「圧痛」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

突起が人体を圧迫し痛みや不快感を与えず、心地よく安全に骨盤を矯正する骨盤矯正バンドを提供する。例文帳に追加

To provide a pelvis corrective band comfortably and safely correcting the pelvis without giving pain or discomfort caused by projections oppressing a human body. - 特許庁

就寝時に痛みを生じることなく十分な指圧効果を発揮するポリウレタンフォーム枕及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam pillow which exerts adequate acupressure effects without causing a pain during sleep, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

履き心地がよく、外反母趾や内反小趾の圧迫痛を防ぐ機能を有するスリッパを提供する。例文帳に追加

To provide a slipper comfortable to wear and having a function of preventing a pressure pain of hallux valgus or digitus minimum varus. - 特許庁

圧迫性痛みおよび潰瘍の発症を低下させるためのエアクッションを固定するマットレスオーバーレイの改良に関する。例文帳に追加

To improve a mattress overlay to which an air cushion for decreasing the onset of pressure sores and ulcers is fixed. - 特許庁

圧迫感等の苦痛を伴うことなく理想的な形状のヒップアップ状態を得ることができるパンツを提供すること。例文帳に追加

To provide a pair of pants enabling obtaining a hip-raised condition of an ideal shape without bringing pain such as feeling of pressure. - 特許庁

足の指部が両側方から圧迫されて痛みを伴うようなことがなく、高いマッサージ効果が得られる。例文帳に追加

There exists no possibility of that the toe part of the foot is pressed from both sides and is accompanied with pain and high massaging effect can be obtained. - 特許庁

従って、遊技者が興奮してストップボタンスイッチ２９を強い力で押圧操作しても、指先等の各部位に痛みや疲れを感じ難くなる。例文帳に追加

The game player is unlikely to suffer pains or fatigue on such as fingertips, even if he presses the stop button switch 29 with strong force due to excitement. - 特許庁

圧迫止血処置を確実なものとしながら、処置の間に患者が感じるしびれや疼痛を緩和する。例文帳に追加

To provide a hemostatic device which alleviates both numbness and pains that a patient feels during a treatment while ensuring a compression hemostasis treatment. - 特許庁

利用者が先端サイズを簡単に調節ができ、握る手のひらに痛みや違和感が残らない指圧棒を提供する。例文帳に追加

To provide a Shiatsu stick which enables a user to easily adjust the size of the tip and causes no pain or discomfort in a palm gripping the stick. - 特許庁

このため、ゲート孔３直前に配置したファブリック4を高圧、高温の溶融樹脂で痛めることはない。例文帳に追加

Consequently, the fabric 4 arranged right before a gate hole 3 is not impaired by the high pressure and high temperature molten resin. - 特許庁

エアバックの膨張によって発生する車室内の空気圧の急上昇を緩和し、鼓膜の痛みの発生を解消する。例文帳に追加

To dissolve an eardrum ache by relieving the sudden rise of air pressure in a cabin generated by the expansion of an air bag. - 特許庁

また、それと同時に先端が尖った形状による圧迫によって得られる刺激は疼痛を改善する効果が期待できるものである。例文帳に追加

Further, effect for improving the pains by stimulation produced by the pressing by the shape of a pointed tip is expected. - 特許庁

長くグリップを持つ場合であっても、手の平の痛みや圧迫感を軽減できる釣り竿のグリップ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grip structure of a fishing rod capable of reducing pain and oppressive feeling of palm of the hand in a case having a grip for a long time. - 特許庁

注射時の切開口が小さく、痛みが少ない薬液噴射式の短針付圧力注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal solution injection-type pressure syringe with short needle capable of reducing an incision opening in injection, and reducing pain. - 特許庁

違和感や圧迫痛など軽減し、長時間使用しても疲れない鎖骨固定具を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive clavicle fixture capable of relieving the physical disorder and pressure pain etc. from a user and allowing the user to use the fixture for a long period of time without becoming fatigued. - 特許庁

圧痛点やトリガーポイントに対して、家庭において簡単かつ安全に刺激を与えて、従来のトリガーポイント療法と同等の効果をあげることのできる圧痛点治療および／またはトリガーポイント療法用光治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical treatment device for the treatment of tender points and/or a trigger point remedy for simply and safely giving a stimulus to tender points or trigger points in a home to develop effect equal to a conventional trigger point remedy. - 特許庁

正座時の足のしびれ、甲部が床面に接触押圧することによる甲部の痛み、損傷また、かかと及びくるぶし後部がでん部に接触押圧することによる、でん部の痛み損傷、違和感を防止、緩和する、携帯性に優れ、外観が優れ、装着が簡単な正座サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide an easily wearable supporter for sitting straight, excellent in portability and appearance and preventing and mitigating the numbness of the legs when sitting straight, the pain and injury of the instep caused by its contacting with and thrusting against a floor, and pain, injury, and uncomfortable feeling of the hip caused by being contacted and thrust by the heel and the back of the ankle. - 特許庁

腰痛、肩こり、首筋、等の筋肉痛、コリを緩和するために、本器の回転自在式球頭（キャスター）の上に仰向けに寝て、体重をかけるだけで、数個の球頭が、あんま、指圧、の動きを代用し、寝ながらにして脊椎両側のツボを自分で押圧できるようにしたものである。例文帳に追加

Just lying on the revolving ball head (caster) 2 of the main body 1 and putting its weight thereon enable the user to pressurize its pressure points on both sides of a spine with a plurality of ball heads in place of movements of a massage/acupressure so as to alleviate lumbago, stiffness in the shoulder, muscle pain/stiffness in the neck or the like. - 特許庁

押圧部に光照射口を設け、疼痛治療光を確実にこりの患部に照射し、押圧刺激と同時に筋肉の血流改善効果や疼痛緩解効果が得られ、肩こりの効果的な治療が可能なマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine which can exert a bloodstream improving effect and a pain relieving effect of a muscle as well as the pressurizing stimulation and enables the effective treatment of the stiff shoulders by disposing a light emitting aperture at a pressurization section and certainly emitting the pain treatment light to the affected part of the stiffness. - 特許庁

アルツハイマー病、精神病、早発性痴呆、躁鬱病、偏頭痛、授乳障害、痴呆、自閉症、高血圧症、緑内障、疼痛、血栓塞栓症、不整脈、てんかん又は肥満を治療するための、以下の式で表されるカルシウムチャネル拮抗薬又はその類縁体を含有する医薬組成物。例文帳に追加

This medicinal composition comprises a calcium channel antagonist represented by the formula or its analogue which is used for treating Alzheimer disease, mental illness, adolescent insanity, manic depression, migraine, lactation disorder, dementia, autism, hypertension, glaucoma, pain, thromboembolism, arrhythmia, epilepsy or obesity. - 特許庁

筋痙攣、例えば排尿過多、下痢、尿量増加、禁断症候群、疼痛、例えば神経障害性疼痛、神経変性疾患、記憶および認識力欠損、精神病、例えば躁病、不安、高血圧、心臓虚血、鬱血性心不全、および鼻充血を、鎮静または心血管副作用無く処置する。例文帳に追加

To treat muscle spasticity including hyperactive micturition, diarrhea, diuresis, withdrawal syndromes, pain including neuropathic pain, neurodegenerative diseases, memory and cognition deficits, psychoses including manic disorders and anxiety, hypertension, cardiac ischemia, congestive heart failure, and nasal congestion without sedating or cardiovascular side effects. - 特許庁

従来の腹痛・腰痛防止健康椅子において、各当部のスプリング使用で弾力的反発力により、腹部には指圧鼓動を作用させ、肘当部では腕を押え前かがみ姿勢と座部上での足の組替えは、手足の自由を奪い不安定で安心安全に欠ける。例文帳に追加

To provide a chair to solve a problem of a conventional stomachache/backache prevention health chair that it acts acupressure beat on the abdominal region by resilient repulsion using springs at the sites, and arms are pressed against an armrest part, a forward bending posture and crossing legs on the seating region take off the freedom of hands and legs and are unstable to lack security and safety. - 特許庁

２個以上の磁石を近づけた時に発生する反磁力あるいは引磁力を利用して人体皮膚上に存在する圧痛又は叩打痛を短時間で消去又は軽減させ、もって疾病予防あるいは疾病治療に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize a magnetic therapeutic instrument for preventing or treating a disease by erasing or reducing pains caused by pressing or pains caused by patting existent on the skin of a human body in a short period of time while utilizing a magnetic reaction or magnetic attraction to be generated when two or more magnets are made close. - 特許庁

現在、高令者や一般の方々の肩コリや、筋肉のコリ、痛み等には、専門の指圧師や、電気震動、機械的なもみほぐしで用を達しているが、これから先きの課題として高令者の増加等で、上記の様な痛みやもみほぐしでは、間に合わなくなる可能性が充分に考えられる。例文帳に追加

To naturally mitigate the stiffness, pain and the like of muscles by user's lying down, rolling thereon and the like and solve a future problem wherein the increase in the elderly makes it insufficient to mitigate the pain by massaging and the like in a present situation where the shoulder stiffness, and stiffness and pain of the muscles are mitigated by expert acupressure therapists, electric vibrations and mechanical massages. - 特許庁

マット上に寝たときに起立時のような自然な姿勢が得られ、また特定部位への圧力集中を予防することができ、したがって腰の骨や筋肉に負担がかからず腰痛を効果的に予防・軽減できる、新規な腰痛予防マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a lumbago preventive mattress, with which a person lying on it can become in a natural body position like that when the person stands up, avoid any stress concentration to his/her particular body parts, release his/her waist bones and muscles from unnecessary burdens, and thus effectively prevent or relieve the lumbago. - 特許庁

膝、太もも、ふくらはぎが痛い時や、重い時に、気になる所に突起部分を当てて、軽く屈伸運動をすることで、筋肉を圧迫、刺激して血流を良くし、痛い、重い症状を解消す弾性体突起つき帯状健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a belt-like health appliance with elastic body protrusions which press and stimulate muscle for good blood flow and relieve pain and heavy symptoms when a subject has a pain or heavy feeling on a knee, a thigh, and a calf and puts the protrusion part on the anxious parts and flexes and extends lightly. - 特許庁

飲みほした缶、ペットボトルを圧縮する際に使用する圧縮機として、肉体的苦痛が少なく簡単にかつ安全に作業ができる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor which causes reduced bodily pain and can easily and safely perform an operation as a compressor used when a can and a PET bottle after drinking are compressed. - 特許庁

圧迫時の厚みが薄い検査対象物であっても、該検査対象物を確実に圧迫保持して生検部位の組織を採取することが可能になると共に、圧迫時に生体が感じる痛みを和らげることができる。例文帳に追加

To surely pressure-hold an object to be examined to extract the tissue of a biopsy site even when the object to be examined has a thin thickness when pressed and to relieve a pain felt by a living body when pressed. - 特許庁

頭痛時等に、適切な押圧力で長時間こめかみを押圧でき、さらに装着が容易で、様々な姿勢で適切に使用できる側頭部押圧器具を提供する。例文帳に追加

To provide a temporal region pressing utensil which can press the tempora by an appropriate pressing force for a long period of time at the time of a headache, or the like, and in addition, whose fitting is easy, and which can be properly used under various kinds of postures. - 特許庁

治療中の患者に対して余計な痛みを与えることなく、過陰圧状態になった被覆シートの内側の圧力を迅速に調整することが可能な陰圧治療装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative pressure therapy device and a control method thereof that can quickly adjust the inside pressure of a cover sheet that is in an excessive negative pressure state without giving unnecessary pain to a patient under treatment. - 特許庁

指圧棒とマイナスイオン発生装置とを結合させることで、押すと同時に近距離でマイナスイオンを放射することが可能である放射式痛み緩和指圧棒を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation type pain alleviation acupressure rod capable of pressing and releasing negative ions at near positions simultaneously by combining an acupressure rod and a negative ion generator. - 特許庁

指圧棒とマイナスイオン発生装置とを結合させることで、押すと同時に近距離でマイナスイオンを放射することが可能である衝撃式痛み緩和指圧棒を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation type pain alleviation acupressure rod capable of pressing and releasing negative ions at near positions simultaneously by combining an acupressure rod and a negative ion generator. - 特許庁

高い精度で血圧値を測定することが可能であり、測定中において被験者に苦痛を与えることなく、無理なく自然な姿勢にて測定を行なうことが可能となる自動カフ巻付機構を備えた血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide a sphygmomanometer with an automatic cuff winding mechanism capable of measuring a blood pressure value with high accuracy, giving no pain to a subject during measurement and measuring the subject in a relaxed natural posture. - 特許庁

本発明は吸引されても肌が痛くなるのを効率よく阻止することができるとともに、吸引された肌を押し圧して指圧効果も得られる吸引カップを得るにある。例文帳に追加

To provide a suction cup with which the pain of the skin can be efficiently suppressed in suction, and a finger-massaging effect is provided by pressing the sucked skin. - 特許庁

施療子と押圧袋とを具備する複合型マッサージチェアにおいて、押圧袋の収縮時に、着座者の背に施療子が当接する衝撃によって着座者に痛みを与えるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a pair of massaging elements from giving a pain to a sitting person owing to impact caused when the elements come into contact with a back of the sitting person while pressure bags are reduced, in a composite massaging chair which is provided with the massaging elements and the pressure bags. - 特許庁

更に本体の押圧部分の内側に軟質素材を貼り合わせることで、女性や子供等の力の弱い人が使用しても手や指を痛めることが少なく容易に指圧を行なうことができる。例文帳に追加

Further, by sticking a flexible material to the inside of the pressing portion of the main body, even if a person of weak force such as a woman and an offspring employs it, damaging the hand and a finger is few and acupressure can be easily performed. - 特許庁

空気圧封入ホースシリンダの空気圧力が常に人体を持上げる方向に働くため、足、膝及び腰への負担が少なくなり疲れや痛みをやわらげる。例文帳に追加

Since the air pressure of the air pressure sealed-in hose cylinders always works to lift up the human body, the load applied to the feet, the knees and the waist is decreased to lessen tiredness and pain. - 特許庁

一対の指圧体により、人が手で肩をもむときのような掴みもみを実現させる場合に、使用者が背中側の指圧体で痛みを感じたり前側の指圧体を弱く感じたりすることがなく、十分なマッサージ効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide full massaging effects by preventing a user from feeling pain with an acupressure element on his or her back or feeling that a front acupressure element is weak when the pair of acupressure elements provides gripping massages as if human hands massage the shoulders. - 特許庁

一対の指圧体により、人が手で肩をもむときのような掴みもみを実現させる場合に、使用者が背中側の指圧体で痛みを感じたり前側の指圧体を弱く感じたりすることがなく、十分なマッサージ効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a chair type massage apparatus where a user can obtain a sufficient massage effect without feeling pain by a finger pressure body of the back side and feeling weak about an anterior finger pressure body when grip massage like human hand's shoulder massage is realized by a pair of finger pressure bodies. - 特許庁

一対の指圧体により、人が手で肩をもむときのような掴みもみを実現させる場合に、使用者が背中側の指圧体で痛みを感じたり前側の指圧体を弱く感じたりすることがなく、十分なマッサージ効果が得られるようにする。例文帳に追加

To enable the obtainment of a sufficient massage effect without making a user feel a finger pressure body at the back side painful and feel a finger pressure body at the front side weak when the grasping massage like the shoulder massage by the human hand is realized with a pair of the finger pressure bodies. - 特許庁

エアゾール容器のバルブ機構を開放できる押圧部材を、直接人体に押し付けてエアゾール内容物の塗布を行う際に、押圧部材による人体への押圧力を分散して、不快な刺激や痛みを使用者に与えずに、エアゾール内容物を効率的に塗布できるようにする。例文帳に追加

To disperse the pressing force by a pressing member to a human body, and prevent an uncomfortable stimulation or pain from being applied to a user, and efficiently apply an aerosol content when the aerosol content is applied by directly pressing the pressing member which can open a valve mechanism of the aerosol container to the human body. - 特許庁

褐色細胞腫は通常は良性である（がんではない）が、高血圧、ひどい頭痛、動悸、顔面紅潮、吐き気、嘔吐などの他の症状を引き起こす可能性もある。例文帳に追加

pheochromocytomas are usually benign (not cancer) but can cause high blood pressure, pounding headaches, heart palpitations, flushing of the face, nausea, and vomiting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚および筋肉の深部組織に拡がる急性の感染症で、皮膚症状として熱感や圧痛が生じ、さらに発熱、悪寒、リンパ節腫脹、水疱形成などがみられる場合もある。例文帳に追加

an acute, spreading infection of the deep tissues of the skin and muscle that causes the skin to become warm and tender and may also cause fever, chills, swollen lymph nodes, and blisters.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肥満細胞は、紅潮（熱く赤い顔面）、かゆみ、腹部痙攣、筋肉痛、悪心、嘔吐、下痢、低血圧、ショックを引き起こす可能性のあるヒスタミンなどの化学物質を分泌する。例文帳に追加

mast cells give off chemicals such as histamine that can cause flushing (a hot, red face), itching, abdominal cramps, muscle pain, nausea, vomiting, diarrhea, low blood pressure, and shock.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の選択的ヒトβ３アドレナリン受容体アゴニスト剤は、肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防及び／又は改善剤として有用である。例文帳に追加

This selective human β3 adrenalin receptor agonist agent is useful as a preventive and/or an improving agent for life style-related diseases such as fatness, obesity, diabetes, hyperlipemia, hypertension and gout. - 特許庁