「可溶性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

単量体の重合体に対する可溶性を重合反応の際に判定するための重合状態判定装置の提供。例文帳に追加

To provide a polymerization state determination device for determining the solubility of monomer to polymer in a polymerization reaction. - 特許庁

可溶性糖分含量の低い煮豆からでも糸引きの強い良質の納豆の生産を可能にする新規納豆菌変異株を提供すること。例文帳に追加

To provide a new mutated natto bacterial strain enabling the production of a good quality natto (fermented soybean) showing a powerful threading even from boiled soybean containing a low soluble sugar content. - 特許庁

トウモロコシの胚乳のADPグルコースピロホスホリラーゼ（AGP）と可溶性のデンプン合成酵素（SSS）の酵素活性をコードする変異ポリヌクレオチド。例文帳に追加

The mutant polynucleotide encodes maize endosperm ADP glucose pyrophosphorylase (AGP) and soluble starch synthase (SSS) enzyme activity. - 特許庁

エラスチン含有可溶性ペプチドは、洗浄後の魚類の動脈球の細片を、そのまま、蛋白質分解酵素により可溶化処理して成る。例文帳に追加

The elastin-containing soluble peptide is obtained by subjecting fragments of the bulbus arteriosus of the fish after washing to solubilizing treatment as it is by a proteolytic enzyme. - 特許庁

免疫学的疾患の処置のための治療剤としての可溶性リンホトキシン−βレセプターならびに抗リンホトキシンレセプターおよびリガンド抗体例文帳に追加

SOLUBLE LYMPHOTOXIN β RECEPTOR FOR THERAPEUTIC AGENT FOR TREATMENT OF IMMUNOLOGICAL DISEASE, ANTI-LYMPHOTOXIN RECEPTOR, AND LIGAND ANTIBODY - 特許庁

水素化触媒のための分子量が増加された均質な可溶性配位子、その製造法、その使用および分子量が増加された触媒例文帳に追加

HOMOGENEOUS SOLUBLE LIGAND HAVING INCREASED MOLECULAR WEIGHT FOR HYDROGENATION CATALYST, ITS MANUFACTURING METHOD, ITS USE AND CATALYST HAVING INCREASED MOLECULAR WEIGHT - 特許庁

さらに、該ポリペプチドをコードする核酸配列中の変異および該ポリペプチドの可溶性形態のレベルの変化を検出する方法も開示する。例文帳に追加

A method for detecting a mutation in the nucleic acid sequence encoding the polypeptide and for detecting altered levels of the soluble form of the polypeptide is also disclosed. - 特許庁

本発明は、可溶性の補酵素結合型のグルコースデヒドロゲナーゼ（ＧＤＨ）を含む組成物の熱安定性を向上する方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for improving thermal stability of a composition containing soluble coenzyme bonded type glucose dehydrogenase (GDH). - 特許庁

本発明の放射線硬化型受理性インキは、液状の水溶性モノマーと該モノマー可溶性の疎水性ポリマーと無機フィラーとをを含んでなる。例文帳に追加

This comprises a liquid water-soluble monomer, a hydrophobic polymer to which the monomer is soluble and an inorganic filler. - 特許庁

本発明の放射線硬化型受理性インキは、液状の水溶性モノマーと該モノマー可溶性のポリマーと染料固着剤とを含んでなる。例文帳に追加

This radiation curing type receivable ink includes a liquid water- soluble monomer, a monomer-soluble polymer and a dye fixer. - 特許庁

先行技術のシアンカプラーの利点を保持しながら油形成剤への可溶性の良好なシアンカプラーを提供する。例文帳に追加

To provide a cyan coupler having good solubility in an oil forming agent while retaining the advantages of a cyan coupler of prior technique. - 特許庁

これにより、 の通り、可溶性のネガパターン２が溶解し、このネガパターン２上の導電材料もフィルム１から剥れて除去される。例文帳に追加

Thus, the soluble negative patterns 2 are dissolved like (4), and the conductive material on the negative patterns 2 is peeled from the film 1 and is removed. - 特許庁

有機可溶性の網状ゲルと揮発性及び不揮発性の２種類の溶媒の混合物を含有する化粧用組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING ORGANOSOLUBLE NETWORK GEL AND MIXTURE OF TWO KINDS OF VOLATILE AND NON- VOLATILE SOLVENTS - 特許庁

コーヒー豆由来の可溶性固形分の収率が高く、香りのよいコーヒーエキスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing an aromatic coffee extract at a high yield of a soluble solid content derived from coffee beans. - 特許庁

これにより、 の通り、可溶性のドット２が溶解し、このドット２上の導電材料もフィルム１から剥れて除去される。例文帳に追加

Thus, as shown in (4), the soluble dot 2 dissolves and the conductive material on the dot 2 is also released from the film 1 and removed. - 特許庁

この場合、第１コーティング組成物の材料は第２コーティング組成物に対して実質的に可溶性のものとする。例文帳に追加

In this case, the material of the first coating composition is substantially soluble in the second coating composition. - 特許庁

この結果、従来のように可溶性アノード１２が大気に曝されることで錆びる等の変質を適切に抑制することが可能になる。例文帳に追加

As a result, deterioration in the soluble anode 12 such as rusting caused by being exposed to the air as seen in the conventional case can be suitably suppressed. - 特許庁

初期の血液凝固亢進のみを反映する、プラスミンが作用していない可溶性フィブリンに対するモノクローナル抗体の製造。例文帳に追加

To provide a method for producing a monoclonal antibody against a soluble fibrin, reflecting only an initial hypercoagulability and not being acted on by plasmin. - 特許庁

溶剤中に可溶性のアセスルファム- Ｈを、非金属性カチオンの塩基性前駆体と反応させることによるアセスルファム塩の製造。例文帳に追加

The acesulfam salt is produced by reacting acesulfam-H soluble in a solvent with a basic precursor of a nonmetallic cation. - 特許庁

そして、さらに、有機酸の可溶性塩、アルカリ剤、高分子多糖類のいずれか一種または二種以上を添加したものであることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, any one or two or more kinds of soluble salts of organic acids, alkaline agents and polymeric polysaccharides are preferably added to the improving agent. - 特許庁

舌とのどの味蕾が可溶性刺激物の化学成分に関する情報を伝達する際に起こる感覚例文帳に追加

the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus  - 日本語WordNet

一方、可溶性ｇｐ１３０又はその類縁体の中和活性は、悪性腫瘍におけるアポトーシス誘導の抑制シグナルを阻害する。例文帳に追加

Whereas, the neutralization activity of the soluble gp130 or the analog thereof hinders an inhibitory signal for apoptosis induction in malignant tumors. - 特許庁

その後、レジスト膜１０２の上に、アルカリ可溶性のクラウンエーテルを含むバリア膜１０３を形成する。例文帳に追加

A barrier film 103 containing an alkali-soluble crown ether is formed thereafter on the resist film 102. - 特許庁

大豆蛋白質の、7Sグロブリンを含む可溶性画分と11Sグロブリンを含む不溶性画分の分離において、沈澱の分離沈降速度を向上させる。例文帳に追加

To improve the rate of separation and sedimentation of precipitation in fractionation of a soluble fraction comprising 7S globulin and an insoluble fraction comprising 11S globulin of soybean protein. - 特許庁

デンタルフロスが歯間を通るとき、使用者の口の唾液が、可溶性フレーバー剤と化学療法剤との放出をアクティブにする。例文帳に追加

When the dental floss passes between the teeth, the saliva in the mouth of the user activates the release of the soluble flavor and the chemotherapeutic treatment agent. - 特許庁

飲用コップからの微粒子を低減して、可溶性の飲料粉体から飲料を製造するためのディスペンサを提案する。例文帳に追加

To provide a dispenser for producing a beverage from a soluble beverage powder by reducing the particulate from a drink cup. - 特許庁

印刷用版材に用いるネガ型感光性樹脂組成物の一成分であるアルカリ可溶性樹脂のアクリル樹脂の提供。例文帳に追加

To provide an alkali-soluble acrylic resin which is a component of a negative type photosensitive resin composition for use in a plate material for printing. - 特許庁

外気中の可溶性汚染ガスは、エアワッシャ４での加湿時と除湿・再熱両用コイル１２での除湿時に吸収除去される。例文帳に追加

The soluble pollutant gas in the outside air is absorbed and removed humidification by the air washer 4 and dehumidification by the coil 12. - 特許庁

硬度の高い塗膜を形成できる、弱溶剤可溶性の塗料用含フッ素共重合体、塗料用組成物および塗料の提供。例文帳に追加

To provide a fluorine containing copolymer for paints forming a hard coated membrane and soluble in weak solvent, and to provide a composition for paints and paints. - 特許庁

ひとつの態様において、この方法は、タバコを溶媒(例えば、水および／または他の化合物)と混合し、可溶性部分を形成することを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the method includes combining tobacco with a solvent (e.g., water and/or other compounds) to form a soluble portion. - 特許庁

可溶性融合蛋白質とそれをコードする遺伝子、並びにその融合蛋白質の製造方法、及びその利用例文帳に追加

SOLUBLE FUSED PROTEIN AND GENE ENCODING THE SAME, AND PRODUCTION OF FUSED PROTEIN AND ITS USE - 特許庁

さらに可溶性ケイ素化合物を含むものは、酸化ケイ素の析出がなくなおかつ酸化ケイ素に対する窒化ケイ素のエッチング選択比も高い。例文帳に追加

Further, by the etching composition comprising a soluble silicon compound, there will be no precipitation of the silicon oxide and etching selectivity for silicon nitride to silicon oxide is high as well. - 特許庁

（ａ）エポキシ樹脂および（ｂ）硬化剤の合計量を100重量部としたときの（ｃ） 溶剤可溶性ポリイミド樹脂の量が1〜100重量部である。例文帳に追加

Additionally, the amount of (c) the solvent-soluble polyimide resin is 1 to 100 pts.wt., when the total amount of (a) the epoxy resin and (b) the hardening agents is calculated as 100 pts.wt. - 特許庁

可溶性材料の堆積方法、表示装置の製造方法、及び電子装置、電子光学装置、光学装置、又はセンサー装置の製造方法例文帳に追加

DEPOSITION METHOD OF SOLUBLE MATERIAL, MANUFACTURING METHOD OF DISPLAY DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRONIC DEVICE, ELECTRONIC OPTICAL DEVICE, OPTICAL DEVICE, OR SENSOR DEVICE - 特許庁

無色の数平均分子量１０００以上５０００以下の化合物を含み、アルカリ可溶性樹脂の含有量を１０質量％以下とする。例文帳に追加

The dye-containing negative curable composition contains a colorless compound having a number average molecular weight of 1,000-5,000, and the content of an alkali-soluble resin is confined to ≤10 mass%. - 特許庁

パターニング時のアルカリ水溶液への可溶性に優れ、かつ硬化後の機械的強度特に弾性率に優れる感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition excellent in solubility with an alkali aqueous solution during patterning and excellent in mechanical strength, particularly elastic modulus, after cured. - 特許庁

本出願において、可溶性または膜結合性の細胞内の目的タンパク質（ＰＯＩ）を放出するための方法が、記載される。例文帳に追加

A method for releasing a soluble or membrane-associated intracellular protein of interest (POI) is described. - 特許庁

また、トリグリセリドの可溶性を増強する方法およびこれらの組成物を使用した治療剤を用いる処置の方法。例文帳に追加

The method of enhancing triglyceride solubility and method of treatment with therapeutic agents using the compositions are provided. - 特許庁

］を満たす条件で攪拌したときの溶液中の可溶性固形分量を測定する、炊飯米の食味評価方法。例文帳に追加

In formula (1), S represents a tip peripheral speed (m/min) of a stirrer, and T represents a stirring time (min). - 特許庁

これにより、可溶性のドット２が溶解し、このドット２上の導電材料もフィルム１から剥れて除去される。例文帳に追加

Thereby, the soluble dots 2 dissolve and the conductive material on the dots 2 also separates to be removed from the film 1. - 特許庁

内燃機関の排気に含まれる可溶性有機成分（ＳＯＦ）のＥＧＲクーラへの流入を阻止する。例文帳に追加

To prevent a soluble organic fraction (SOF) contained in exhaust gas from an internal combustion engine from flowing into an EGR cooler. - 特許庁

硬度の高い塗膜を形成できる、弱溶剤可溶性の塗料用含フッ素共重合体、塗料用組成物および塗料の提供。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing copolymer for coatings, coating compositions and coatings, which are soluble in a weak solvent and can form a coating film with high hardness. - 特許庁

本発明は、可溶性のグルコースデヒドロゲナーゼ（ＧＤＨ）を含む組成物の安定性を向上する方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a composition usable for practically advantageous reagent for measuring blood glucose which overcomes defect on thermal stability of known blood glucose sensor in relation to the method for enhancing stability of the composition comprising a soluble glucose dehydrogenase (GDH). - 特許庁

JAS（日本農林規格）では、醤油の品質基準に、含有する窒素分、無塩可溶性固形分（エキス分）、アルコールの量に従って格付けされている。例文帳に追加

JAS (Japan Agricultural Standards) rates soy-sauce according to the amount of contained nitrogen, unsalted soluble solid contents (extract), and alcohol as quality standards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可溶性カーボンナノチューブ、カーボンナノチューブの液状化剤およびカーボンナノチューブ含有液状組成物例文帳に追加

SOLUBLE CARBON NANOTUBE, LIQUEFYING AGENT FOR CARBON NANOTUBE AND CARBON NANOTUBE-CONTAINING LIQUID COMPOSITION - 特許庁