「地太だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は地団太踏んで残念がった例文帳に追加

He stamped with vexation.  - 斎藤和英大辞典

太陽は地平線の下へ沈んだ。例文帳に追加

The sun went below the horizon. - Tatoeba例文

太陽が地平線の下に沈んだ。例文帳に追加

The sun sank below the horizon. - Tatoeba例文

地平線の下に沈んだ太陽例文帳に追加

The sun dipped below the horizon  - 日本語WordNet

太古代という地質時代例文帳に追加

geological age called the Archean Era  - EDR日英対訳辞書

太陽はまだ地平線の上にある例文帳に追加

The sun is still above the horizon. - Eゲイト英和辞典

太陽は地平線の下へ沈んだ。例文帳に追加

The sun went below the horizon.  - Tanaka Corpus

太陽が地平線の下に沈んだ。例文帳に追加

The sun set below the dam.  - Tanaka Corpus

河内地域では大太鼓・小太鼓・鉦などを用いる。例文帳に追加

In the Kawachi Region, large drums, small drums and sho are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽はさっと大地を照りつけた.例文帳に追加

The sun poured down its warmth upon the earth.  - 研究社 新英和中辞典

地平線から太陽が顔を出した。例文帳に追加

The sun appeared on the horizon. - Tatoeba例文

大地主さんも太鼓判をおした。例文帳に追加

declared the squire.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

歌舞伎で,脚本の地の部分を義太夫節で語る太夫例文帳に追加

a person narrates 'gidayu' ballad-drama in a kabuki play  - EDR日英対訳辞書

太閤検地によって、各地の石高が確定された。例文帳に追加

In accordance with Taiko-kenchi, Kokudaka (crop yield) for each province was defined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は百地三太夫（ももちさんだゆう）とも言われている。例文帳に追加

He was also called as Sandayu MOMOCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽は地平線の上に昇った[の下に沈んだ].例文帳に追加

The sun rose above [sank below] the horizon.  - 研究社 新英和中辞典

地団太を踏む例文帳に追加

to stamp one's foot―（怒ったなら）―stamp with rage―（悔しがったなら）―stamp with vexation―（はがゆかったなら）―stamp with impatience  - 斎藤和英大辞典

地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。例文帳に追加

He declared that the earth goes round the sun. - Tatoeba例文

太陽は今し方地平線に沈んだ。例文帳に追加

The sun has just sunk below the horizon. - Tatoeba例文

子どもが泣きながら地団太を踏んでいます。例文帳に追加

The child is crying and stamping his feet. - Tatoeba例文

奈良時代における,知太政官事という地位例文帳に追加

a governmental position called Premier during the Nara period of Japan  - EDR日英対訳辞書

奈良時代における,知太政官事という地位の人例文帳に追加

a person whose position was Premier during the Nara period of Japan  - EDR日英対訳辞書

地球は太陽の周りを回る９つの惑星の１つだ例文帳に追加

The earth is one of the nine planets moving around the sun. - Eゲイト英和辞典

この太陽黒点は地球の何倍もの大きさだ。例文帳に追加

The sunspot is several times the size of Earth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。例文帳に追加

He declared that the earth goes round the sun.  - Tanaka Corpus

太陽は今し方地平線に沈んだ。例文帳に追加

The sun has just sunk below the horizon.  - Tanaka Corpus

地方税規則（明治11年太政官布告第19号）例文帳に追加

Chihozei kisoku (the Rules for Local Taxes, Dajokan Fukoku No. 19 of 1878)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床下地構造、およびそれ用の浮き根太匡体例文帳に追加

FLOOR BED STRUCTURE AND FLOATING JOIST CASING THEREFOR - 特許庁

太陽と地球の軌道の間に軌道を持つさま例文帳に追加

having an orbit between the sun and the Earth's orbit  - 日本語WordNet

太平洋北西地域の巨大キノコ例文帳に追加

a giant fungus of the Pacific Northwest  - 日本語WordNet

歌舞伎で,脚本の地の部分を義太夫節で語ること例文帳に追加

a form of a 'gidayu' ballad-drama narration in a kabuki play  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,脚本の地の部分を語る義太夫節例文帳に追加

a 'gidayu' ballad-drama recitation in a kabuki play  - EDR日英対訳辞書

太平洋地域が世界の中心である時代例文帳に追加

an era during which cultural activity was especially flourishing in the Pacific area  - EDR日英対訳辞書

太平洋岸、日高地方で獲れる。例文帳に追加

L. angustata is produced on the Pacific coast of the Hidaka region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『地獄門』（1953年大映、監督：衣笠貞之助、演：黒川弥太郎）例文帳に追加

"Jigokumon" (directed by Teinosuke KINUGASA, starring Yataro KUROSAWA, Daiei, 1953)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元で生まれ育った稀少な太夫である。例文帳に追加

She is one of the rare Tayu who are born and raised in the local area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田は樺太視察に赴き、8月に現地に到着した。例文帳に追加

KURODA went to Sakhalin for inspections and arrived there in August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太宰府市には「水城」という地名がある。例文帳に追加

In Dazaifu City, there is a place called 'Mizuki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-1-2-1 表　アジア太平洋地域の概観例文帳に追加

Table 2-1-2-1 Overview of Asia Pacific Region - 経済産業省

関西地方で油揚げを使った料理は信太・信田（発音は共にしのだ）と呼ばれる事がある。例文帳に追加

In the Kansai region, a dish using abura-age is often called shinoda (written as 信太 or 信田).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やっとのことで墓を見つけた太郎はその地に庵をつくり、太郎はそこに住んだ。例文帳に追加

Taro finally found the grave, and built a hermitage in order to live there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金環日食では，月が太陽を覆い隠し，地球からは太陽の細い外輪だけが見える。例文帳に追加

During an annular eclipse, the moon covers the sun and only a thin outer ring of the sun is visible from the earth.  - 浜島書店 Catch a Wave

この拡大では、地図画像におけるラインについては、その太さを予め定めた太さに制限する。例文帳に追加

In this enlarging process, thickness of lines in the map picture is limited to predetermined thickness. - 特許庁

地方によっては、太鼓台や布団太鼓などをこう呼ぶ場合もある。例文帳に追加

In some local communities, danjiri refers to taikodai (a festival float in which a drum is fit inside) and futon-daiko (a big taikodai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか太田メグリ地区では、掘立柱建物が17棟が、東田柿ノ木地区・太田飛塚地で竪穴住居跡が発見されている。例文帳に追加

Other than those discoveries, the remains of 17 all-pillared buildings from Ota Meguri area, and some pit-dwellings from Ota Tobizuka area have been discovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス