「圧力調整リリーフ弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ディスクバルブ55のリリーフ圧力に応じて背圧室41の圧力が変化して主ディスクバルブ35の開弁圧力も調整される。例文帳に追加

The pressure of a back pressure chamber 41 is changed in response to the relief pressure of the disc valve 55 and the valve open pressure of the main disc valve 35 is also adjusted. - 特許庁

圧力調整弁機構６０は、チェック弁体７１とリリーフ弁体８１との間にスプリング６２を介在させる。例文帳に追加

The pressure adjusting mechanism 60 keeps a spring 62 interposed between a check valve element 71 and a relief valve element 81. - 特許庁

高圧ポンプ１０は、リリーフ圧以上で開弁するリリーフ弁７３と、通常時は開弁し所定の定残圧になると閉弁する定残圧弁７４とを有し、燃料レール２０内の圧力を調整する。例文帳に追加

The high pressure pump 10 includes the relief valve 73 opening at relief pressure or higher and the constant residual pressure valve 74 normally opening and closing at prescribed residual pressure, and regulates pressure in the fuel rail 20. - 特許庁

運転席などで調整するパイロット信号圧に応じてリリーフ弁の設定圧力を可変調整することができるようにした圧力制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure control valve allowing the set pressure of a relief valve to be varied according to a pilot signal pressure adjusted at the driver's seat or the like. - 特許庁

本発明の二元冷凍機の冷凍能力調整方法は、圧力調整機構２のリリーフ弁５５によって圧縮機５１の高圧側の圧力を所定値よりも大きくならないように調整すると共に、開閉弁１によって低温側サイクルＢの冷凍能力を調整する。例文帳に追加

In a method of adjusting the refrigerating capacity of this dual refrigerating, the pressure on high pressure side of the compressor 51 is adjusted not to be lager than a specified value by the relief valve 55 of the pressure adjusting mechanism 2, and also the refrigerating capacity of the cycle B on low pressure side is adjusted by the opening and closing valve 1. - 特許庁

本発明は、圧力気体の圧力が所定圧力より高くなった時に、圧力を逃すためのリリーフ弁に関し、低圧においても圧力調整を容易，確実に行うことを目的とする。例文帳に追加

To easily and surely adjust pressure even in a low pressure in a relief valve for releasing the pressure when the pressure of pressurized gas becomes higher than a prescribed pressure. - 特許庁

ダンパユニット外側の気体室から独立した圧力調整可能な気体室を備えるとともに、ダンパシリンダ内の圧力を一定の圧力に保つリリーフ弁の開弁圧を調整することのできるフロントフォークを提供すること。例文帳に追加

To provide a front fork provided with a gas chamber capable of independently adjusting a pressure from the gas chamber at the outside of a damper unit and capable of adjusting a valve-opening pressure of a relief valve for retaining a pressure in a damper cylinder to a constant pressure. - 特許庁

リリーフ弁１０の圧力調整用ネジ１０ｂが所定の回動量（締め込み量）に調整されることにより、あるいは遠隔操作で同様な調整が行われることにより、リリーフ弁１０の設定圧Ｐrが、安定圧ＰDよりも高く、かつ複数の油圧シリンダ５８の各油室５８ａで発生する１次ピーク圧Ｐmaxよりも低い圧に調整される。例文帳に追加

The pressure regulating screw 10b of a relief valve 10 is adjusted to a specified turning (tightening) amount or the same adjustment is done by remote control, whereby the set pressure Pr of the relief valve 10 is adjusted above the stability pressure PD and below the primary peak pressure Pmax generated in each oil chamber 58a of a plurality of hydraulic cylinders 58. - 特許庁

圧力調整弁機構６０は、接続通路７４ａに臨んで設けられかつフロート機構５０の昇降により開閉されるフロート用弁開口７４ｂを有し、リリーフ用弁開口３３ｂを開閉するリリーフ弁体７１を備えている。例文帳に追加

The pressure adjusting mechanism 60 includes: a float valve opening 74b provided facing a connection passage 74a and opened/closed by ascent/descent of the float mechanism 50; and a relief valve element 71 for opening/closing a relief valve opening 33b. - 特許庁

燃料の圧力が所定最小圧よりも高い場合に開弁して燃料を燃料タンク内に戻す圧力調整弁を備え、前記所定最小圧をベースに、燃料ポンプの吐出量を制御することで、燃料圧力を機関運転状態に応じて要求される圧力値にまで昇圧する燃料供給系において、前記圧力調整弁を介したリリーフ流量の異常を診断する。例文帳に追加

To diagnose abnormality of a relief flow rate through a pressure regulating valve, in a fuel supply system which is provided with the pressure regulating valve opened when pressure of fuel is higher than a predetermined minimum pressure and returning fuel to the inside of a fuel tank and which pressurizes fuel pressure to a required pressure value according to an engine operating condition by controlling the discharge of a fuel pump based on the predetermined minimum pressure. - 特許庁

リリーフ弁と定残圧弁とで燃料レール内の圧力を調整し、しかも、構成が簡単で、定残圧弁の油密性を向上させた高圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure pump regulating pressure in a fuel rail by a relief valve and a constant residual pressure valve and improving oil tightness of the constant residual pressure valve by a simple structure. - 特許庁

排気弁を不要にできると共に、漏水検知時のリリーフ弁による解放圧力を調整可能にして、精度の高い漏水検知を行える内視鏡用漏水検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water leakage detector for endoscopes dispensing with an exhaust valve, capable of adjusting a release pressure by a relief valve when detecting water leakage and highly accurately detecting the leakage. - 特許庁

内燃機関の停止に伴って燃料ポンプ及び燃料噴射弁の駆動が停止されると（Ｓ１０２）、圧力調整弁を介した燃料のリリーフによる燃圧の低下速度ＤＦＰを演算する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

When driving of each of the fuel pump and a fuel injection valve is stopped due to stopping of the internal combustion engine (S102), a rate of decrease DFP in fuel pressure caused by fuel relief through the pressure regulating valve is calculated (S103). - 特許庁

曳航中に、ウインチ操作弁２２の遮断位置において圧力調整弁３０のリリーフ作動を許容させることで、油圧モータ２１を曳航索２の張力が一定値を越えたときに繰り出し回転させる。例文帳に追加

At a shut off position of a winch operation valve 22, by allowing relief operation of the pressure regulating valve 30, the hydraulic motor 21 is rotated for unwinding the towline when the tensile force of the towing rope 2 exceeds a given value. - 特許庁

そして、ＥＣＵ５０により、スロットル開度に応じた設定エンジン回転数に達したとき、リリーフ通路２１を開放から遮断する方向に動作するようソレノイドバルブ２２を制御し、圧力室１３内に導入される燃焼圧力を調整して制御弁体６の作動圧力を制御する。例文帳に追加

When reaching the set engine rotation speed corresponding to the throttle opening, an ECU 50 controls the solenoid valve 22 to operate in the direction of shutting off the relief channel 21 from the opening, and adjusts the combustion pressure introduced in the pressure chamber 13 so as to control the operating pressure of the control valve element 6. - 特許庁

又、上記加圧用圧力調整弁５１のリリーフ回路から吐出される油を、潤滑油供給用の回路の途中で、絞り５０と第二の絞り５２との間部分５３に吐出する。例文帳に追加

Also, oil discharged from the relief circuit of the pressure regulating valve 51 for pressurization is discharged from a circuit for supplying lubricating oil to an intermediate portion 53 between a restrictor 50 and a second restrictor 52. - 特許庁

そして、この低下速度ＤＦＰが、燃料温度に応じた判定値ＤＦＰＳＬ（Ｓ１０４）よりも遅い場合には、圧力調整弁を介した燃料のリリーフ流量の異常（流量低下異常）を判定する（Ｓ１０６→Ｓ１０８）。例文帳に追加

When the rate of decrease DFP is lower than a determining value DFPSL (set in S104) according to fuel temperature, abnormality of the fuel relief flow rate (abnormal decreased flow rate) through the pressure regulating valve is determined (S106→S108). - 特許庁

二次側圧力室２６とパイロット圧室２７は主弁ダイヤフラム２５により区画され、パイロット圧調整室３９と大気開放室４２はリリーフ孔４４が形成されたパイロットダイヤフラム４３により区画される。例文帳に追加

A secondary side pressure chamber 26 and a pilot pressure chamber 27 are divided by a main valve diaphragm 25, and a pilot pressure adjustment chamber 39 and an atmosphere release chamber 42 are divided by a pilot diaphragm 43 formed with a relief hole 44. - 特許庁

押圧手段７は、比例電磁リリーフ弁１７によって油圧ポンプ１６からの作動油の圧力を調整し、油圧シリンダ１５を介して回転といし３の研削荷重を制御する。例文帳に追加

The pressing means 7 adjusts a pressure of hydraulic fluid from a hydraulic pump 16 by a proportional electromagnetic relief valve 17 and controls grinding load of the rotary grinding wheel 3 through a hydraulic cylinder 15. - 特許庁

しかし、長時間この装置を使用しないときには、内部の炭酸ガスは微少間隙３４を通ってガス供給管１２側に流出し、温度圧力調整弁６のリリーフポート２８から外部に排出される。例文帳に追加

However, when the regulator is not used for a long time, the carbon dioxide gas therein flows out to the gas feed pipe 12 through the fine gap 34 and is discharged from a relief port 28 of the temperature and pressure regulating valve 6. - 特許庁

コイル47に通電してプランジャ50をばね58のばね力に抗して閉弁方向に付勢し、ディスクバルブ55のリリーフ圧力を調整して減衰力を制御する。例文帳に追加

The relief pressure of the disc valve 55 is adjusted and the damping force is controlled by energizing the plunger 50 in the valve close direction against the spring force of the spring 58 after carrying a current in a coil 47. - 特許庁

主軸ヘッド４の垂直面内での上昇移動から下降移動への象限切替時に油圧シリンダ８内の蓄圧油を加圧した衝撃圧力をアキュムレータ２０で吸収し、その後にリリーフ減圧弁１７で油圧タンク１３に逃がすことで、常用圧力に低減・調整する。例文帳に追加

An impact pressure which pressurizes pressure accumulation oil in the hydraulic cylinder 8 when a quadrant is switched over from an ascending movement to a descending movement in a vertical plane of the spindle head 4, is absorbed by the accumulator 20, and then since the impact pressure is released to a hydraulic tank 13 by the relief pressure reduction valve 17, it is reduced and adjusted into a normal operation pressure. - 特許庁

エアポンプ２１により管路２２を介して内視鏡２内に注入された場合のエアの圧力を、管路２２に連通した管路２４に設けた圧力センサ２５により検知し、その検知出力に基づいて制御部２７のＣＰＵは、規定の圧力となるように解放圧力値が可変のリリーフ弁２６による解放圧力を調整する。例文帳に追加

A pressure sensor 25 provided in a duct 24 communicated with a duct 22 detects the pressure of air when being injected into an endoscope 2 via the duct 22 by an air pump 21, and a CPU of a control section 27 adjusts the release pressure to become a specified pressure by the relief valve 26 whose release pressure value is variable, based on the detected pressure. - 特許庁

旋回油圧モータ１０の駆動・制御回路に設けられた昇圧緩衝機構付きのリリーフ弁１５のフリーピストン２１に、慣性や作業半径に応じた操作油圧を加えることにより、リリーフ弁１５が設定圧力まで上昇するまでの時間を調整して旋回起動特性を制御するように構成した。例文帳に追加

This hydraulic actuator control device is constituted to control a revolving starting characteristic by adjusting a period of time during which a relief valve 15 rises to set pressure by adding operating hydraulic pressure in accordance with inertia and a working radius to a free piston 21 of the relief valve 15 with a booster cushioning mechanism provided on a droving control circuit of a revolving hydraulic motor 10. - 特許庁

シャッタ２５の回動操作で前記各可変オリフィスの開口面積を変えることにより、低速域の減衰力特性と圧力制御弁１４，１９のリリーフ圧を独立して制御し減衰力特性を調整する上での自由度を高める。例文帳に追加

By changing the opening area of each variable orifice through rotational operation of the shutter 25, the damping force characteristics in a low speed region and the relief pressure of the pressure control valves 14 and 19 are independently controlled, thereby increasing the degree of freedom for adjusting the damping force characteristics. - 特許庁

ウインチに設けた巻層検出器からの信号と、油圧モータに設けた一対の圧力検出手段で検出した圧力から差圧を計測してワイヤーロープの実負荷を求め、油圧ポンプからの作動油の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁の設定値をオーガの引き抜き荷重制限値に対応して調整する。例文帳に追加

The actual load of a wire rope is obtained by measuring a differential pressure from a signal from a wound layer detector provided on a winch and a pressure detected by a pair of pressure detection means provided on a hydraulic motor, and a setting value of an electromagnetic proportional relief valve for controlling the pressure of hydraulic oil from a hydraulic pump is adjusted responding to a drawing load limit value of an auger. - 特許庁

また、圧力調整弁機構６０の弁プレート６１は、薄板をプレスにより切断することで一体的に板ばねとし、受圧面を有する閉止部６２と、複数の脚部６３，６４，６５とを備え、閉止部６２が受ける圧力で脚部がばねとして作用することでリリーフ通路３８を開閉するように構成されている。例文帳に追加

The valve plate 61 of a pressure regulating valve mechanism 60 is formed integrally as a plate spring by cutting a thin plate with pressing work, is provided with a closing part 62 having a pressure receiving surface, and plural leg parts 63, 64, 65, and opens/closes a relief passage 38 by making the leg parts act as a spring with pressure received by the closing part 62. - 特許庁

流体圧作動リミテッド・スリップ・ディファレンシャル装置１０においては、リミテッド・スリップ機能を全「オン」状態及び全「オフ」状態の間の任意の状態に調整できるようにしてデフ・ケース１４内で利用できる最高流体圧力を変えるのに使う可変圧力リリーフ逆止め弁６８を利用する。例文帳に追加

The hydraulically operated limited slip differential device 10 utilizes a variable pressure relief non-return valve which adjusts a limited slip function to an arbitrary condition between an all 'on' condition and an all 'off' condition, to thereby change the maximum fluid pressure which can be used in a differential case 14. - 特許庁

作業内容の異なる荷吊り作業と掘削作業を、同一の前記油圧ショベルで効率良く行うには、ブーム用方向切換弁とブームシリンダヘッド側油室を連絡する油路から分岐して、タンクと連通する油路に介設されるオーバーロードリリーフ弁の設定圧力を、荷吊り作業においては所定の高圧に、掘削作業においては所定の低圧に調整する事が望ましい。例文帳に追加

To easily obtain good working efficiency to each of excavation work and load hanging work without loosing one's hold of a control lever in the case set pressure is adjusted by automatically varying the set pressure of a variable overload relief valve in accordance with an arm pulling manipulated variable. - 特許庁