「商標（法）」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) 登録官が、1955年商標法第 130条又は第 131条に基づいて期間を延長しており、かつ例文帳に追加

(a) the Registrar has extended a period of time under section 130 or 131 of the Trade Marks Act 1955; and - 特許庁

データベース構築装置、商標侵害検知装置、データベース構築方法、およびプログラム例文帳に追加

DATABASE CONSTRUCTION DEVICE, TRADEMARK INFRINGEMENT DETECTION DEVICE, DATABASE CONSTRUCTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ハードコート層を有する青色レーザーディスク（登録商標）およびその製造方法例文帳に追加

BLUE LASER DISK (REGISTERED TRADEMARK) HAVING HARD COAT LAYER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ハードコート層を有する青色レーザーディスク（（登録商標）およびその製造方法例文帳に追加

BLUE LASER DISK (R) HAVING HARD COATING LAYER AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME - 特許庁

Ｊａｖａ（登録商標）プログラムでのバイトコードのコンパイル時間短縮システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SHORTENING COMPILE TIME OF BYTE CODE IN JAVA (R) PROGRAM - 特許庁

ギガビットイーサネット（登録商標）受動光加入者網におけるデータ伝送方法例文帳に追加

DATA TRANSMISSION METHOD IN GIGABIT ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL NETWORK - 特許庁

ガス及び灯油等給湯器部品をテフロン（登録商標）加熱成形等する方法例文帳に追加

METHOD FOR HEATING MOLDING GAS AND KEROSINE HOT WATER SUPPLY APPARATUS PART BY USING TEFLON (REGISTERED TRADE MARK) - 特許庁

イーサネット（登録商標）上における明示的マルチキャストサービス方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EXPLICIT MULTICAST SERVICE ON ETHERNET (R) - 特許庁

ギガビットイーサネット（登録商標）受動光加入者網におけるデータ伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission method in a gigabit Ethernet (R) passive optical network. - 特許庁

電子情報処理媒体及びフロッピー（登録商標）ディスク及び電子決済方法例文帳に追加

ELECTRONIC INFORMATION PROCESSING MEDIUM, FLOPPY (REGISTERED TRADEMARK) DISK AND ELECTRONICALLY SETTLING METHOD - 特許庁

バブルジェット（登録商標）方式のインクジェットプリントヘッド及びその製造方法例文帳に追加

BUBBLE JET(R) INK JET PRINT HEAD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

同期化イーサネット（登録商標）システムにおけるタイミングマスター選定方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING TIMING MASTER IN SYNCHRONOUS ETHERNET (R) SYSTEM - 特許庁

イーサネット（登録商標）伝送装置及びその回線品質監視機能の試験方法例文帳に追加

ETHERNET (R) TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD OF TESTING ITS LINE QUALITY MONITORING FUNCTION - 特許庁

フロッピー（登録商標）ディスク装置の速度検出用マグネットの着磁方法および着磁装置例文帳に追加

MAGNETIZING METHOD OF MAGNET FOR SPEED SENSOR OF FLOPPY (R) DISK DEVICE AND MAGNETIZING DEVICE - 特許庁

イーサネット（登録商標）受動型光加入者ネットワークにおけるループバックプロセス制御方法例文帳に追加

LOOP-BACK PROCESS CONTROL METHOD IN ETHERNET(R) PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK - 特許庁

イーサネット（登録商標）受動型光加入者ネットワークにおけるＯＡＭ機能ディスカバリー方法例文帳に追加

OAM FUNCTION DISCOVERY METHOD IN ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK - 特許庁

イーサネット（登録商標）−ＨＳＤ変換装置におけるＬＯＯＰ２状態通知方法及びその装置例文帳に追加

LOOP 2 STATE NOTICE METHOD AND ITS APPARATUS IN ETHERNET (R) -HSD CONVERTER - 特許庁

ＤＩＡＰＥＵＴＩＣ（登録商標）剤としてのリン脂質類似体、及びその方法例文帳に追加

PHOSPHOLIPID ANALOG AS DIAPEUTIC (R) AGENT AND METHOD THEREOF - 特許庁

ＰＨＳ（登録商標）及び移動体通信による携帯端末機でのカード決済方法例文帳に追加

CARD SETTLEMENT METHOD FOR PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT BY MEANS OF PHS(REGISTERED TRADEMARK) AND MOBILE COMMUNICATION - 特許庁

イーサネット（登録商標）・ネットワークでのリアルタイムマルチメディアデータ送信方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING REAL-TIME MULTIMEDIA DATA IN EETHERNET(R) NETWORK - 特許庁

イーサネット（登録商標）受動型光加入者網及び点対点エミュレーション方法例文帳に追加

ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK AND POINT-TO-POINT EMULATION METHOD - 特許庁

イーサネット（登録商標）受動型光加入者網システムにおけるデータ転送方法例文帳に追加

DATA TRANSFER METHOD IN ETHERNET(R) PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK SYSTEM - 特許庁

コンパクト制御局間のイーサネット（登録商標）を利用したデータ伝送方法例文帳に追加

DATA TRANSMISSION METHOD UTILIZING ETHERNET(R) AMONG COMPACT CONTROL STATIONS - 特許庁

イーサネット（登録商標）−ＨＳＤ変換装置及びそのカプセリングループ方法例文帳に追加

ETHERNET (R)-HSD CONVERTER AND ITS CAPSULATING LOOP METHOD - 特許庁

磁気ヘッド装置およびその製造方法ならびにフロッピー（登録商標）ディスクドライブ装置例文帳に追加

MAGNETIC HEAD DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND FLOPPY (REGISTERED TRADE MARK) DISK DRIVE - 特許庁

商標等の類否判断を容易にするための方法やシステムの提供。例文帳に追加

To provide a method and a system for facilitating similarity judgment of a trademark, etc. - 特許庁

商標又は図形具備の重錘を具えたクラブヘッドの成形方法及び製品例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING CLUB HEAD HAVING WEIGHT WITH TRADEMARK OR PATTERN - 特許庁

同期式イーサネット（登録商標）システムにおける時間臨界の情報伝送方法例文帳に追加

METHOD OF TRANSMITTING TIME-CRITICAL INFORMATION IN SYNCHRONOUS ETHERNET(R) SYSTEM - 特許庁

フロッピー（登録商標）ディスク制御装置によるデータ破壊を阻止する方法例文帳に追加

METHOD FOR INTERRUPTING DATA DESTRUCTION IN FLOPPY (REGISTERED TRADMARK) DISK CONTROLLER - 特許庁

イーサネット（登録商標）受動型光加入者網の点対点エミュレーション方法を開示する。例文帳に追加

To provide a point-to-point emulation method of an Ethernet passive type optical subscriber network (EPON). - 特許庁

同期化イーサネット（登録商標）システムにおいてジッターなしにデータを伝送する方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING DATA WITH NO JITTER IN SYNCHRONIZING ETHERNET (R) SYSTEM - 特許庁

通信ネットワークノードのイーサネット（登録商標）接続のシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ETHERNET(R) CONNECTION FOR COMMUNICATION NETWORKS NODES - 特許庁

磁気ヘッド装置およびその組立方法ならびにフロッピー（登録商標）ディスクドライブ装置例文帳に追加

MAGNETIC HEAD DEVICE, METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME, AND FLOPPY(R) DISK DRIVE DEVICE - 特許庁

多重ポートイーサネット（登録商標）装置と外部ピン最小化方法及び装置例文帳に追加

MULTIPLEX PORT ETHERNET (R) UNIT, AND METHOD AND SYSTEM FOR MINIMIZING EXTERNAL PIN - 特許庁

イーサネット（登録商標）パッシブ光ネットワークにおけるパケットの断片化を消去する方法例文帳に追加

METHODS FOR AVOIDING FRAGMENTATION OF PACKETS IN ETHERNET(R) PASSIVE OPTICAL NETWORK - 特許庁

ＰＨＳ（登録商標）通信モード整合システムおよびＰＨＳ通信モード整合方法例文帳に追加

PHS (R) COMMUNICATION MODE MATCHING SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

Ｊａｖａ（登録商標）プログラムでのクラスローディング過程を短縮するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING CLASS LOADING PROCESS IN JAVA(R) PROGRAM - 特許庁

ＰＨＳ（登録商標）システム及びそれに用いるデータ通信速度切替方法例文帳に追加

PHS (R) SYSTEM AND DATA COMMUNICATION SPEED SWITCHING METHOD USED FOR IT - 特許庁

ＡＴＭ交換機のＩＮＳ（登録商標）回線部における再同期方式及びその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RESYNCHRONIZING FOR INS(R) LINE PART OF ATM EXCHANGE - 特許庁

(第7条 (2)の意味における)先の商標の所有者が，ラトビアで登録された後の商標の使用について，その使用を知っていたにも拘らず，継続して5年間，行政手続又は司法手続の何れにおいても争わなかった場合は，それらの者はもはや，自己の先の商標を理由として，後の商標の使用に係る商品及びサービスに関し，後の商標の無効を主張することも，その使用に異議申立をすることもできない。ただし，後の商標の登録が悪意で出願されていたときは，この限りでない。例文帳に追加

If the owner of an earlier trademark (within the meaning of Article 7, Paragraph 2) has not contested, in administrative or court proceedings, the use of a later trademark registered in Latvia for a period of five successive years, although aware of such use, they shall no longer be entitled, on the basis of their earlier trademark, either to request the invalidation of the later trademark, or to oppose the use of the later trademark with respect to the goods and services for which the later trademark has been used, unless registration of the later trademark was applied for in bad faith. - 特許庁

マドリッド議定書に基づくリトアニア共和国への商標登録日が，場合に応じてその商標について付与され又は主張された優先権を考慮して，1.に規定する登録出願日より早い商標1.に規定する商標の登録出願日において，場合に応じてその商標について付与され又は主張された優先権を考慮して，第9条に規定された方法でリトアニア共和国において周知のものと認識されている商標例文帳に追加

a mark the date of registration for the Republic of Lithuania under the Madrid Protocol of which is earlier than the date of filing of application for registration of the mark specified in paragraph 1 of this Article, taking account, where appropriate, of the priorities granted or claimed in respect of that mark; a mark which, on the date of filing of application for registration of the mark specified in paragraph 1 of this Article, taking account, where appropriate, of the priorities granted or claimed in respect of that mark, has been recognized as well-known in the Republic of Lithuania in the manner laid down in Article 9 of this Law; - 特許庁

登録商標に付属する権利登録商標の所有者は，商標の登録に係る商品又はサービスの全部若しくはその中の如何なる部分に関しても，本法により規定される権利及び救済を有し，特に次に掲げる事項についての排他権を有する。登録商標を使用すること，及び他人に登録商標の使用を許可すること，及び登録商標を(営業権を伴って又は伴わないで)譲渡又は移転すること，及びそのような譲渡又は移転の対価に対し有効な領収証を発行すること例文帳に追加

The owner of a registered trade mark has, in relation to all or any of the goods or services in respect of which the trade mark is registered, the rights and remedies provided by this Act and, in particular, has the exclusive right to use the registered trade mark; and authorize other persons to use the registered trade mark; and assign or transmit the registered trade mark (either in connection with the goodwill of a business or not); and give valid receipts for any consideration for any such assignment or transmission. - 特許庁

商標局は， 登録出願を審査し， 登録を求める商標を， 先立つ日に出願又は登録されている他の商標と比較する。商標局は， 出願日から 60 日以内に， 当該出願が商標法及びその施行規則に定める条件及び手続を満たしている場合はこれを承認する決定を下し， 又は当該出願が当該条件及び手続を満たさない場合はこれを拒絶する決定を下す。商標局は， その決定を書面で出願人に通知し， 又は出願が承認されるために， 当該条件を満たすよう若しくは必要な補正を施すよう出願人に求める例文帳に追加

The Trademarks Office shall examine the application for registration and compare the trademark sought to be registered with the other trademarks filed or registered on a prior date. It shall decide on the application, within sixty days from the application filing date,either by accepting it, if it meets the conditions and procedures stipulated in the Law and the Implementing Regulations thereof, or by rejecting it, if it fails to meet such conditions and procedures. The Office shall notify the applicant of its decision in writing or require the applicant to meet the conditions or make the necessary amendments in order for the application to be accepted. - 特許庁

第29条(1)に規定されている理由の外、商標権者のみが当該商標を使用していること、(2)(a)にいう規則に違反して当該商標を使用していること又は使用させていること及び商品若しくは役務の出所その他共通の特徴について取引者若しくは公衆を欺罔せしめる方法で当該商標を使用していること又は使用させていることのいずれかの事実を、当該商標登録の無効を請求する者が証明する場合には、裁判所又は登録官は、当該商標の登録を無効としなければならない。例文帳に追加

In addition to the grounds provided in Section 29(1), the Court or the Registrar shall invalidate the registration of a collective mark if the person requesting the invalidation proves that only the registered owner uses the mark, or that he uses or permits its use in contravention of the Rules referred to in subsection (2)(a) or that he uses or permits its use in a manner liable to deceive trade circles or the public as to the origin or any other common characteristics of the goods or services concerned.  - 特許庁

(3) 本条(2)(a)は次に掲げる各号の場合には適用されない。 (a) 当該商標が設立される法人に譲渡される意図をもって登録され，かつ，当該商標はそのとおり譲渡された場合，又は， (b) 当該商標が登録使用者として人にその使用を認める意図をもって登録され，かつ，商標の登録後6月以内に当該商標について登録使用者が登録されてその期間内に当該商標を使用した場合例文帳に追加

(3) Subsection (2)(a) does not apply where - (a) the trade mark was registered with the intention that it should be assigned to a corporation to be formed and the trade mark has been so assigned; or (b) the trade mark was registered with the intention that a person should be permitted to use it as a registered user and a registered user has been registered in respect of the trade mark within six months after the registration of the trade mark and has used the trade mark within that period. - 特許庁