「卵軸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゆで卵を受け皿に置いた際に，ゆで卵の重心がゆで卵の長軸上に，自重によって配置するように，受け皿の表面は滑らかで，摩擦が小さいものとする。例文帳に追加

The surface of the tray is configured to be smooth and have a small friction so that when the boiled egg is placed on the tray, the center of gravity of the boiled egg is disposed on the long axis of the boiled egg by its own weight. - 特許庁

卵型の受け皿部を設け，この受け皿の長軸上に１本のみ切断線材を配する。例文帳に追加

This boiled egg halving implement is provided with an egg-shaped tray part, and an only single cutting wire material disposed on a long axis of the tray. - 特許庁

本体ケース５には卵Ｅの下部を支持して卵Ｅを回転させる２個の支持ローラ１２が軸１１で支持されるように配置され、支持ローラ１２間に卵Ｅの殻に溝を形成するための刃具１４が軸１３に支持されるように配置されている。例文帳に追加

Two supporting rollers 12 for supporting the lower part of the egg E and rotating the egg E are arranged in the main body case 5 in such a manner as to be supported by a shaft 11, and a knife 14 for forming grooves in the shell of the egg E is disposed between the supporting rollers 12 in such a manner as to be supported on a shaft 13. - 特許庁

攪拌対象物である殻付き生卵は、その長軸が回転軸に略直交する状態でホルダーに保持される。例文帳に追加

The fresh egg with shell, the stirring object, is held in the holder with its long axis set roughly orthogonal to the rotary shaft. - 特許庁

そして、卵胞Ｆの断層画像として、Ｚ軸とＸ軸とを含んだ平面による画像と、Ｙ軸とＺ軸とを含んだ平面による画像と、Ｘ軸とＹ軸とを含んだ平面による画像が形成される。例文帳に追加

As a tomographic image of the follicle F, an image in a plane including the z-axis and the x-axis, an image in a plane including a y-axis and the z-axis, and an image in a plane including the x-axis and the y-axis are formed. - 特許庁

卵形管用スライド架台１２は、スライド軸１１表面の固定溝１１１に歯合される固定用つまみ１２１を備え、また、卵形管２を固定する樹脂製のサドルバンド１２２を備える。例文帳に追加

The slide counter 12 for the oval pipe has a fixing knob 121 geared to a fixing groove 111 on the surface of the slide axis 11, and has a resin-made saddle band 122 for fixing the oval pipe 2. - 特許庁

次に、卵胞Ｆの長軸に対応した診断座標系の第１軸と、この第１軸との間の角度が最も小さいＸ軸が重なるように診断座標系が回転されて（Ｃ）となる。例文帳に追加

Then, the diagnostic coordinate system is rotated until the first axis of the diagnostic coordinate system corresponding to the long axis of the follicle F overlaps an x-axis making the smallest angle with the first axis, at (C). - 特許庁

さらに、卵胞Ｆの短軸に対応した診断座標系の第２軸と、この第２軸との間の角度が最も小さいＺ軸が重なるように診断座標系が回転されて（Ｄ）となる。例文帳に追加

Further, the diagnostic coordinate system is rotated until the second axis of the diagnostic coordinate system corresponding to the short axis of the follicle F overlaps a z-axis making the smallest angle with the second axis, at (D). - 特許庁

スライド型配管支持具１は、スライド軸１１と卵形管用スライド架台１２とから構成される。例文帳に追加

The sliding type piping support 1 is composed of a slide axis 11 and a slide counter 12 for an oval pipe. - 特許庁

卵形の容器本体１内部の収容部４に、中心軸２からずらして、芯部材５を突設する。例文帳に追加

A core member 5 is projectedly provided, being displaced from the center axis, in a storage part 4 inside an egg-shaped container body 1 of the aromatic container. - 特許庁

重量区分毎のパック容器へ当該重量区分の鶏卵を収納するにあたって、パック容器の凹部に収納できないような長軸の長い鶏卵の収納を回避する選別方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sorting hen eggs, capable of avoiding the receiving of a hen egg having such a large major axis that can not be received in concavitys of a pack container, when the hen eggs graded for every weight class are each received in the pack container corresponding to the weight class, and to provide an apparatus for the same. - 特許庁

容器１の形体を球体、或いは楕円の長軸、又は短軸を３６０度回転させて出来るような変形球体（卵型等）とし、その内面に沿って攪拌羽根３の端部が動くように攪拌羽根３を回転させる。例文帳に追加

A vessel 1 is formed into a sphere or a distorted sphere (for example, an egg-like shape) formed by rotating the major or minor axis of an ellipse by 360° and a plurality of plate-shaped agitation blades 3 are rotated so that the edge part of each of the agitation blades 3 is moved along the inside surface of the vessel. - 特許庁

液卵ガイド部材の表面は、サニタリー管の周方向特定位置から表面までの最短距離が、管軸方向に緩やかに増大と減少を繰り返す、管軸方向に滑らかな周期的湾曲面となる。例文帳に追加

The surface of the liquid egg-guide material forms a smooth and periodically curved surface in the pipe axis direction so that the shortest distance from a specific position on the peripheral direction to the surface of the sanitary pipe gradually repeats to increase and decrease. - 特許庁

また、芯体１は、球形、卵形、テーパ軸形、長楕球形、軸形、カップ形、並列させた２個の半球体、円盤形のいずれかに形成されている。例文帳に追加

The core body 1 is formed in a spherical shape, an egg shape, a tapered shaft shape, a prolate spherical shape, a shaft shape, a cup shape, two parallel hemispheres, or a disk-like shape. - 特許庁

攪拌対象物である殻付き生卵のセッティング時において、その重心を回転軸の軸芯に対し一致させるという面倒な作業を伴わなくても、高効率に内容物の攪拌ができる攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring apparatus efficiently stirring content in setting a fresh egg with shell, as a stirring object, without requiring a troublesome work of making the center of gravity coincide with the axis of a rotary shaft. - 特許庁

ハンドル装置は、ハンドルアームの一側にハンドル軸に平行な軸を中心として回転するよう軸支持されハンドルアームから離れた位置においてハンドル軸の軸線との交差角が鋭角をなす傾斜した軸線上に掌で覆うノブを備え、このノブはハンドル軸に平行な軸に対して一方が他方に比して長くその短い側から長い側に向けて漸次太くなる卵状を呈することを特徴とする。例文帳に追加

The knob has one side longer than the other relatively to the shaft parallel to the handle shaft and exhibits an egg shape gradually thickening from the short side to the long side. - 特許庁

内燃機関のクランク軸により回転駆動されるインプットシャフトに、卵型カムに代えてクランク機構を設けたことで小型化した可変動弁機構を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve train miniaturized by setting a crank mechanism, in place of an oval-shaped cam, on an input shaft rotatively driven by the crankshaft of an internal combustion engine. - 特許庁

得られた時系列振動データは周波数軸信号に変換され、スペクトル分布の特徴を元にひびの程度を決定し、その決定結果を鶏卵自動選別システムの制御装置に伝える。例文帳に追加

The obtained time-sequential data are converted into a frequency axis signal, the degree of the cracks is determined based on a feature of a spectral distribution, and a result determined therein is transmitted to a controller of the egg automatic selection system. - 特許庁

培養器を酸素透過性のシリコンハイドロゲルで形成し、培養器１をチャネル２の軸方向へ、あるいはチャネル近傍を圧縮することによりチャネル２を繰り返し変形させてチャネル２内の受精卵８へ物理的な刺激を与える。例文帳に追加

The culture vessel is formed out of an oxygen-permeable silicone hydrogel, and physical stimulation is added to the fertilized egg 8 in the channel 2 by repeatedly changing the shape of the channel 2 by compressing the culture vessel 1 in the axial direction of the channel or compressing the vicinity of the channel 2. - 特許庁

また搬送ローラ１７の自転構造を活用すれば、受振子３０はその支持軸を中心に自由端が上下動するだけの簡潔な構成になり、これまでの常識を覆して移動中の鶏卵１に直接触れながら時系列振動データを得ることができる。例文帳に追加

A receiver 30 is formed into a simple constitution wherein the free end moves only vertically around a support shaft as the center, by utilizing rotation structure of a conveyer roller 17, and a time-sequential data can be obtained while touching directly to the moving egg 1, upsetting the existing common knowledge. - 特許庁

外側頂部３、底部及び光軸に平行方向の側面からなる外周部を有するバルク型のレンズ媒体４と、この底部から外側頂部３に向かってレンズ媒体４の内部に設けられた収納部６とから構成された砲弾型や卵型等のバルク型レンズ２０である。例文帳に追加

The shell-shaped or egg-shaped bulk lens 20 is constituted of: a bulk lens medium 4 having an outer periphery part comprising an outside top part 3, a bottom part and side surfaces parallel with an optical axis; and a housing part 6 provided inside the lens medium 4 toward the outside top part 3 from the bottom part. - 特許庁

外側頂部３、底部及び光軸に平行方向の側面からなる外周部を有するバルク型のレンズ媒体４と、この底部から外側頂部３に向かってレンズ媒体４の内部に設けられた収納部６とから構成された砲弾型や卵型等のバルク型レンズ２０である。例文帳に追加

This shell-shaped or egg-shaped bulk type lens 20 is constituted of the bulk type lens medium 4 having an outside top part 3, a base part and the outer periphery part consisting of side surfaces in a direction parallel with an optical axis, and a housing part 6 provided inside the medium 4 from the bottom part to the top part 3. - 特許庁