「圧痛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顔に痛みと圧迫感があります。例文帳に追加

I've had a pain and pressure in my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

放射式痛み緩和指圧棒例文帳に追加

RADIATION TYPE PAIN ALLEVIATION ACUPRESSURE ROD - 特許庁

衝撃式痛み緩和指圧棒例文帳に追加

IMPACT TYPE PAIN ALLEVIATION ACUPRESSURE ROD - 特許庁

彼らは圧迫と搾取に痛めつけられ(てい)た.例文帳に追加

They were aggrieved by oppression and exploitation.  - 研究社 新英和中辞典

圧迫によっておきる痛みを計る装置例文帳に追加

device for measuring pain caused by pressure  - 日本語WordNet

圧力、熱、痛みを（肌を通して）感じる能力例文帳に追加

the faculty of perceiving (via the skin) pressure or heat or pain  - 日本語WordNet

気圧の急激な変化によって生じる痛み例文帳に追加

pain resulting from rapid change in pressure  - 日本語WordNet

肉体的・精神的な圧迫を加えて苦痛を与える例文帳に追加

to cause harassment and pain to the mind or body  - EDR日英対訳辞書

胸を圧迫されるような痛みを感じます。例文帳に追加

My chest feels pain like being pressed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

片頭痛は低気圧のときに悪化します。例文帳に追加

Migraine worsens by low pressure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

きつい肉体的苦痛を受ける人（通常罰または弾圧のために）例文帳に追加

someone who inflicts severe physical pain (usually for punishment or coercion)  - 日本語WordNet

手根管の神経の圧迫によって起きる痛みを伴う病気例文帳に追加

a painful disorder caused by compression of a nerve in the carpal tunnel  - 日本語WordNet

腹部を圧迫する手が突然放された時に感じられた痛み例文帳に追加

pain felt when a hand pressing on the abdomen is suddenly released  - 日本語WordNet

特に良いとされるのは痛風、低血圧、循環器障害である。例文帳に追加

They are especially effective for gout, low blood pressure and cardiovascular problems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気圧腹筋強化腰痛緩和ベルト（アルバックベルト）例文帳に追加

AIR PRESSURIZED ABDOMINAL MUSCLE ENHANCING AND WAIST PAIN RELAXING BELT (ARBACK BELT) - 特許庁

圧痛点治療および／またはトリガーポイント療法用光治療器例文帳に追加

OPTICAL TREATMENT DEVICE FOR MEDICAL TREATMENT OF TENDER POINTS AND/OR TRIGGER POINT REMEDY - 特許庁

体の骨組み（特に脊柱）に手的操作を行い、腰痛または頭痛や高血圧まで軽減する方法例文帳に追加

a method of treatment that manipulates body structures (especially the spine) to relieve low back pain or even headache or high blood pressure  - 日本語WordNet

分泌量が多くなると、血圧が上昇することによって、頭痛、発汗、動悸、胸痛、不安などが生じる。例文帳に追加

high levels cause high blood pressure which can lead to headaches, sweating, pounding of the heart, pain in the chest, and anxiety.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正座するときの足の痺れや圧迫痛などの苦痛感を軽減することができる足袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of Tabi socks capable of reducing numbness of the feet and pain feeling such as compression pain when kneeling. - 特許庁

患部への靴の圧迫を緩和して、患部の痛みを緩和することができる足部の痛み緩和用靴下類およびその製法を提供することである。例文帳に追加

To provide a foot pain relieving sock capable of relieving the pain of an affected part by mitigating the oppression of a shoe to the affected part. - 特許庁

片頭痛もしくは群発頭痛等の拍動性を有する痛みを治療するために、心電、圧脈波、心音等の循環動態を計測して、この計測値に基づいて、神経を刺激する刺激信号の刺激強度を強くする。例文帳に追加

The circulatory dynamics such as the electrocardiograph, pulse waves and cardiac sounds are measured to treat the pain with pulsation such as of the migraine or cluster headache, and the strength of stimulation of stimulation signals for stimulating the nerves is intensified. - 特許庁

圧力は、やわらかい中心部分にある足底疣贅の痛みのあるたこを発達させる原因になる例文帳に追加

pressure causes plantar warts to develop a painful callus around the soft center  - 日本語WordNet

気圧の変化によって生じる歯痛（飛行機あるいは、山登りでのように）例文帳に追加

pain in the teeth that results from a change in air pressure (as in flying or mountain climbing)  - 日本語WordNet

袋ホルダーを使用することにより、指を圧迫することがなくなり、痛みや痺れが緩和する。例文帳に追加

When the user uses a bag holder, the fingers are not pressed and therefore the pain and numbness are alleviated. - 特許庁

腰痛などを指圧ではなく、他の手段で簡単に直すことができる健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide health tools which can achieve a simple treatment of lumbargo or the like by another means other than an acupressure. - 特許庁

大気圧の作用により乳幼児の腹痛や消化不良の原因になる空気を吸飲しない哺乳びん例文帳に追加

NURSING BOTTLE PREVENTING SUCTION OF AIR CAUSING STOMACHACHE AND INDIGESTION OF BABY BY EFFECT OF ATMOSPHERIC PRESSURE - 特許庁

肛門圧低下外用剤、肛門の疼痛を伴う疾患の予防又は治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an external preparation for reducing anal pressure and a preventive or therapeutic agent for diseases accompanying pain in the anal. - 特許庁

床敷を痛めることなく方向転換が行える床敷圧着用ローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a floor mat application roller capable of performing the change of a direction without damaging floor mat. - 特許庁

注射を行う際の痛みを和らげることができる注射器用の押圧具の提供。例文帳に追加

To provide a pressure member for a syringe capable of alleviating the pain at a time of injection. - 特許庁

──その傷は、指で圧せば、堪えられないような激痛を発するだろうと思わせるものだった。例文帳に追加

and he knew that, if he pressed one of his fingers on one of the bruises, he should faint.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

腕にうまくフィットしやすく、ソフト感を与え、カフの生地を痛め難く、被測定者に圧迫感や痛覚を与えることがなく、材料選択に制約が少なく設計上の自由度が広い血圧計用カフのコアを提供する。例文帳に追加

To provide a core for a sphygmomanometer cuff easily well fitted to an arm, giving a soft feeling, hardly damaging the fabric of the cuff, giving neither oppressive feeling nor sense of pain to a subject, having little restriction in selecting a material, and having a wide freedom degree in design. - 特許庁

片頭痛もしくは群発頭痛等の拍動性を有する痛みを治療するために、心電、圧脈波、心音等の循環動態を計測して、この計測値に基づいて、末梢神経を刺激する電気的刺激信号の発生または強度を制御する。例文帳に追加

A pain relieving apparatus measures circulatory dynamics such as an electrocardiogram, a pressure pulse wave, and heart sounds, and controls generation or intensity of electrical stimulation signals for stimulating peripheral nerves based on the measurements in order to treat pains with the pulsating nature such as a migraine headache, and a cluster headache. - 特許庁

指圧代行器のギックリ腰状腰痛防止装置並びに該装置に用いる小型押圧体及びその製造方法例文帳に追加

SPLIT DISK LIKE LUMBAGO PREVENTING APPARATUS FOR ACUPRESSURE SUBSTITUTE INSTRUMENT, SMALL PRESSING BODY USED FOR THE APPARATUS, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

本発明は、畳座敷での正座において、体重による重圧からの足の痛み痺れ等を軽減する軟圧パット付き和装足袋を得る。例文帳に追加

To provide TABI (Japanese socks) with soft pressure pads, so designed as to reduce pain or numbness caused on a wearer's foot by strong pressure due to the wearer's weight when the wearer sits straight on a Tatami mat room. - 特許庁

軽量で使い易く、ユーザに加わる圧力を減らして痛みを軽減させることができる熱圧着クッション構造を提供する。例文帳に追加

To provide a thermocompression cushion structure that is lightweight, easily used and can relieve pain by decreasing the pressure applied to users. - 特許庁

航空機の離着陸時や登山時の圧力変化による耳の不快感や痛みを改善させ、耳圧抜きを促す補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an aid for improving the discomfort and pain of an ear due to pressure change during taking-off and landing of an airplane and during mounting climbing, and urging ear pressure relieving. - 特許庁

痛みのトリガーポイントを探すために皮膚を一定圧力で局所的に押圧する機能を持った光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiation device with a function for locally pushing and pressing the skin with a constant pressure for searching a trigger point of pain. - 特許庁

簡単な手段で乳房の最適な圧迫が可能であると同時に、圧迫時の痛みを減少させることができるようにする。例文帳に追加

To optimally press mamma with a simple means and to reduce pain when pressing it. - 特許庁

アルツハイマー病、精神病、早発性痴呆、躁鬱病、偏頭痛、授乳障害、痴呆、自閉症、高血圧症、緑内障、疼痛、血栓塞栓症、不整脈、てんかん又は肥満を治療するための優れた医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an excellent medicinal composition for treating Alzheimer's disease, mental illness, adolescent insanity, manic depression, migraine, lactation disorder, dementia, autism, hypertension, glaucoma, pain, thromboembolism, arrhythmia, epilepsy or obesity. - 特許庁

膝の動きが軽く、屈伸運動を妨げずに膝の筋肉をサポートするとともに、膝痛のツボを的確に圧して膝痛を軽減できる、膝用サポータを提供すること。例文帳に追加

To support the muscles of a knee while allowing smooth movement of the knee without hindering bending movement, and correctly press therapeutic points to reduce pain in the knee. - 特許庁

下腹部の奥の大腰筋と腸骨筋の萎縮による腰の曲りと腰周囲筋の疲れや痛み等又、体重圧迫により肩凝り腕の痛みを解消する寝具マットを提供する。例文帳に追加

To provide a bedding mat for eliminating a stoop, fatigue and pain of muscle around the back by a shrink of a greater psoas muscle and an iliac muscle in the innermost part of the lower abdomen or shoulder stiffness and an arm pain by pressing of body weight. - 特許庁

買い物袋（ビニール袋）のもち手部分が、品物のおもさで指を圧迫することにより痛みやマヒが発生するので、そのような苦痛をやわらげる指の緩衝具を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion tool for fingers, which can solve a problem that a grip part of a conventional shopping bag (plastics bag) presses fingers by weight of articles to cause pain and numbness, and can ease such pains. - 特許庁

パッド(8) が膝裏の窪みに嵌まり、膝の屈伸時にはパッド(8) が膝の筋肉をサポートし、またパッド(8) が膝の裏の膝痛を和らげるツボを圧して膝痛を和らげる。例文帳に追加

The pad 8 is thus engaged in a dent on the back of a knee, the pad 8 support the muscles of the knee when the knee is bent or stretched, and the pad 8 presses therapeutic points to moderate pain on the back of the knee to reduce pain in the knee. - 特許庁

また、突出部の圧接により、皮膚の痛覚を鈍らせたり、穿刺される人の感覚が穿刺部の穿刺に集中することを抑制したりして、痛みを軽減することができる。例文帳に追加

Further, a pain can be reduced by dulling the sense of pain of the skin or suppressing the concentration of the sensation of a person to be punctured to the thrusting of the puncture part by the pressure contact with the protruded part. - 特許庁

高血圧、鬱血性心不全、アンギナあるいは片頭痛の際に経口または非経口カルシウムブロッカーとして使われる薬（商品名CalanとIsoptin）例文帳に追加

a drug (trade names Calan and Isoptin) used as an oral or parenteral calcium blocker in cases of hypertension or congestive heart failure or angina or migraine  - 日本語WordNet