「問題ないですか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それなら、なんの問題もないじゃないですか。例文帳に追加

If so, then there's no problem at all, is there? - Tatoeba例文

だったら、なんの問題もないじゃないですか。例文帳に追加

If so, it shouldn't be any problem at all, should it? - Tatoeba例文

あなたはこの時間帯で問題ないですか？例文帳に追加

You don't have any problems with this time frame?  - Weblio Email例文集

それについてはこの理解で問題ないですか？例文帳に追加

There is nothing wrong with my understanding of this, right? - Weblio Email例文集

あなたは本当にこの問題が解けないのですか？例文帳に追加

Can you really not solve this problem?  - Weblio Email例文集

どれくらい小さいかは問題ではないです。例文帳に追加

It does not matter how small the portion is. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まだその問題はきちんと解決されてないみたいです。例文帳に追加

It doesn't look like that problem has been solved properly yet.  - Weblio Email例文集

これを使う事は全く問題ないです。例文帳に追加

There is absolutely no problem with using this.  - Weblio Email例文集

問題はお金がないということです。例文帳に追加

The trouble is that we have no money. - Tatoeba例文

問題はお金がないということです。例文帳に追加

The trouble is that we have no money.  - Tanaka Corpus

なぜ校内暴力は公衆衛生の問題なのですか？例文帳に追加

Why is school violence a public health problem? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この方針で進めることに問題は無いでしょうか。例文帳に追加

Would it be alright to continue with this plan?  - Weblio Email例文集

これも難しい問題があるのですよね。現実にそういうニーズがあるということを言う人たちが、6月の施行によってどういう影響を受けるかという問題、その影響をどういう形で解決していくかというような問題、いろいろな問題がありますから、そう簡単にはいかない問題があると例文帳に追加

This involves various difficult issues, such as how people who have actual needs (for consumer loans) will be affected by the entry-into-force of the act in June and how to mitigate the impact on such people  - 金融庁

吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？例文帳に追加

It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it? - Tatoeba例文

吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？例文帳に追加

It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?  - Tanaka Corpus

/var/tmp/portageの中のファイルとディレクトリを削除しても問題ないですか？例文帳に追加

Is it safe to delete the files and directories in /var/tmp/portage?  - Gentoo Linux

これは人と人とが関わり合う上で避けられない問題です。例文帳に追加

This is a problem that cannot be avoided when people get involved with people.  - Weblio Email例文集

問題にしなければならないコンパイラ言語プログラムは何ですか？例文帳に追加

What compiler language programs need you be concerned with?  - コンピューター用語辞典

もしディスクに一つのシステムしか入れていない場合は問題です。例文帳に追加

There is a problem if you have only one system on your disks.  - FreeBSD

私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。例文帳に追加

Not a day goes by without our hearing of an environmental problem. - Tatoeba例文

私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。例文帳に追加

Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.  - Tanaka Corpus

これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。例文帳に追加

This is a problem you have to solve by yourself. - Tatoeba例文

これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。例文帳に追加

This is the problem you have to solve for yourself.  - Tanaka Corpus

XFSは様々なハードウェアの問題にあまり寛容ではないようです。例文帳に追加

XFS seems to be less forgiving to various hardware problems. - Gentoo Linux

ここでの問題は引数 aC が実行不可能でなければならないことです。例文帳に追加

The problem here is the argument aC should not be executable.  - JM

多くのドキュメントが記述していないのが、問題解決の方法についてです。例文帳に追加

This is something that most documentation lacks.  - PEAR

一般に失業問題は社会的不安定の核心です。失業問題を解決できない限り、社会の安定を達成することはできません。例文帳に追加

Unemployment is commonly at the heart of social instability, so we will not achieve stability unless joblessness is solved. - 厚生労働省

これは自由についての問題ではなく、関係はないけれど傾向が同じということでだけ、この問題に関連してるのですが、例文帳に追加

These are not questions of liberty, and are connected with that subject only by remote tendencies;  - John Stuart Mill『自由について』

二重ローンの問題というのは、新たな事業を立ち上げるために、また借入れをしなくてはいけないという問題ですよね。例文帳に追加

The double loan problem is a problem that arises when a company needs a new loan to start a new business.  - 金融庁

それから、海外から言えば、私はよく言うように、鳥の目と虫の目が大事だと申しておりますけれども、リーマン・ショックの後、今さっき話が出ましたように、バーゼルⅢの問題をはじめ、金融の問題は多岐にわたっておりまして、国際的な問題が即国内の問題、国内の問題が即国外の問題に非常に連動しがちです。例文帳に追加

As for international affairs, it is important to have both a broad perspective and a narrow focus, I often say.Since the Lehman shock, we have faced a broad range of financial issues, including Basel III, and international issues and domestic issues tend to instantly interact with each other.  - 金融庁

サブプライムの問題も大きいとは思うのですが、日本のこの政治の混迷といいますか、国内の問題も多いとは思いますが例文帳に追加

I think that the subprime mortgage problem is a major factor behind it but that it is also due in large part to domestic issues, such as the recent political turmoil in Japan  - 金融庁

サブプライムの問題も大きいとは思うのですが、日本のこの政治の混迷といいますか、国内の問題も多いとは思いますが、例文帳に追加

I think that the subprime mortgage problem is a major factor behind it but that it is also due in large part to domestic issues, such as the recent political turmoil in Japan.  - 金融庁

先ほど、多重債務問題、自殺対策の関連の問題で、多重債務問題にも問題意識をお持ちだというような話をされたと思うのですけれども、今、自民党、民主党等のワーキングで貸金業法の見直しをもう一度しなければいけないのではないかというような議論が出ていると思います。例文帳に追加

In relation to anti-suicide measures, you said earlier that you are giving consideration to the multiple debt problem. Working groups of the Liberal Democratic Party and the Democratic Party of Japan are discussing the need to review the Money Lending Act once again.  - 金融庁

フロン等を使用しない技術として、ほとんどの用途で、水系、準水系、炭化水素系洗浄等へ転換しましたが、乾燥時間・乾燥シミ・ランニングコスト・温暖化問題・ＶＯＣ問題といった様々な問題がありました。それらの問題をクリアしたのが、こちらの機械なのです。例文帳に追加

As for cleaning techniques without the use of fluorocarbons, for most purposes, solvents are converted to aqueous and semi-aqueous agents, hydrocarbons. However, there have been several problems, such as drying time, drying stains, running costs, greenhouse effects and VOC problems. This machine solved all these problems.  - 経済産業省

恐らく、司法権の域外適用の問題も色々出てくる問題ではないかなと思うのですが、金融担当大臣としてこの問題についてどのようにお考えだろうかということをまず1点、伺えればと思っております。例文帳に追加

Probably, various problems will emerge in relation to extraterritorial application of judicial power. As the Minister for Financial Services, what do you think of that?  - 金融庁

"フロン等を使用しない技術として、ほとんどの用途で、水系、準水系、炭化水素系洗浄等へ転換しましたが、乾燥時間・乾燥シミ・ランニングコスト・温暖化問題・ＶＯＣ問題といった様々な問題がありました。"例文帳に追加

As for cleaning techniques without the use of fluorocarbons, for most purposes, solvents are converted to aqueous and semi-aqueous agents, hydrocarbons. However, there have been several problems, such as drying time, drying stains, running costs, greenhouse effects and VOC problems. - 経済産業省

その後複数スレッドを使ってロケールを変更したりしない限り、問題は起こらないはずです。例文帳に追加

If the locale is not changed thereafter, using multithreading should not cause problems. - Python

明日太郎は会社にいないので、あなたにこの問題を処理してもらっていいですか？例文帳に追加

Since Taro is out of the office tomorrow, could you please handle this issue? - Weblio Email例文集

もし今日私が伺っても問題ないならば、私は何時にどこへ行けばよいのですか。例文帳に追加

If it is OK for me to come, when would be a good time?  - Weblio Email例文集

そこでは、問題の間違った見方については、言うべきことなど一切ないのですから。例文帳に追加

where there is nothing at all to be said on the wrong side of the question.  - John Stuart Mill『自由について』

それはいい考えだと思いますよ．でも問題はそれをするだけのお金が足りないということです例文帳に追加

I think that's a good idea, but the thing is, we don't have enough money for it. - Eゲイト英和辞典

最も良くある問題は、exports(5)のマニュアルページの以下の部分を正しく理解していないことです。例文帳に追加

The most frequent problem is not understanding the correct format of /etc/exports.  - FreeBSD

もう1つの問題は、一時的なリンクを張るために /tmpディレクトリを使うことができないという事実です。例文帳に追加

The only other fly in the ointment is the fact that we cannot use /tmp for the temporary link.  - FreeBSD

Python のドキュメントを書こうと思っているのなら、何も問題はないはずですよね!例文帳に追加

This shouldn't be a problem if you're interested in writing documentation for Python! - Python

金融機関には自己資本上、問題がないところが圧倒的多数なのです。例文帳に追加

From the viewpoint of capital adequacy, an overwhelming majority of financial institutions do not have any problems.  - 金融庁