「可溶性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

バキューム・システムなどのエアー・ベントまたはポンピング・システムを使用しながら、溶解した有機または可溶性の材料が除去される。例文帳に追加

The dissolved organic or soluble material is eliminated using an air venting or pumping system such as a vacuum system. - 特許庁

有機シアン化試薬により活性化された可溶性炭水化物を使用する免疫原性構築物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an immunogenic construct using a soluble carbohydrate activated via an organic cyanylation reagent. - 特許庁

溶銑予備処理において製造されるスラグを有効に活用した可溶性珪酸含有率の高い珪酸質肥料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a siliceous fertilizer having a high content of soluble silicic acid effectively utilizing slag manufactured in a molten iron pretreatment. - 特許庁

満足できる舌触りおよび低い粘着性または脆さを有し、活性物を容易に送達する迅速に可溶性フィルムへのニーズの応える。例文帳に追加

To obtain a soluble film that has a satisfactory feeling on the tongue and low adhesiveness or brittleness and responds to needs of a quickly soluble film which readily transports an active substance. - 特許庁

可溶性デンプン合成酵素のＤＮＡ、およびトランスジェニック植物細部並びに植物体の提供。例文帳に追加

To provide a DNA of a soluble starch synthase, a transgenic plant cell and a plant body. - 特許庁

不飽和カルボン酸系水溶性高分子の一価金属塩またはアミン塩と、アルカリ可溶性樹脂のアンモニウム塩とを配合する。例文帳に追加

The water-based ink for the stencil printing is obtained by formulating a monovalent metal salt or amine salt of an unsaturated carboxylic acid-based water-soluble polymer, and an ammonium salt of an alkali-soluble resin. - 特許庁

これにより、作業者は、タール等の不可溶性物質の排出作業に適したメンテナンス時期を、ホース６２を通して容易に把握することができる。例文帳に追加

Therefore, an operator can easily grasp a maintenance time suitable for discharge work of the insoluble matters such as tar through the hose 62. - 特許庁

処理された顔料は水性インクに比較的可溶性となり、それにより顔料を分散させるための分散剤の必要性が排除される。例文帳に追加

The treated pigment is relatively solubilizable in a water-based ink and subsequently eliminates the necessity for a dispersing agent to disperse a pigment. - 特許庁

ガラス中空球体の混合量は、可溶性珪酸リチウムの固形分１００重量部に対して、２０〜６０重量部とする。例文帳に追加

The mixed amount of the glass hollow spheres is 20-60 pts.wt. based on 100 pts.wt. soluble lithium silicate. - 特許庁

色材粒子、水溶性の重合性化合物、水可溶性のケイ酸塩、及び水を含有するインク組成物を用いる。例文帳に追加

The ink composition containing color material particles, a water-soluble polymerizable compound, a water-soluble silicate and water is used. - 特許庁

金属基板２と導電箔５との間に介在する絶縁層３は、溶媒可溶性の液晶ポリエステルから形成されている。例文帳に追加

The insulating layer 3 interposed between the metal substrate 2 and conductive foil 5 is formed of solvent-soluble liquid crystal polyester. - 特許庁

簡便で、かつ、高感度な試料中の、可溶性インターロイキン−２受容体（ｓＩＬ−２Ｒ）の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and highly-sensitive measuring method of a soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R) in a sample. - 特許庁

ロングラン印刷時の地汚れの発生を防止することができる水可溶性水無しオフセット印刷用インキ組成物を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-soluble ink composition for dry offset printing, which can prevent generation of greasing at long-run printing. - 特許庁

本発明の可食性フィルムは、耐透湿性、水易可溶性と共に、適度の伸縮性と機械的強度、及び、優れた酸素バリアー性を有する。例文帳に追加

The edible film has resistance against moisture permeation, ready solubility to water, proper stretchability and mechanical strength, and excellent oxygen-barrier properties. - 特許庁

そのような新規な方法により製造される可溶性でリフォールディングされたタンパク質は、修飾し、それらの有効性を高めることができる。例文帳に追加

The soluble, refolded proteins produced by the novel methods can then be modified to increase their effectiveness. - 特許庁

外気の湿度が低い加湿期に、外気中の可溶性汚染ガスに対する空調機による除去作用を高める。例文帳に追加

To provide an air conditioner which enhances the effect of removing soluble pollutant gases in the outside air in a season, when humidity of the outside air is low and humidification is needed. - 特許庁

濃厚な写真処理組成物に含有させることができる可溶性の２，６−ジナフチルアミノトリアジンを提供する。例文帳に追加

To provide soluble 2,6-dinaphthylaminotriazine which can be contained in a concentrated photographic processing composition. - 特許庁

フレキシブルプリント基板、ビルトアップ基板などに利用可能でしかも低温成形可能な高耐熱性の可溶性ポリイミドを提供する。例文帳に追加

To provide a soluble polyimide, which is highly heat resistant, and moldable at a low temperatures, and can be used for flexible printed circuit boards and for built up substrates. - 特許庁

ＬＰＧレギュレータ内に堆積したタール等の不可溶性物質を円滑に排出するのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology effective for smooth discharge of an insoluble substance such as tar deposited in an LPG regulator. - 特許庁

有機シアン化試薬により活性化された可溶性炭水化物を使用する免疫原性構築物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing immunogenic constructs using soluble carbohydrates activated via organic cyanylating reagents. - 特許庁

本発明のインスタント飲料は内部に可溶性の飲料素材が包含され外部が固形化された甘味料で構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

This instant drink is composed of a sweetener having a solidified outer layer and containing a soluble drink material. - 特許庁

細胞外マトリクスと可溶性ヒトノッチリガンドの組み合わせ、または固相化ヒトノッチリガンドを有効成分とする培養媒体。例文帳に追加

This culture medium for producing the cellular preparation contains a combination of an extracellular matrix and a soluble human notch ligand or a solidified human notch ligand, as an active ingredient. - 特許庁

高温強度と、砂落しの容易性の目安となる水可溶性を併せ持つ水溶性中子を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble core combining high temperature strength with the water solubility giving an indication of the easiness of shaking-out of the molding sand. - 特許庁

略円筒状容器１の底面の開口部15が、熱可溶性材料により目止めされたフィルター２により封止されている。例文帳に追加

An opening part 15 in the base of an approximately cylindrical vessel 1 is sealed by a filter 2 filled with a fusible material. - 特許庁

この重合体に、可溶性の電解質塩化合物を加えてなる組成物を架橋して、高分子固体電解質とする。例文帳に追加

A composition comprising thus prepared polyether polymer and a soluble electrolyte salt compound is crosslinked to give a solid polyelectrolyte. - 特許庁

繊維芽細胞の接着および増殖効果が特に高い可溶性卵殻膜を得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a soluble ephippium having especially high adhesive and proliferation effects of a fibroblast. - 特許庁

本発明によれば、可溶性ポリマーが他の物質に及ぼす相互作用を、該他の物質を使用することなく簡便に評価することができる。例文帳に追加

Therefore, such an interaction that the soluble polymer acts on other materials is easily estimated without using the other materials. - 特許庁

新鮮な生の可食性緑色植物の水可溶性抽出物を主成分とする飲料を提供する。例文帳に追加

To obtain a drink containing as the main ingredient a water-soluble extract from a fresh raw edible green plant. - 特許庁

有機溶剤可溶性の水素化オクタシルセスキオキサン−ビニル基含有化合物共重合体の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ORGANIC-SOLVENT-SOLUBLE HYDROGENATED OCTASILSESQUIOXANE/VINYL GROUP-CONTAINING COPOLYMER - 特許庁

水中に完全に可溶性であり、最大安定性を有する有効成分を含有する薬物配合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a pharmaceutical formulation completely soluble in water and containing active ingredients having the maximum stability. - 特許庁

末端にフェノール性水酸基を有する可溶性多官能ビニル芳香族共重合体及びその製造方法例文帳に追加

DISSOLVABLE MULTI-FUNCTIONAL VINYL AROMATIC COPOLYMER HAVING PHENOLIC HYDROXYL GROUP AT ITS TERMINAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

可溶性タンパク質と、二以上の異なる標的物質と結合する機能性分子とから標的物質捕捉分子を構成する。例文帳に追加

A target substance-capturing molecule is constructed from a soluble protein and a functional molecule bindable to two or more different target substances. - 特許庁

拮抗薬は可溶性EphA4若しくはEphA4結合性エフリン又はその機能性変異体、例えばEphA4-Fc若しくはエフリンA5-Fcであってよい。例文帳に追加

The antagonist may be a soluble EphA4 or EphA4-binding ephrin or their functional variants such as an EphA4-Fc or an ephrin A5-Fc. - 特許庁

吸着剤が、飲料（例えば、ビール）から特定の望ましくない成分を除去し、低い飲料可溶性鉄（ＢＳＩ）含有量を有する。例文帳に追加

The adsorbent removes certain undesirable components from beverages, such as beer, and has the low beverage soluble iron (BSI) content. - 特許庁

反応性二重結合を有する溶剤可溶性イミド化合物、この化合物を含む樹脂組成物及びこれらを用いた電子材料例文帳に追加

SOLVENT-SOLUBLE IMIDE COMPOUND HAVING REACTIVE DOUBLE BOND, RESIN COMPOSITION COMPRISING THE COMPOUND, AND ELECTRONIC MATERIAL USING THEM - 特許庁

アミノ酸から誘導されたアニオン性界面活性剤と可溶性コンディショニング剤を含有する洗浄用化粧品組成物とその用途例文帳に追加

CLEANSING COSMETIC COMPOSITION CONTAINING ANIONIC SURFACTANT DERIVED FROM AMINO ACID AND SOLUBLE CONDITIONING AGENT AND APPLICATION OF THE COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

ＩＧＦ標的化部分を含む可溶性融合タンパク質は、血流から脳内の神経組織に輸送される。例文帳に追加

A soluble fusion protein containing the IGF targeting fraction is delivered to nervous tissues in the brain from the bloodstream. - 特許庁

エッチング用組成物はさらに可溶性ケイ素化合物、フッ化物を含んでなることが好ましく、０〜０．５重量％含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the etching composition further contains 0-0.5 wt.% of soluble silicon compound, and fluoride. - 特許庁

可溶性の非コロイド状第２鉄化合物、好ましくはピロリン酸第２鉄を含む、透析溶液から本質的に成る医薬組成物が提供される。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is provided consisting essentially of dialysis solution including the soluble noncolloidal ferric compound, preferably ferric pyrophosphate. - 特許庁

易加工性と高性能、高信頼性を併せ持つ新規のアルカリ可溶性感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new alkali-soluble photosensitive resin composition having easy workability, high performance and high reliability. - 特許庁

重合反応後に酸素存在下に加熱処理することを特徴とするアルカリ可溶性樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alkali-soluble resin having improved stability with time comprises a heat treatment in the presence of oxygen after a polymerization reaction. - 特許庁

免疫機能を有する可溶性β−グルカンの効果的な製造方法と顕著に優れた皮膚老化防止効果をもつ皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively manufacturing a soluble β-glucan having an immune function, and to provide a skin cosmetic having an excellent antiaging effect. - 特許庁

好適には、上記セルロース誘導体（Ａ）は溶剤可溶性であり、またそのガラス転移温度Ｔｇは１００℃以上であることが好ましい。例文帳に追加

The cellulose derivative A is preferably solvent-soluble, and a glass transition temperature Tg thereof is preferably 100°C or more. - 特許庁

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）１，２−キノンジアジド化合物、及び（Ｃ）中空の微粒子を含有するポジ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive photosensitive resin composition comprises (A) an alkali-soluble resin, (B) a 1,2-quinonediazide compound, and (C) hollow fine particles. - 特許庁

下記一般式で表される有機溶剤可溶性染料と、特定のキノフタレン系色素を含有する。例文帳に追加

The negative dye-containing curable composition contains an organic-solvent-soluble dye represented by formula (A) and a specific quinophthalein dye. - 特許庁