「営業担当者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ソーラーパネルの営業担当者などが効率的かつ効果的に営業行為を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a person in charge of business of a solar panel to efficiently and effectively do business. - 特許庁

顧客に最適な営業担当者を確実に決定できる営業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business support system allowing certain determination of a business responsible person optimum to a customer. - 特許庁

私は最初は3年間営業担当者として働きました。例文帳に追加

First, I worked as an account executive for 3 years.  - Weblio Email例文集

客観的に営業担当者等の業務スタイルを分析する。例文帳に追加

To analyze a business style of sales staff objectively. - 特許庁

電子商取引における営業担当者管理方法、サーバ及びプログラム例文帳に追加

SALES REPRESENTATIVE MANAGEMENT METHOD, SERVER AND PROGRAM IN ELECTRONIC COMMERCE - 特許庁

営業担当者の業績評価を適正に行うことができるようにする。例文帳に追加

To appropriately perform achievement evaluation of a person in charge of sales. - 特許庁

営業担当者の訪問・連絡時間を指定する（ステップＳ１０１４）。例文帳に追加

The visit and communication time of the person is designated (step S1014). - 特許庁

交換ポイント管理方法及び営業担当者評価方法、交換ポイント管理システム及び営業担当者評価システム、並びに交換ポイント管理プログラム及び営業担当者評価プログラム例文帳に追加

EXCHANGE POINT MANAGING METHOD, SALESPERSON EVALUATING METHOD, EXCHANGE POINT MANAGEMENT SYSTEM, SALESPERSON EVALUATION SYSTEM, EXCHANGE POINT MANAGEMENT PROGRAM AND SALESPERSON EVALUATION PROGRAM - 特許庁

種々要因に係る多様性を持たせて営業担当者の営業成績を評価できる営業成績管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business result management system for evaluating the business result of a sales representative with diversity related to various factors. - 特許庁

営業担当者に質問先を探させることなく営業効率を向上できる営業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business aiding system capable of improving business efficiency without allowing a person in charge of business to search an inquiry destination. - 特許庁

また、積算見積もり等の営業事務の効率化により営業時間が増えた結果、営業担当者一人当たりの売上高が1.8倍に増加した。例文帳に追加

Furthermore, more business hours due to the increased efficiency of routine business work such as integrated estimates has increased the sales of individual salespersons by a factor of 1.8. - 経済産業省

ユーザ端末１１は、画面のデータを受信して表示し、表示された複数の営業担当者の中からユーザが所望する営業担当者の選択入力を受け付け、ユーザにより選択された営業担当者を示す選択担当者情報をサーバ１５に送信する。例文帳に追加

The screen data is received and displayed by the user terminal 11, selection input of the requested sales representative by the user from the displayed plurality of sales representatives is accepted and the selected representative information indicating the sales representative selected by the user is transmitted to the server 15. - 特許庁

営業担当者が、顧客の投資ポテンシャルや取引状況を容易に把握して、効率よく営業活動を行なうことができる営業支援システム、営業支援方法及び営業支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a business support system, a business support method and a business support program, achieving efficient business activity by allowing a sales representative to easily acquire a transaction state or investment potential of a customer. - 特許庁

管理者側からの発呼によって営業担当者の移動の経過を把握すると共に、営業担当者の営業活動の報告等の音声メッセージを取得可能な携帯通信装置の位置把握管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position grasping and management system for portable communication terminal which grasps the moving course of a sales representative by using a call from a manager side and acquires a voice message such as a report of a sales operation from the sales representative. - 特許庁

営業担当者（営業担当者）と担当地域、店舗等がミスマッチングしている場合に、情実に左右されること無く、合理的に且つ適切に、その様なミスマッチングを解消することが出来る営業担当決定方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for determining person in charge of business with which mismatching can be rationally and appropriately eliminated without being influenced by personal considerations when a person in charge of business (salesman) is mismatched with a area or stores in charge. - 特許庁

営業担当者からの質問を受け、その質問に応じて社内外の情報を収集し、それに基づく回答を営業担当者に提供するために相談センターに配置される営業支援システムである。例文帳に追加

The business aiding system is arranged in a consultation center in order to receive an inquiry from the person in charge of business, collect information corresponding to the inquiry from the inside and outside of a company and provide an answer based on the collected information to the person in charge of business. - 特許庁

営業者Ａは営業先の担当者Ｂに電子名刺コード２２の印刷された名刺２０を手渡す。例文帳に追加

A business person A hands in the business card 20 on which an electronic business card code 22 is printed to a person B in charge in the other business party. - 特許庁

営業担当者及び営業管理者が営業活動全般を視覚的に捉えることを容易にし、当該営業担当者が自己フィードバック及び営業パフォーマンス向上等のため営業活動の各フェーズやその営業活動の分析結果を顧みることを容易にすることを可能とすること、等。例文帳に追加

To enable a person in charge of business and a business manager to visually recognize general business activities, and to enable the person in charge of business to review the respective phases of the business activities or the analytic results of the business activities for his or her own feedback and business performance improvement or the like. - 特許庁

ホ．営業部門とは独立してコンプライアンス部門（担当者）が設置され、その担当者として知識及び経験を有する者が確保されていること。例文帳に追加

E. The compliance division (staff in charge of compliance) should be independent from the sales division and staffed with personnel who have necessary knowledge and experience.  - 金融庁

ニ．営業部門とは独立してコンプライアンス部門（担当者）が設置され、その担当者として知識及び経験を有する者が確保されていること。例文帳に追加

D. The compliance division (staff in charge of compliance) should be independent from the sales division and staffed with personnel with necessary knowledge and experience.  - 金融庁

・ 営業担当者又は顧客説明管理担当者からの顧客説明管理責任者に対する報告に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the reporting from persons in charge of sales or management of Customer Explanation to the Customer Explanation Manager  - 金融庁

・ 営業担当者又は顧客説明管理担当者からの顧客説明管理責任者に対する報告に関する取決例文帳に追加

-Arrangements on the reporting from persons in charge of sales or management of Customer Explanation to the Customer Explanation Manager - 金融庁

訪問販売営業担当者が営業中に所持するモバイルコンピュータによって作成されたトランザクションデータファイルを営業支援サーバーに送信し、前記営業支援サーバーで訪問販売営業担当者の営業日報を作成することができる全戸地図データーベース営業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a whole household map database business support system, in which a person in charge of door-to-door selling business transmits a transaction data file created by his or her carried mobile computer during business, to a business support server, and the business daily report of the person in charge of the door-to-door selling business is created by the business support server. - 特許庁

サーバ１００では、ユーザ端末３００から受信した情報に基づいて、営業担当者を選出し、選出した営業担当者の営業担当者端末４００に、顧客に関する情報と、当該顧客が所望する商品についての情報を電子メールで送信する。例文帳に追加

The server 100 selects the person in charge of business based on information received from the user terminal 300 and transmits information on the customer and information on the commodity which the customer desires to the terminal 40 of the selected person in charge of business by an electronic mail. - 特許庁

サーバ１００では、顧客情報を変更するとともに、ユーザ端末３００から受信した情報に基づいて営業担当者を選出し、選出した営業担当者の営業担当者端末４００に、当該顧客の顧客情報が変更された旨を通知する。例文帳に追加

The customer information is updated in the server 100, a sales person in charge is selected based on the information received from the user terminal 300, an effect that the customer information of the customer is updated is informed to a sales person-in-charge terminal 400 of the selected sales person in charge. - 特許庁

顕在化された影響者に対して営業担当が営業活動を行うことによって、効率よく商品を周知させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to efficiently make merchandise publicly known by making a person in charge of business to perform business activity for the actualized influential person. - 特許庁

ユーザ端末１６，１７，１８では、営業担当者によって営業情報が入力されてインターネットＮＷへ送出される。例文帳に追加

In the user terminals 16, 17 and 18, the business information is inputted and sent to the Internet NW by the person charge of business. - 特許庁

また、営業担当者Ａの企業はそのメールアドレスに特典や各種情報を配信することで企業全体としての営業活動を行える。例文帳に追加

Furthermore, the enterprise of the salesperson A can perform business activities as the entire enterprise by distributing a benefit and various kinds of information to the mail address. - 特許庁

営業担当者がクライアントと相対する社外営業活動を、スキル面でリアルタイムに支援できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of supporting external business activities wherein a person in charge of business and a client face each other in real time in term of a skill. - 特許庁

顧客の保険商品の購入意欲を喚起させ、営業担当者による効果的な営業活動を実現させる。例文帳に追加

To implement salespersons' effective sales activities by motivating customers to purchase insurance products. - 特許庁

企業の全社的な営業活動を、個々の売場環境を考慮して各営業担当者に展開させるシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method that enable each salesperson to expand across-the-board business activities of an enterprise in consideration of individual store environments. - 特許庁

営業担当者が発生情報に基づいた営業を客先（喪主）を訪問して行い、その注文書を作成する。例文帳に追加

A person in charge of business visits a customer (chief mourner) to carry on business according to the generated information, and draws up an order sheet. - 特許庁

医家向け医薬品の営業担当者（ＭＲ）が、必要な時に必要な情報を入手、分析する営業意思決定支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business decision-making support system which allows a salesman (MR) of medicines for doctors to obtain and analyze necessary information at need. - 特許庁

営業成績の向上に寄与し、かつ、営業担当者の教育に要する時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To contribute to improve business results and to considerably shorten time required for the education of a business person in charge. - 特許庁

営業担当者が営業先に対して配信する電子メールについて、営業先に合わせて配信するオーダーメード配信を全自動かつ最小労力で行える営業支援システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a business support system that achieves full-automatic custom-made delivery of electronic mail that is transmitted from a sales representative to a client, according to the client, with minimum labor. - 特許庁

特定の顧客と営業担当者のきめ細かい営業を直接コンピュータで連結する個別ホームページにより実現できる営業システムと営業方法を提供する例文帳に追加

To provide a system and a method for business, with which the precise business of a specified client and a person in charge of business can be provided by an individual home page connected directly by a computer. - 特許庁

続いて、担当者選択画面を表示して（Ｓ４）、その営業所内の所望の担当者を顧客に選択させる（Ｓ７）。例文帳に追加

A person in charge selection screen is displayed (S4) to make the customer select a desired charge in person within the office (S7). - 特許庁

続いて、担当者選択画面を表示して（Ｓ４）、その営業所内の所望の担当者を顧客に選択させる（Ｓ７）。例文帳に追加

Then, a staff in charge selection image is displayed (S4) to urge the customer to select his/her desired staff in charge in the branch office (S7). - 特許庁

お問い合わせありがとうございます。弊社の営業担当者から追って電話でご連絡致します。例文帳に追加

Thank you for your inquiry. A sales representative from my company will contact you by phone later.  - Weblioビジネス英語例文

退職などに伴い営業担当者が変更されると、顧客の心証が悪くなる場合がある。例文帳に追加

When there is a new sales representative because the old one has left the company, sometimes it gives an unfavorable impression to customers.  - Weblioビジネス英語例文

歓迎会を通じて、中途で入社したその営業担当者との絆が深まった。例文帳に追加

Through the welcome party, we deepened our ties with the sales person who joined the company midway through his career.  - Weblioビジネス英語例文

先日は、Melodia Industriesの営業担当者の職にご応募いただき、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your recent application for the position of sales representative for Melodia Industries. - Weblio英語基本例文集

営業担当者は、端末から商品在庫監視タイミングを入力して問い合わせに応じる。例文帳に追加

The person in charge of sale inputs article stock monitor timing form the terminal and answers the inquiry. - 特許庁

営業担当者は、ステータス(c)の開業準備医に対してコンタクトを開始する。例文帳に追加

A sales person starts contact with the doctor of the status (c). - 特許庁

顧客の情報は、営業担当者の端末へ送信される（ステップＳ１０１９）。例文帳に追加

Customer information is transmitted to the terminal of the person in charge of the business (step S1019). - 特許庁