「地領」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像データ下地領域設定方法、画像データ下地領域設定装置および画像データ下地領域設定制御プログラムを記録した媒体例文帳に追加

PICTURE DATA GROUND AREA SETTING METHOD, DEVICE THEREFOR AND MEDIUM RECORDING PICTURE DATA GROUND AREA SETTING CONTROL PROGRAM - 特許庁

横導電層６は、接地領域Ａと非接地領域Ｂとに跨って存在している。例文帳に追加

The horizontal conductive layers 6 exist across a grounding area A and a non-grounding area B. - 特許庁

入力画像データ中の下地領域と非下地領域とを判別する（Ｓ２）。例文帳に追加

A base area in input image data is discriminated from a non- base area (S2). - 特許庁

南北朝,室町時代における在地領主例文帳に追加

in the Japanese North and South Dynasty and the Muromachi era, a local-based lord of the manor  - EDR日英対訳辞書

周芳沙ば魚塩地領本縁例文帳に追加

Suwa no Saba Nashio Chiryo Honen (Origin of Suwa no Saba Nashio Chiryo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして武士の在地領主化が進行していった。例文帳に追加

In this way, more and more samurai became local lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田堵負名層の多くは武士化するとともに在地領主化。例文帳に追加

Many Tato fumyo became local lords as they were militarized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「武士在地領主論」と呼ばれるものがそれである。例文帳に追加

It was called 'the theory of bushi, lord of the manor.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板２は表面に接地領域を有する。例文帳に追加

The board 2 has a ground region on the surface. - 特許庁

田堵負名には、在地領主の支配下で名田経営する者もいたが、田堵負名自身が在地領主として現地支配・管理する者も多かった。例文帳に追加

Although some of these tato fumyo farmers managed myoden land under the rule of local territorial lords, many of them ruled land as territorial lords themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

符号化装置２は、入力画像を下地領域と非下地領域に分割し、下地画像、非下地画像及びマスク画像を生成する。例文帳に追加

The coding apparatus 2 divides an input image into a background region and a non-background region to generate a background image, a non-background image, and a mask image. - 特許庁

このようにして、クローズ状態において上接地領域１２、導体３１及び下接地領域２２により終端短絡型の線路を形成する。例文帳に追加

Thus, a termination short-circuiting type path is formed by the upper grounding region 12, the conductor 31, and the lower grounding region 22 in a closed state. - 特許庁

安田元久は、この人物を相模国の在地領主とされる。例文帳に追加

Motohisa YASUDA believes that he was a local lord in the Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベース部材２０は、境界領域１１と下地領域１２とを含む。例文帳に追加

The base member 20 includes a boundary region 11 and an underlying region 12. - 特許庁

さもなければ（Ｓ５１３：ＮＯ）、下地領域とする（Ｓ５１４）。例文帳に追加

If this is not the case (S513:NO), then the region is determined to be a ground region (S514). - 特許庁

しかし、前着地領域８１の面積が左着地領域８２および右着地領域８３に対して同一に設定されているので、実際には滑り台から放出された遊技球が前着地領域８１内〜右着地領域８３内に共通の確率で落下し、前入賞孔８８内〜右入賞孔９３内に共通の確率で振分けられる。例文帳に追加

However, the area of the front landing area 81 is set to the same as those of the left landing area 82 and the right landing area 83, so that actually the game ball released from the slide falls in the front landing area 81 to the right landing area 83 at a common probability and distributed in the front winning hole 88 to the right winning hole 93 at a common probability. - 特許庁

江戸時代の大名の領地,領民,統治機構などの総称である藩例文帳に追加

a general term for the domain, people, and the machinery of reign of a feudal lord in the Edo Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

室町時代に入った頃から、荘官は在地領主としての国人へ変質した。例文帳に追加

From the beginning of the Muromachi era, shokan transformed into kokujin (local samurai) as local lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、在地領主による土地支配体制を在池領主制（ざいちりょうしゅせい）と呼称する。例文帳に追加

Furthermore, the system for control of land by local lords was called "Zaichi ryoshu sei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義朝の敗死後は伊勢平氏に従い、在地領主として平穏な日々を過ごしている。例文帳に追加

After Yoshitomo was defeated to death, he followed the Ise Heishi (Taira clan), and after that he was living a peaceful life as a local lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際には地侍級の小在地領主から成長したものと思われる。例文帳に追加

It is supposed that the family was descended from a local proprietor of a land, acting as a local military leader.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠盛は海賊追討に成功するが、降伏した海賊（在地領主）を自らの家人に組織化した。例文帳に追加

Masamori succeeded in subduing the pirates and organized the pirates that surrendered (local landowners) as his own Kenin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次第に在地領主同士の土地争いが増えるに従って、彼らは武装し、武士となった。例文帳に追加

As disputes over land increased among the Ryoshu (feudal lords) of the provinces, they armed themselves and eventually became samurais.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、在地領主・富豪・有力百姓らが新たな支配層として台頭していた。例文帳に追加

Meanwhile, resident landholders, rich people, influential farmers and others had gained power as the new ruling class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1つは荘園領主による勧農、もう1つは在地領主による勧農である。例文帳に追加

One was the kanno by shoen owners and the other was by local landlords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その戦後初期の武士在地領主論では、武士を武士団と同義ととらえている。例文帳に追加

The theory of bushi lord of manor in early post-war period considered bushi the same as bushidan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで言う「社会的・階級的特質」が「在地領主的性格」なのである。例文帳に追加

This 'social and social class aspect' was ' characteristic of a lord of a manor.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原因は不明だが、受領と在地領主である忠常との対立が高じたものらしい。例文帳に追加

Its cause is not clear, but it seems that this was because of the deepened confrontation between Zuryo (provincial governor) and Tadatsune, the resident land holder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、麻田藩は備中国にも飛地領を有し、同地でも藩札を発行した。例文帳に追加

Moreover, Asada Domain issued han bills in the detached territory of Bicchu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、三田藩は丹波国氷上郡にも飛地領を有し、同地でも藩札を発行した。例文帳に追加

Sanda Domain also issued han bills in their territory in Hikami-gun, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また美作国の飛地領においても、小原村の引替会所で藩札を発行した。例文帳に追加

Moreover, han bills were issued by a hikikae-kaisho (exchanger) in Ohara-mura, in their detached territory of Mimasaka Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした負担は在地領主自身が行うとともに、必要に応じて百姓達にも負担を求めた。例文帳に追加

These loads were borne by local lords themselves, and as necessary, they also demanded peasants to share the burden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、地方の在地領主にも普及し同様の形状で築城が行われた。例文帳に追加

Local lords came to use shugosho more frequently, and castles were built in a similar style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

統計量算出部６９は、局地領域における統計量情報を算出する。例文帳に追加

A statistic calculation part 69 calculates the statistic information of the local area. - 特許庁

上記下地領域に含まれた各画素の画像データを下地レベルに設定する（Ｓ２）。例文帳に追加

The image data of respective pixels included in the base area are set up at a base level (S2). - 特許庁

画像処理装置２は、まず、入力画像から下地領域Ｐを抽出する。例文帳に追加

The image processing apparatus 2 first extracts a background region P from an input image. - 特許庁

また、接地領域５０内に、スペーサ８と電気的に接続されたトラック電極５２を有する。例文帳に追加

A track electrode 52 electrically connected to the spacer 8 is arranged in the ground region 50. - 特許庁

制御部は、入力画像を読み取り、文字領域と下地領域とを検出する（Ｓ１００，Ｓ１０１）。例文帳に追加

The control part reads the input image and detects a character region and a background region (S100, S101). - 特許庁

下地領域検出方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

BASE REGION DETECTING METHOD, IMAGE PROCESSOR, IMAGE FORMING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

これにより、文字領域と下地領域が分離され、出力画像の可読性が向上する。例文帳に追加

Thus, the character region and the background region are separated and the readability of output images is improved. - 特許庁

目的地ＭＡを含む建物ＭＢや敷地ＭＣが目的地領域として設定される。例文帳に追加

A building MB including a destination MA or a site MC is set as a destination area. - 特許庁

非着地領域７５のうち前非着地領域８４を相対的に面積が大きく設定し、左非着地領域８５および右非着地領域８６を相対的に面積が小さく設定したので、遊技者の見た目の視点では滑り台から放出された遊技球が前領域８７内に落下する確率が最高になる。例文帳に追加

A front non-landing area 84 out of the non-landing area 75 is set into a relatively large area and a left non-landing area 85 and a right non-landing area 86 are set into relatively small areas so that a probability of falling the game ball released form the slide on the front area 87 becomes the maximum in the viewpoint of a player. - 特許庁

一方、前記第１の接地部位１１ａは、外部の接地領域に接続される。例文帳に追加

While the first grounding portion 11a is connected with an external grounding region. - 特許庁

複写物の下地領域には、デジタル情報が埋め込まれた下地画像が印刷されている。例文帳に追加

A substrate image in which digital information is embedded is printed in the substrate area of copied matter. - 特許庁

1970年代に入ると、在地領主の研究の進展に従い石母田の理論のみでは在地領主を十分には捉えきれないとする指摘が出されるようになった。例文帳に追加

In the 1970s, with the advancement of the research on local lords, some scholars started to point out that the Ishimoda theory was not enough to capture the whole picture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス