addition, the tip of the boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane is moved along the shell to trace little by little in the front, back, right and left. - 特許庁

同乾燥処理した卵殻Ｅを撹拌分離槽に投入し、高圧水を当てながら撹拌して卵殻Ｅの内側の卵膜を分離除去する。例文帳に追加

The dried egg shell E is put into an agitating separation tank, where the egg shell is agitated with high-pressure water, and the egg membrane inside the egg shell E is separated and removed. - 特許庁