「土砂流送」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貯留槽と土砂沈殿槽からなる雨水貯留槽において、土砂沈殿槽から貯留槽へ雨水を送る水路を複数とした土砂の流入を低減させた雨水貯留槽である。例文帳に追加

In a rainwater storage tank comprising a storage tank and a sediment settling tank, a plurality of water channels sending rainwater from the sediment settling tank to the storage tank are provided for decreasing the inflow of sediment to the rainwater storage tank. - 特許庁

流出予想箇所の土砂中にトレーサとして方解石粒子を混在させておき、自然もしくは人工的な流水による土砂流出が発生した後、離れた地点に拡散した方解石粒子の有無を検出することにより、流出土砂の流送堆積分布を求める。例文帳に追加

A calcite particle is mixed, as a tracer, into earth and sand at a part that is assumed to flow out, and the presence or absence of the calcite being dispersed to a remote location after the run-off of earth and sand is generated by natural or artificial flowing water, thus obtaining the distribution of the transport of the run-off of earth and sand. - 特許庁

土砂押込装置から輸送管内に押し込まれる土砂の流量を、電磁流量計を使用しなくても比較的低コストで精度よく測定可能とする。例文帳に追加

To enable the flow of sediment pushed into a transport pipe from sediment push-in equipment to be accurately measured at a relatively low cost even if an electromagnetic flowmeter is not used. - 特許庁

土砂又は土砂等がたとえ固い場合でも、水底堆積物が均一に流動化されて吸引、吐出でき、搬送能力を高く維持できる水底堆積物搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water bottom sediment carrying device capable of uniformly fluidizing, sucking and discharging water bottom sediment, and capable of maintaining high carrying capacity even when the sediment is hard. - 特許庁

また、予定距離だけ搬送された土砂２を膜11と共に水流７から回収し、膜溶解剤21により膜11を溶かして土砂２を取り出すことも可能である。例文帳に追加

Further, the sediment 2 conveyed by the predetermined distance can be recovered from the water flow 7 together with the sheet 11, and the sediment 2 can be taken out by melting the sheet 11 with a sheet resolvent 21. - 特許庁

また、バケット２２、２２内に取り込んだ土砂をスクリーン２７、２７により攪拌することにより、土砂の流動性を増大させ、サンドポンプによる搬送効率を向上させることができる。例文帳に追加

The earth and sand taken into the buckets 22, 22 are agitated by the screens 27, 27 to enhance their fluidity and improve the efficiency of their transportation in a sand pump. - 特許庁

土砂２を水面浮上に足りる量の低比重物質16と共に膜11で包み、低比重物質16により土砂２を水流７に浮かべて搬送する。例文帳に追加

The sediment 2 is wrapped in a sheet 11 together with a low specific gravity material 16 in quantity sufficient for water surface floatation, and the sediment 2 is conveyed floating on water flow 7 by the low specific gravity material 16. - 特許庁

また、スクリーン２７、２７により土砂に含まれる流木等の障害物を除去することができ、吸入口に障害物が引っ掛かる恐れがなく、連続的に土砂を水上へ搬送することができる。例文帳に追加

Further the dredger can remove obstacles like driftwood, etc. mixed in the dredged earth and sand with the screens 27, 27, eliminate the possibility of catching the obstacles in the suction inlet and enable their smoother lifting to the water surface. - 特許庁

固液混合流体の搬送装置、ダム湖の堆積土砂の浚渫装置並びに固液混合流体の搬送方法例文帳に追加

CONVEYING EQUIPMENT FOR SOLID-LIQUID MIXED FLUID, DREDGE UNIT FOR SEDIMENT IN DAM LAKE, AND CONVEYING METHOD FOR SOLID-LIQUID MIXED FLUID - 特許庁

閉水路内に吸引する堆積土砂の送流をさらに一層効率的なものとし、また、流送水路が土砂、ゴミ類を吸引しても閉塞することがないようにし、水理的に有利な構造をもつものとし、さらには水路の強度を高める堆積物の吸引流送設備を提供する。例文帳に追加

To provide a suction flowing facility for a deposit, by which a sediment sucked into a closed water way is made to flow more efficiently, a flowing water way is not closed even when the flowing water way sucks soil and sands and dusts, a hydraulically advantageous structure is formed and the strength of the water way is increased. - 特許庁

安定した品質の裏込材や流動化処理土を供給可能で、かつ、それらの圧送距離が短くてすむ掘削土砂の処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide treatment equipment for excavated sediment which can supply a back-fill material and fluidization-treated soil with stable quality, and requires only a short distance for pumping them. - 特許庁

輸送設備では、排泥管５を発進立坑７の前流側で大気に解放し、この開放した部分に土砂分離装置２０を設置している。例文帳に追加

In this transport equipment, a sludge discharge pipe 5 is opened to the air in the front flow side of a departure vertical shaft 7 and a soil separator 20 is installed in the opened part. - 特許庁

前記掘削土砂排出装置６が、ラインシュータ２６と、排泥ポンプ２９や排泥管２７等の流体輸送装置とからなる。例文帳に追加

The excavated-material discharger 6 is composed of a line shooter 26 and a fluid transporter such as a sludge discharge pump 29, a sludge withdrawal pipe 27 or the like. - 特許庁

この浚渫方法は、浚渫対象域の水底に浚渫パイプを設置する工程と、水底の土砂を流動化させる工程と、流動化した土砂を浚渫パイプが吸込むことで浚渫を行う工程と、浚渫が終了してから浚渫パイプ内にエアーを送り込み浚渫パイプを浮上させる工程と、浮上した浚渫パイプを移動させる工程と、を含む。例文帳に追加

This dredging method comprises processes for: installing a dredging pipe at the water bottom of a dredging object area, a process for fluidizing sediment at the water bottom; dredging by sucking the fluidized sediment by the dredging pipe; feeding air into the dredging pipe after the completion of dredging to allow the dredging pipe to surface; and moving the dredging pipe which surfaced. - 特許庁

小口径である先導掘削機１のロータ３にて駆動の回転カッタ４により掘削した掘削土砂Ｅ１と、送泥管５の吐出管５ａから流出の高濃度泥水Ｅ２とが、ロータ３と掘進用外筒２との間に形成の前面側チャンバ６内で撹拌混合されて流動化された掘削土砂泥濃Ｅを得る。例文帳に追加

Excavated earth and sand E1 being excavated by a rotary cutter 4 driven by a rotor 3 of a small-aperture leading advancing machine 1, and high-concentration muddy water E1 are agitated and mixed in a front side chamber 6 being formed between a rotor 3 and an outer cylinder 2 for advancing to obtain excavated earth and sand mud concentration E that is fluidized. - 特許庁

除去装置は、吸入ポンプ１がシールド材２で区画される吸入領域３から沈積土砂を水と一緒に吸入してセパレータ４に移送し、吸入された水をセパレータ４で沈積土砂から分離してリザーバータンク７に移送し、リザーバータンク７の水を吸入領域３に還流している。例文帳に追加

In the removing device, the suction pump 1 sucks sedimentation together with water from the suction region 3 sectioned by the shield material 2, sedimentation is transferred to the separator 4, the sucked water is separated from sedimentation by the separator 4, the water is transferred to the reservoir tank 7 and water in the reservoir tank 7 is circulated to the suction area 3. - 特許庁

搬送管内で圧縮空気を介して流動する土砂等の被搬送物に、固化材等の添加物を好適に添加することができる添加材注入方法および添加材注入装置の提供。例文帳に追加

To provide an additive injection method and an additive injector capable of finely adding an additive such as a hardener or the like to a substance to be conveyed such as earth and sand or the like flowing through compressed air in a conveying pipe. - 特許庁

回転フィーダー７の搬送材料導入口には１対のガイド板１０により荷台３に搭載した土砂を案内して安定して流入させる。例文帳に追加

Earth and sand carried in the cargo bed 3 is guided by a pair of guide plate 10, and consistently allowed to flow into a conveyed material inlet of the rotary feeder 7. - 特許庁

また、河川の上流に設けられた監視装置は、監視カメラ１２の撮影画像を処理し、土砂の堆積状態を検出して上記統合処理装置２１へ送出する。例文帳に追加

In addition, the monitor provided on the upstream of the river processes the photographed image of the monitoring camera 12, detects a heaped state of sediment and transmits it to the integrated processor 21. - 特許庁

その際、土砂が先端シュー１後部の筒状部２の開口部６を通じて杭本体１１の中空部に流入し、回転ロッド２１の外周に設けたスクリュー翼２２により上方へ移送される。例文帳に追加

At this time, sediment flows into the hollow part of the pile body 11 through an opening 6 of a cylindrical part 2 at the rear part of the tip shoe 1 and is transferred upward by a screw blade 22 provided at the outer periphery of the rotating rod 21. - 特許庁

簡単な構造により固液混合流体の管内重積を生じさせることなく、安定してその短、長距離搬送を行うことのできる固液混合流体の搬送装置、ダム湖の堆積土砂の浚渫装置並びに固液混合流体の搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide conveying equipment for a solid-liquid mixed fluid, which can stably perform the short-distance and long-distance conveyance of the solid-liquid mixed fluid, without causing the accumulation of the solid-liquid mixed fluid in a pipe, by a simple structure, a dredge unit for sediment in a dam lake, and a conveying method for the solid-liquid mixed fluid. - 特許庁

送信アンテナ２１と受信アンテナ２２を水中に配置し、掃流砂で反射した送信アンテナ２１から送信したレーダ波を受信アンテナ２２で受信し、受信アンテナ２２で受信した受信データを処理して得られたレーダ波形振幅量に基づいて、掃流砂の土砂濃度を求める。例文帳に追加

A transmitting antenna 21 and a receiving antenna 22 are arranged in the water, the receiving antenna 22 receives the radar wave transmitted from the transmitting antenna 21 reflected by the bed-load, and the sediment concentration of the bed-load is determined, based on the amount of radar wave amplitude obtained by processing the received data received by the receiving antenna 22. - 特許庁

スクリューコンベア３の取込口３３よりも上流側の搬送ベルト２１の上方位置には、取込口３３で土砂Ｎを取り出すことが可能な領域Ｐへの移送量を制限するための移送量制限ガイド４が設けられている。例文帳に追加

A transfer amount limiting guide 4 for limiting the amount of transfer to an area P, in which the sediment N can be taken out through the intake port 33, is provided in a position above the carrier belt 21 on the upstream side with respect to the intake port 33 of the screw conveyor 3. - 特許庁

ダム建設、河川改修等、河川の生態系と無機環境の長期変化の把握、自然環境の保全・創出技術の確立を行うに当たって、容易に且つ安価に使用できるトレーサ（追跡材料）を用いることにより、流出土砂の流送堆積状況を容易に且つ確実に調査できるようにする。例文帳に追加

To easily and securely investigate the transport deposition condition of transported sediment by using a tracer (tracing material) that can be used easily and inexpensively when grasping the long-term change of the ecosystem and inorganic environment of rivers such as the construction of a dam and the repairing of rivers. - 特許庁

現場の土砂を掘削しながら管径５インチのサクションパイプ６内を通して真空ポンプ７により吸引、搬送する際に、パイプ６の先端付近に取り付けたエジェクター装置８を介して圧搾空気を流入させることによりパイプ６内を流れる気流をパイプ６の円周方向へ回転させて乱気流とする。例文帳に追加

When the site soil is drawn in and conveyed through the suction pipe 6 measuring 5 inches in diameter by a vacuum pump 7 while being excavated, compressed air is made to flow in through an ejector device 8 mounted near the end of the pipe 6 in order to allow an air current flowing through the pipe 6 to be rotated in the circumferential direction of the pipe 6 and taken as turbulence. - 特許庁