「合金部分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｎｉ、炭素と鉄は部分合金化していることが特に好ましい。例文帳に追加

It is particularly preferable that Ni, carbon and iron are partially alloyed. - 特許庁

この合金は、ロッド、ワイヤまたは部分品の成形にも適している。例文帳に追加

The alloy is also suitable for forming a rod, wire or parts. - 特許庁

部分合金は、メカニカルアロイ法によって得ることが好ましい。例文帳に追加

The partial alloy is preferably obtained by a mechanical alloying method. - 特許庁

部分傾斜成分組成難加工性合金部材およびその製造方法例文帳に追加

ALLOY MEMBER OF PARTIALLY GRADED COMPOSITION DIFFICULT TO WORK AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

部分改質アルミニウム合金部材及びその製造方法例文帳に追加

PARTIALLY MODIFIED ALUMINUM ALLOY MEMBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

（五）　ニッケル合金、チタン合金、ニオブ合金、アルミニウム合金若しくはマグネシウム合金若しくはこれらの粉又はこれらの製造用の装置若しくはその部分品若しくは附属品（二の項の中欄に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(v) Alloys or powders of nickel, titanium, niobium, aluminum, or magnesium, or production equipment for such alloys or powders, or components or accessories therefor (excluding those listed in row 2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、軟質部分と硬質部分は同じ銅合金相で濡れ性が良く、硬質銅合金相のＮｉなどが軟質銅合金相に拡散して両者の境界部分の硬さが徐々に変化するようになる。例文帳に追加

The hard portions and the soft portions have favorable wettability because they are of the same copper alloy phase and nickel or the like of the hard copper alloy phases diffuse into the soft copper alloy phases, and so hardness of their boundary portions gradually change. - 特許庁

これによって、（Ｂ）に示すように、合金板１及び合金板３を構成するアルミニウム合金が互いに攪拌された滑らかな接合部７ａを境にして厚い部分と薄い部分とが連接される接合材７を得ることができた。例文帳に追加

By this method, As shown in Fig. (B), a joined material 7, in which a thick part and a thin part are joined while be partitioned by a smooth joined part 7a where the aluminum alloy constituting the alloy plates 1, 2 is agitated, is obtained. - 特許庁

第１の合金層２８ａのうち層間導通部２４ａに接触する部分には、第１の合金層２８ａと層間導通部２４ａとの合金からなる第２の合金層２７ａが配置されている。例文帳に追加

A second alloy layer 27a made of an alloy of the first alloy layer 28a and the interlayer conduction part 24a is provided on a part contacting the interlayer conduction part 24a of the first alloy layer 28a. - 特許庁

耳かきの掻く部分をチタン材（チタン、チタン合金、チタン形状記憶合金、通称ゴムメタル）を用いたワイヤーを使用した耳かきとする。例文帳に追加

The scoop part of the earpick consists of a wire using titanium material (titanium, titanium alloy, titanium shape memory alloy or commonly-called rubber metal). - 特許庁

除去工程後に、第１金属層１４の一部分を半導体層１２と合金化する合金化工程を実施する。例文帳に追加

After the removal process, an alloying process for alloying a portion of the first metal layer 14 with the semiconductor layer 12 is carried out. - 特許庁

接触部分では、固相・固相反応が起きて合金が形成され、形成された合金は薄膜１４４に付着する。例文帳に追加

A solid phase-solid phase reaction is generated to form an alloy on the contact part, and the formed alloy adheres to the membrane 144. - 特許庁

そして、この銅合金母材の上部の異物が含まれている部分を除去した後、伸線加工して銅合金細線とする。例文帳に追加

After an upper part, containing the foreign matters, of the base material of the copper alloy is removed, a copper alloy fine wire is obtained by drawing. - 特許庁

鋼製のダイス表面の所要部分にはＣｏ基合金，Ｎｉ基合金，Ｃｒ基合金その他の耐Ｚｎ脆化性を有する合金被膜を形成し、当該合金被膜と母材の鋼との間には厚さ２μｍ以上の拡散層を形成したことを特徴としている。例文帳に追加

An alloy film with resistance to brittlement by Zn of a Co based alloy, a Ni based alloy, a Cr based alloy or others is formed on the needed area of a die surface made of steel, and a diffusing layer of 2 ηm or more thickness is formed between the above alloy film and a matrix steel. - 特許庁

このゴルフクラブヘッドを構成する各部分はチタン又はチタン合金よりなる。例文帳に追加

Respective parts for constituting this golf club head are composed of titanium or a titanium alloy. - 特許庁

該シャドウマスクは、電子ビーム透過部分がニッケルまたはニッケル合金からなる。例文帳に追加

The shadow mask has an electron beam passing through part made of nickel or a nickel alloy. - 特許庁

これらのチタン層及びアルミニウム層は、加熱等により少なくとも部分的に合金化される。例文帳に追加

These titanium layer and aluminum layer are at least partially alloyed by heating or the like. - 特許庁

操作ワイヤ１１の少なくとも先端近傍部分を超弾性合金製ワイヤによって形成した。例文帳に追加

At least the part near the tip of the operating wire 11 is made of a super-elastic alloy wire. - 特許庁

この内視鏡挿入シャフトは超弾性金属合金からつくった中空内部シャフト部分をもつ。例文帳に追加

The flexible endoscope insertion shaft has a hollow inner shaft portion formed from a superelastic metal alloy. - 特許庁

耐部分腐食性に優れ疲労強度が高いアルミニウム合金塑性加工品及びその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY PLASTIC PRODUCT EXCELLENT IN PARTIAL CORROSION RESISTANCE AND HIGH IN FATIGUE STRENGTH, AND ITS PRODUCTION - 特許庁

冷間プレス成形用アルミニウム合金板ブランクシートの部分的復元処理装置例文帳に追加

DEVICE FOR PARTIALLY RESTORING BLANK SHEET OF ALUMINUM ALLOY FOR COLD PRESS-FORMING - 特許庁

軽合金製品に対し、部分的に機械的性質を高め得る手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for partially enhancing the mechanical property of a light alloy product. - 特許庁

Ａｌ−Ｓｉ合金層22は、Ｓｉ含有量が１．６５質量％以下である部分を有している。例文帳に追加

The Al-Si alloy layer 22 has a part including Si by 1.65 mass% or less. - 特許庁

合金鋼部品の一部分を熱処理するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for heat treating a portion of an alloy steel component. - 特許庁

この場合、金属パイプ５から余分に延びた金属芯材４の部分を鋳型１側に固定する。例文帳に追加

In this case, the part of the metal core material 4 excessively extending from the metal pipe 5 is fixed to the casting mold 1. - 特許庁

気孔部分を錫鍍金層により封孔することにより耐食性に優れ焼結合金を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered alloy superior in corrosion resistance by sealing porous parts with a plated tin layer. - 特許庁

アルミニウム、あるいはアルミニウム合金を用いた帯状部分を含む装身具を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive accessory including a strip-like portion formed of aluminum or an aluminum alloy. - 特許庁

アルミニウム系合金鋳物の余剰凝固部分除去方法及び位置決めピン例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING EXCESSIVE SOLIDIFIED PORTION OF ALUMINUM-BASED ALLOY CASTING, AND POSITIONING PIN - 特許庁

これにより、デッキ面１ａ部分にアルミニウム合金が単独では存在しないようにしてデッキ面１ａ部分の強度を高める。例文帳に追加

Thus, strength of the deck surface 1a part is enhanced without making an aluminum alloy independently exist in the deck surface 1a part. - 特許庁

媒体の最表面側に位置する強磁性合金層の非磁性原子の含有率の高い部分と低い部分は、おおむね同心円状に形成する。例文帳に追加

Parts having high and low contents of nonmagnetic atoms in the ferromagnetic alloy layer positioned at the uppermost surface side of the medium are formed nearly concentric. - 特許庁

航空機部分として使用するアルミニュームあるいはアルミニューム合金の面を滑らかにする方法とそのような航空機部分例文帳に追加

METHOD FOR SMOOTHING SURFACE OF ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY USED AS AIRCRAFT PART AND SUCH AIRCRAFT PART - 特許庁

ハウジング１は、純アルミニウム部分１ｂとアルミニウム合金部分１ｃ，１ｃ’とを摩擦攪拌接合により一体接合して形成される。例文帳に追加

The housing 1 is formed by integrally connecting a pure aluminum part 1b and aluminum alloy parts 1c, 1c' through a friction stirring connection. - 特許庁

また、最終的に構成されるＧａ−Ａｕ合金とＩｎ−Ａｕ合金の合金層９が常温個体のものであるため、接合構造中に液状の部分が残らず、取り扱い易いものとすることが可能である。例文帳に追加

Since the final alloy layer 9 of the Ga-Au alloy and the In-Au alloy is solid at room temperature, a liquid part is not present in the joining structure, making handling easy. - 特許庁

既存のAlloy600等のニッケル基合金と補修溶接部との境界部の原子炉水と接する部分に、Alloy600＋Pdのノーブルメタル合金材又はPd等のノーブルメタルを含有するニッケル基合金溶接材を肉盛する。例文帳に追加

A nickel based alloy welding material containing noble metal alloy such as Alloy 600+Pd or noble metal such as Pd is built up on a portion of a boundary between a nickel based alloy such as existing Alloy 600 and a repair welded portion in contact with a reactor water. - 特許庁

一方、形状記憶合金線２６において軟質チューブ２２に挿通された部分が短くなると、軟質チューブ２２が超弾性合金線２４とともに形状記憶合金線２６の側に引っ張られるように変形する。例文帳に追加

At the same time, when a portion of the shape memory alloy wire 26, inserted through the soft tube 22, is shorter, the soft tube 22 is deformed to be pulled to the side of the shape memory alloy wire 26 together with the superelastic alloyed wire 24. - 特許庁

本発明のガスタービン部品は、超合金と拡散部分とを含み、拡散部分は超合金の表面からガスタービン部品中に測定して６０μｍ以下の深さを有する。例文帳に追加

A gas turbine component comprises: a superalloy and a diffusion portion having a depth of less than or equal to 60 μm measured from the superalloy surface into the gas turbine component. - 特許庁

チタンベース合金で形成されたハブ部分１２を準備するステップと、ハブ部分１２にチタンベース合金で形成されたエアフォイル１４を溶接するステップを有してなる。例文帳に追加

This method comprises a step for preparing a hub part 12 formed by titanium base alloy and a step for welding an air foil 14 formed by titanium base alloy on the hub part 12. - 特許庁

ロータコア８５は、例えば鉄合金等の磁性体製の第１の部分８５１と、例えばアルミニウム合金等の非磁性体製の第２の部分８５２，８５３とを含む。例文帳に追加

The rotor core 85 includes a first part 851 made of a magnetic material, such as a ferrous alloy, for example, and second parts 852 and 853 made of a non-magnetic material, such as an aluminum alloy, for example. - 特許庁

さらにニッケル粉と混合して部分合金化したものでは、活性の異なる部分合金を含む処理剤となり、有機ハロゲン化物の分解が安定したものとなる。例文帳に追加

Further, by mixing with the nickel powder and partially alloying, it becomes a treating agent containing partial alloys having different activities, and the decomposition of the organic halide becomes stabilized. - 特許庁

また超硬合金よりなるシャンク部２を有し、超硬合金よりなる部分と単一の単結晶炭化チタンよりなる部分とが接合されている。例文帳に追加

The tool 10 has a shank part 2 of a cemented carbide, and a portion of the cemented carbide and a portion of the unitary single crystal titanium carbide are joined. - 特許庁

部分合金粉末の混合量は土壌に対して０．１〜１０重量％、硫酸銅の混合量は部分合金粉末に対して０．１〜１０重量％の範囲が好ましい。例文帳に追加

The mixture amount of the partial alloy powder is preferable to be in the range of 0.1-10 wt.% for soil, and the mixture amount of copper sulfate is preferable to be in the range of 0.1-10 wt.% for partial alloy powder. - 特許庁

水銀部分およびマスター合金を有する放電ランプのための水銀アマルガムにおいて、マスター合金が一般式 Ｉｎ_ａ−ｅＸ_ｂＹ_ｃＺ_ｄＲ_ｅに相当することを特徴とする、水銀部分およびマスター合金を有する放電ランプのための水銀アマルガム。例文帳に追加

In the mercury amalgum for a discharge lamp having a mercury portion and a master alloy, the master alloy is represented by a general Formula In_a-eX_bY_cZ_dR_e. - 特許庁

光導波端面以外の部分の少なくとも一部分がニッケル合金膜で被覆され、更に、該ニッケル合金膜の外表面が金又は金合金膜で被覆されていることを特徴とする光学部品を、支持体上に配設されたメタライズ化凹部に半田付けにより固定する。例文帳に追加

The optical component, characterized by being coated at least partially in its part other than an optical wave guide end face with a nickel alloy film and further being coated on the outer surface of the nickel alloy film with gold or a gold alloy film, is fixed in a metallized recessed part disposed on the supporting body by soldering. - 特許庁

バンパー補強材３５がアルミニウム合金押出材からなり、その断面が、６０００系アルミニウム合金からなる部分（上下ウエブ３９，４０）と７０００系アルミニウム合金からなる部分（前後フランジ３６，３７及び中間ウエブ３８）により構成されている。例文帳に追加

A bumper reinforcing member 35 is formed of the extruded material of the aluminum alloy; and the cross section is constituted by a part formed of a 6000 series aluminum alloy (top and bottom webs 39 and 40) and a part formed of a 7000 series aluminum alloy (front and back flanges 36 and 37, and middle web 38). - 特許庁

本発明の防蝕マグネシウム合金部材は、Ｍｇを主成分とし合金元素を含有したマグネシウム合金からなるマグネシウム合金部材であって、前記マグネシウム合金部材の耐蝕性を部分的に変化させることによってマグネシウム合金部材の表面に形成された、腐蝕の生じ易い腐蝕部と腐蝕の生じ難い耐蝕部とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The corrosionproof magnesium alloy member is composed of an Mg-based, alloy-element-containing alloy and has an easily corrodible corrosion part and a hardly corrodible corrosionproof part, both formed on the surface by partially changing the corrosionproofness of the member. - 特許庁