「卵母細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該異種細胞の例としては、アフリカツメガエル卵母細胞、ＨＥＫ２９３細胞等が挙げられる。例文帳に追加

The heterologous cells include xenopus oocyte and HEK293 cell. - 特許庁

三　未受精卵　未受精の卵細胞及び卵母細胞（その染色体の数が卵細胞の染色体の数に等しいものに限る。）をいう。例文帳に追加

iii) Unfertilized Egg An unfertilized ovum and oocyte (limited to an oocyte whose number of chromosomes is equal to the number of chromosomes of the ovum  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動物の卵母細胞が成熟分裂して卵となる過程で放出される小さな細胞例文帳に追加

a tiny cell that arises during the meiotic division of the ovum following fertilization  - EDR日英対訳辞書

卵母細胞の冷凍保存という技術例文帳に追加

technology of oocyte cryopreservation  - Weblio英語基本例文集

卵母細胞の培養方法及び発育方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING OOCYTE AND METHOD FOR GROWING OOCYTE - 特許庁

卵母細胞及び胚を取り扱う装置例文帳に追加

DEVICE FOR HANDLING OOCYTE AND EMBRYO - 特許庁

薬物動態計測用卵母細胞およびチャンバー例文帳に追加

OVOCYTE FOR MEASURING DRUG DISPOSITION, AND CHAMBER - 特許庁

両生類卵母細胞試料導入装置例文帳に追加

APPARATUS FOR INTRODUCING SAMPLE INTOAMPHIBIAN OOCYTE - 特許庁

卵母細胞を低温保存するための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR CRYOPRESERVING OOCYTE - 特許庁

卵母細胞を作るための患者自身の細胞の核移植で、移植用の免疫適合性細胞（特に幹細胞）が得られる例文帳に追加

nuclear transplantation of a patient's own cells to make an oocyte from which immune-compatible cells (especially stem cells) can be derived for transplant  - 日本語WordNet

卵母細胞の膜電位を利用した細胞アッセイ系の高スループット化を達成する。例文帳に追加

To attain increased throughput of a cell assay system by utilizing the membrane potential of an oocyte. - 特許庁

卵母細胞又は胚を回収する装置は、卵母細胞又は胚が通過するチューブ６，７，１００を含む。例文帳に追加

This device for recovering the oocyte or the embryo has tubes 6, 7, 100 through which the oocyte or the embryo is passed. - 特許庁

アフリカツメガエル卵母細胞抽出液を用いるタンパク質合成システム例文帳に追加

PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM USING XENOPUS OOCYTE EXTRACT - 特許庁

ＬＰＡ刺激に対する応答性を用いた卵母細胞の選別方法例文帳に追加

METHOD FOR SORTING OOCYTE USING RESPONSIVENESS TO LPA EXCITATION - 特許庁

卵母細胞又は胚の取扱いに使用する代替的装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device used in handling an oocyte or an embryo. - 特許庁

低温保存された卵母細胞を蘇生するための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR REANIMATING CRYOPRESERVED OOCYTES - 特許庁

トランスジェニックアフリカツメガエル卵母細胞の輸送方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING TRANSGENIC XENOPUS OOCYTE - 特許庁

1細胞／1分画で培養液とともに輸送容器内に収容された卵細胞または卵母細胞を4〜30℃で輸送し、前記輸送後の細胞を、死細胞を除去した後、1つの培養容器内に複数細胞が存在する条件下で18〜22℃にて3時間以上静置培養してから使用する。例文帳に追加

The ootid and oocyte are transported in a transfer container as one cell/one fraction with a culture medium at 4-30°C, and after removing dead cells, the cells after transportation are statically cultured at 18-22°C for ≥3 h in the presence of plural cells in a culturing container and then used. - 特許庁

両生類卵母細胞試料導入装置、両生類卵母細胞試料導入システム、両生類卵母細胞試料導入方法、両生類卵母細胞の製造方法、両生類卵母細胞及びそれを販売又は譲渡する方法、スクリーニング用のセンサーとして用いる方法、容器、及び解析方法例文帳に追加

APPARATUS FOR INTRODUCING SAMPLE AMPHIBIAN OOCYTE, SYSTEM FOR INTRODUCING SAMPLE INTO AMPHIBIAN OOCYTE, METHOD FOR INTRODUCING SAMPLE INTO AMPHIBIAN OOCYTE, METHOD FOR PRODUCING AMPHIBIAN OOCYTE, AMPHIBIAN OOCYTE AND METHOD FOR SELLING OR TRANSFERRING THE SAME, METHOD FOR USING THE SAME AS SENSOR FOR SCREENING, CONTAINER AND METHOD FOR ANALYSIS - 特許庁

体外発育卵母細胞をレシピエント卵子とするクローン動物個体の作成法例文帳に追加

METHOD FOR CLONING CLONE ANIMAL INDIVIDUAL WITH IN VITRO DEVELOPING OOCYTE AS RECIPIENT OVUM - 特許庁

卵母細胞とその周囲の体細胞との複合体を、高分子化合物を１〜１２％（ｗ／ｖ）の濃度で含む培養液で培養することを特徴とする、卵母細胞の培養方法。例文帳に追加

The method for the culture of oocyte comprises the culture of a complex of an oocyte and surrounding somatic cells in a culture liquid containing a polymer compound at a concentration of 1-12%(w/v). - 特許庁

卵母細胞は、ドナー核が一定期間レシピエント細胞質と接触され続けられるように、移植時には活性化されない。例文帳に追加

The oocyte is not activated during the transfer so as to continuously bring a donor nucleus into contact with a recipient cytoplasm for a prescribed period. - 特許庁

卵細胞または卵母細胞の輸送過程における接着や活性低下を防止して、当該細胞を最適な状態で実験に供するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of providing ootid or oocyte in optimum state to test, by preventing adhesion and activity decrease during transportation thereof. - 特許庁

2つの減数分裂の境界の後、卵子に発達する女性の生殖母細胞例文帳に追加

a female gametocyte that develops into an ovum after two meiotic divisions  - 日本語WordNet

トランスポータータンパク質とアダプタータンパク質を共発現させたトランスジェニック卵母細胞例文帳に追加

TRANSGENIC OOCYTE COEXPRESSING TRANSPORTER PROTEIN AND ADAPTOR PROTEIN - 特許庁

単離した発育途上卵母細胞を用いたクローン動物個体の作成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for cloning a clone animal individual using an isolated underdeveloped oocyte. - 特許庁

二倍体核を第二減数分裂中期で停止している卵母細胞に移植することからなる。例文帳に追加

The method involves transferring a diploid nucleus into an oocyte which is arrested in the metaphase of the second meiotic division. - 特許庁

動物の卵母細胞を体外で発育させうる簡便な培養方法の提供。例文帳に追加

To provide an easy culture method for enabling the growth of an oocyte of an animal in vitro. - 特許庁

トランスジェニックアフリカツメガエル卵母細胞を提供する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing a transgenic Xenopus oocyte. - 特許庁

本発明は、真核生物細胞（好ましくは、哺乳動物細胞、真菌細胞または酵母細胞）における機能的抗体分子の発現に関し、そしてより好ましくは、ポリシストロン性発現系を用いた、（チャイニーズハムスター卵巣）ＣＨＯ細胞における機能的抗体分子の発現に関する。例文帳に追加

The present invention relates to expression of a funtional antibody molecule in the cells of eukaryotic organism (preferably, mammalian cells, fungus cells or yeast cells), and more preferably relates to expression of a functional antibody molecule in CHO ( chinese hamster ovary) cells using the polycistronic expression system. - 特許庁

アフリカツメガエルの卵母細胞抽出液を用い、卵母細胞へのマイクロインジェクション法や従来の卵抽出液を用いた方法よりも、タンパク質合成効率の優れた無細胞タンパク質合成システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an acellular protein synthesis system using a Xenopus oocyte extract, better in protein synthesis efficiency than methods using conventional oocyte extracts and microinjection into the oocytes. - 特許庁

好ましくは、トランスジェニックアフリカツメガエル卵母細胞が、多様なヒトまたは動物の膜タンパク質をコードするｃＲＮＡまたはｃＤＮＡをアフリカツメガエル卵母細胞に注入することにより調製される。例文帳に追加

Preferably the transgenic Xenopus oocyte is prepared by injecting a cRNA or cDNA encoding diverse membrane proteins of a human or animal into a Xenopus oocyte. - 特許庁

第１の場所でトランスジェニックアフリカツメガエル卵母細胞を調製するステップと、第１の場所から離れた第２の場所にトランスジェニックアフリカツメガエル卵母細胞を輸送するステップとを含む。例文帳に追加

A step of preparing a transgenic Xenopus oocyte at a first site and a step of transferring the transgenic Xenopus oocyte to a second site apart from the first site are comprised. - 特許庁

本発明は、輸送活性の高いトランスジェニック卵母細胞、及び該トランスジェニック卵母細胞を用いた、被験物質の輸送を評価するための高感度の実験系を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transgenic oocyte having high transport activity and a highly sensitive experimental system for evaluating the transport of a test sample using the transgenic oocyte. - 特許庁

（Ａ）目的とするノックアウトマウス作製用遺伝子（ターゲッティング遺伝子）を単独で、あるいはターゲッティング遺伝子とリコンビナーゼをコードする遺伝子とを同時に卵母細胞あるいは受精卵の核内に導入することにより、相同組換えを起こした卵母細胞あるいは受精卵を作製する工程と、（Ｂ）工程（Ａ）を経た卵母細胞を体外受精によって受精させる工程、とを備える。例文帳に追加

The method for obtaining a knockout animal comprises the step(A) of transferring the nucleus of an oocyte or fertilized ovum with a gene for obtaining the objective knockout mouse( targeting gene ) either singly or its combination with a gene encoding recombinase to make the resultant oocyte or fertilized ovum subjected to homologous recombination and the step(B) of fertilizing the resultant oocyte by in-vitro fertilization. - 特許庁

メスアフリカツメガエルに性腺刺激ホルモンを２回注射した後、該メスアフリカツメガエルから卵母細胞を摘出する。例文帳に追加

This method for obtaining the oocytes comprises twice injecting a gonadotrophic hormone into a female Xenopus laevis and then extracting the oocytes from the female Xenopus laevis. - 特許庁

二倍体核を第二減数分裂中期で停止している卵母細胞に移植することからなる。例文帳に追加

The method for reconstructing the animal embryo comprises transferring a diploid nucleus into an oocyte which is arrested in the metaphase of the second meiotic division. - 特許庁

細胞周期における減数分裂の第一分裂前期で停止している状態から成熟化の初期段階へ移行したアフリカツメガエルの卵母細胞より調製された抽出液と、エネルギー再生系と、少なくとも一種のアミノ酸と、を含む無細胞タンパク質合成キットが提供される。例文帳に追加

The acellular protein synthesis system in the form of an acellular protein synthesis kit comprises an extract prepared from Xenopus oocytes transferred from a condition being in standstill at the 1st stage of the 1st division of meiosis in cell cycle to the initial stage of maturation, an energy reproduction system, and at least one amino acid. - 特許庁

１種又は２種以上のトランスポータータンパク質をコードする核酸及び１種又は２種以上のアダプタータンパク質をコードする核酸が導入されたアフリカツメガエルの卵母細胞であって、１種又は２種以上のトランスポータータンパク質及び１種又は２種以上のアダプタータンパク質を共発現しているトランスジェニック卵母細胞。例文帳に追加

Disclosed is a transgenic Xenopus laevis oocyte in which a nucleic acid encoding one or more transporter proteins and a nucleic acid encoding one or more adaptor proteins are introduced, wherein one or more transporter proteins and one or more adaptor proteins are coexpressed. - 特許庁

本発明の方法は、減数分裂組換えが卵母細胞のみで起こることと、そこでは非相同組換え酵素が発現していないことを特徴とする方法である。例文帳に追加

The method of the present invention is a method characterized in that the reduction division recombination is caused only in oocyte, and a non-homogenous recombination enzyme is not expressed therein. - 特許庁

さらなる態様では、少なくとも１つの容器およびその容器に配置された少なくとも１個のトランスジェニックアフリカツメガエル卵母細胞を含む培養系が提供される。例文帳に追加

In another embodiment, a culture system comprising at least one container and at least one transgenic Xenopus oocyte arranged in the container is provided. - 特許庁

卵母細胞における屈折体（refractile body）からの自家蛍光を測定すること、特に、４２０〜４８０ｎｍで励起し５７０〜６１０ｎｍにおける蛍光を測定するから成る、屈折体の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the refractile body comprises measuring autofluorescence from the refractile body in the oocyte, particularly measuring fluorescence in 570-610 nm wavelength emitted when excited with 420-480 nm wavelength. - 特許庁

卵母細胞を用いた各種膜機能蛋白質のアッセイ系に、DNAチップ等の遺伝子固相化試料を用いた解析技術を導入することで効率的な候補遺伝子の絞込みを行う。例文帳に追加

The candidate gene is efficiently narrowed down by introducing a technique of analysis using a gene-solidified sample such as a DNA chip to an assay system of various kinds of membrane function proteins using an oocyte. - 特許庁

技術者の技量、熟練度やカエル体内のホルモンバランスに関わりなく、一定量の良質な卵母細胞を入手可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for obtaining oocytes, by which a constant amount of the good coocytes can be obtained without relating to the skill or skill level of an engineer and to the body hormone balance of frog. - 特許庁

このＯＲＣ４変異非ヒト動物は、母由来のＯＲＣ４タンパク質を受精卵内に有している為、受精後数日間はＤＮＡ複製を行う事が可能であり、従って細胞分裂を起こすことが出来る。例文帳に追加

The ORC4-mutated nonhuman animal can carry out the DNA replication within several days after fertilization because the ORC4 protein derived from the mother is present in a fertilized egg, and, as a result, can cause cell division. - 特許庁