「地領」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

柱状スペーサの下地領域を平坦化させると共に、透過率を向上させることが可能な液晶表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which a base region of a columnar spacer can be planarized and the transmittance ratio can be improved. - 特許庁

無地領域２Ｂの折曲部２Ｃと対向する縁部から折曲部２Ｃに至るまで、突出部５が通過可能な切欠き部３が形成されている。例文帳に追加

A cutout section 3 through which the protruding section 5 can pass is formed from an edge of the blank area 2B opposite the bent section 2C to the bent section 2C. - 特許庁

複数の原稿画像それぞれの下地領域に付加画像を合成する操作を容易にする。例文帳に追加

To provide an image processing system, an additional image compositing method, and an additional image compositing program which facilitate the operation to composite additional images to each of the background regions of multiple original images. - 特許庁

高周波パッケージにおいて基板の接地領域とフレームとの間の密着性を十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To provide ample contact between the ground region of a board and a frame, in a high-frequency package. - 特許庁

そして、置換フィルタ部１１６で、注目画素の明度を隣接する下地領域の平均明度に置換する。例文帳に追加

Then the replacement filter section 116 replaces the lightness of a target pixel into the average lightness of the background area. - 特許庁

下地検出手段２４Ｃは、判定手段２４Ｂにおける判定結果に基づいて下地領域であるクラスを検出する。例文帳に追加

The background detection means 24C detects classes belonging to the background region on the basis of a result of the discrimination by the discrimination means 24B. - 特許庁

文字領域２値化部１１２は、判別された文字領域を２値化し、２値化により白く飛ばされた領域を下地領域として抽出する。例文帳に追加

A character area binarization part 112 binarizes the discriminated character area and extracts an area made to be white by binarization as a base area. - 特許庁

事前印刷領域と下地領域とにまたがるパターンを印字するときにも印字結果を均一にすることができるラベルプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a label printer which can uniform printing results even when a pattern extending between a preprinting region and a base region is printed. - 特許庁

前記第２の接地部位１１ｂは、前記プリント基板１３の表面の接地領域１５ａに接する。例文帳に追加

The second grounding portion 11b is brought into contact with the grounding region 15a present on the front surface of the printed board 13. - 特許庁

ｐ型接地領域ＰＧＤは、１対の注入元素子ＤＲに挟まれる領域と隣り合う領域において分断されている。例文帳に追加

The p-type ground regions PGD are divided by the region adjacent to the region sandwiched between the pair of elements DR. - 特許庁

半導体基板ＳＵＢと、１対の注入元素子ＤＲと、アクティブバリア構造ＡＢと、ｐ型接地領域ＰＧＤとを備える。例文帳に追加

A semiconductor device comprises a semiconductor substrate SUB, a pair of elements DR from which electrons are emitted, active barrier structures AB, and p-type ground regions PGD. - 特許庁

次に、下地領域２０上に絶縁材料パターン１１Ｂが液滴吐出装置のノズル１１８から第２液滴Ｄ４を吐出して形成される。例文帳に追加

Then, an insulating material pattern 11B is formed on a base region 20 by ejecting a second droplet D4 from the nozzle 118 of the droplet ejection device. - 特許庁

下地における目地に沿って延びる細長い目地領域において壁装材を下地に対して非接着乃至半接着状態にせしめる。例文帳に追加

In a long narrow joint area extending along the joint in the bed, the wall dressing material is arranged to the bed in an unbonded or half- bonded state. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、入力された画像を、下地領域に沿って連結成分ごとに分離し、分離した連結成分を順次取得する。例文帳に追加

A CPU 11 separates an input image into each connected component along a background area and sequentially obtains separated connected component. - 特許庁

この時期には荘園支配内部の対立関係がついに顕在化し、本所に対する荘官（在地領主）層の抵抗活動が抑えられなくなり、本所と対立した荘官・在地領主層は本所から悪党と呼ばれ始め、本所との所領紛争を展開していった。例文帳に追加

During this time, conflicting relationships within the manor governance finally became apparent, resistance activities by the shokan against the honjo could not be suppressed, shokan and the resident feudal lord class began being called akuto by the honjo, and engaged in territorial conflicts with the honjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12世紀の中葉に起こった相模国の大庭御厨の濫妨と、下総国の相馬御厨の事件は、当時における在庁官人＝在地領主の変貌と、国司・目代との対立の激しさ、在地領主層の地位の脆弱さと限界を如実に示してる。例文帳に追加

An incident that occurred during the mid-twelfth century involving a disturbance at the Obamikuriya estate of Sagami Province and Soma-mikuriya (private estate of Soma ranch) of Shimousa Province realistically depicted the transfiguration of the Zaichokanjin being the local lord at that time, harsh conflicts between governors and mokudai (deputy provincial governor), and the fragility of the lord of the manor class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬御厨は在庁官人が在地領主に変貌していく過程で、国司や目代と激しく対立した事、在地領主層が脆弱な地位を守るために寄進を行った事、寄進による保護にも限界があり、鎌倉幕府の成立へとつながって行った事の例示としてよく取り上げられる。例文帳に追加

Soma-mikuriya is often raised as an exemplary case of: bitter struggles with kokushi (provincial governors) and mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) during the transformation of local officials to local lords; donation by the local lord classes to defend their vulnerable positions; and the limits of the protection by donation, which led to the establishment of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色濃度が低いグラデーション領域と無地領域とが接している場合にも、グラデーション領域と無地領域と境界線付近で印刷ドットが目立つことなく、なめらかなグラデーション印刷を実現することができるラベルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a label on which smooth appearance of gradation printing is obtained while making printed dots in the border region between a gradation region and a solid region inconspicuous even when a gradation region with low color density is adjacent to the solid region. - 特許庁

下地領域１０１上に枠状パターン１０２を形成する工程と、枠状パターン１０２の内側にマスク材１０５を充填する工程と、枠状パターン１０２及び充填材１０５をマスクとして用いて下地領域１０１を加工する工程とを含む。例文帳に追加

The method for forming the pattern comprises the steps of: forming a framed pattern 102 on a substratum region 101; packing a masking material 105 inside the framed pattern 102; and fabricating the substratum region 101 by using the framed pattern 102 and a packing material 105 being the masking material as masks. - 特許庁

そして、下地領域画像のうち上記ノセ領域が存在していた抜け領域については、その色データとして、補間部５８が当該抜け領域の周辺領域についての色データを逐次複写することにより、下地領域画像の補間を行う。例文帳に追加

Then, at the time of processing a loose area obtained at the time when the superimposed area is present in the base area image, an interpolating part 58 successively copies the color data of the surrounding area of the loose area as the color data for interpolating the base area image. - 特許庁

本発明の画像表示装置は、共通電極３３が周囲に形成された高圧領域２０と、高圧領域２０を包囲する接地電極５１を有する接地領域５０と、高圧領域２０と接地領域５０との間に形成されたギャップ４０とを備えた前面基板２を有する。例文帳に追加

The image display device includes a front substrate 2 having a high voltage region 20 including a common electrode 33 formed in a periphery, a ground region 50 having a ground electrode 51 for surrounding the high voltage region 20, and a gap 40 formed between the high voltage region 20 and the ground region 50. - 特許庁

隣合う擁壁ブロック１，１間において、目地に同一深さで連続する連続用広目地領域４が両擁壁ブロック間の継ぎ目を挾んで隣接するように形成され、この両連続用広目地領域に跨る状態でデザインパネル２２が取り付けられている。例文帳に追加

Thus, between neighboring retaining walls built with concrete blocks 1, 1, wide joint region 4 continuing to the joint in the same depth is formed adjacently with the joint held between the concrete blocks of both the retaining walls, and the design panel 22 is attached in a state of straddling these both continuous wide joint region. - 特許庁

ひずみゲージ３が路面のうちの車輪の接地領域に位置し、薄膜状導体１８，１９，２０の端部１８ｂ，１９ｂ，２０ｂが接地領域から車輪の幅方向で逸脱する領域に位置するようにセンサ部６のゲージベース４が路面に固着される。例文帳に追加

The gauge base 4 of the sensor section 6 is fixed to the road surface so that the strain gauge 3 is positioned on the wheel grounded area out of the road surface and that end sections 18b, 19b, 20b of the thin film conductors 18, 19, 20 are positioned on an area which deviates from the grounded area in the wheel width direction. - 特許庁

黄色の事前印刷領域５２と白色の下地領域５１とにまたがる赤色のパターンを印字するときには、事前印刷領域５２に印加する熱エネルギーの方が下地領域５１に印加する熱エネルギーよりも高くなるようにする。例文帳に追加

When the red pattern extending between the yellow preprinting region 52 and the white base region 51 is to be printed, a thermal energy to be applied to the preprinting region 52 is set higher than a thermal energy to be applied to the base region 51. - 特許庁

更に武士が必ずしも在地領主であった訳ではない事例や在地領主ではない在地居住の武士（「村の侍」）の存在、そして領主に支配される在地の民衆が必ずしも支配を甘受するだけの存在ではなく主体的・自律的性格を併せ持った存在であったことなども指摘されるようになった。例文帳に追加

Moreover, some researches pointed out that the evidence showing that samurai were not always equal to the local lord, the existence of local lords who were not local resident samurais, and the fact that the local people who were supposed to be dominated by the local lord did not always bear hardship, but were autonomous and self-determined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階調再現処理部２８は、領域認識処理部２３から入力される判定信号に基づいて、文字領域、写真領域、図画領域あるいは下地領域に応じた濃度変換テーブルを選択し、入力されたＣＭＹＫ信号のうち下地領域又は図画領域に対して低濃度化の濃度変換処理を行う。例文帳に追加

A gradation reproduction processing part 28 selects a density conversion table according to a character region, a photographic region and a drawing region or a background region, based on the decision signal inputted from a region recognition processing part 23 and performs density conversion processing for lowering the density to the background region or to a drawing region among CMYK signals inputted. - 特許庁

画像形成装置１は、用紙３に所望の画像を形成するにあたって、用紙３に対して、画像における文字形成領域の裏面濃度と文字形成領域を包含する下地領域の裏面濃度とが同じになるように、予め決められた文字形成領域のインク量に対する下地領域のインク量を可変制御する。例文帳に追加

When forming a desired image on paper 3, an image forming apparatus 1 variably controls therein an amount of ink on a base region relative to an amount of ink on a character forming region previously determined such that its density on the rear surface of the character forming region is the same as that on the rear surface of the base region including the character forming region in an image. - 特許庁

半導体基板１００上に、層間絶縁膜１０８を含む下地領域を形成する工程と、下地領域上にアルミナ膜１１７を形成する工程と、アルミナ膜に穴を形成する工程と、穴を下部電極膜１１８，１１９で埋める工程と、下部電極膜上に誘電体膜１２１を形成する工程と、誘電体膜上に上部電極膜１２２を形成する工程とを備える。例文帳に追加

The method of manufacturing the semiconductor device comprises processes of: forming a foundation region including an interlayer insulation film 108 on a semiconductor substrate 100; forming an alumina film 117 on the foundation region; forming a hole in the alumina film, filling up the hole with bottom electrode films 118 and 119, forming a dielectric film 121 on the bottom electrode films; and forming a top electrode film 122 on the dielectric film. - 特許庁

事実と見なしうるのは「首藤資通が、義家に仕えた」ことであって「相模国の在地領主山内首藤氏もまた義家の家人」ということではない。例文帳に追加

The fact which can be regarded to be true is that 'Sukemichi SUDO served Yoshiie' and is not that 'The Yamanouchi-Sudo clan who was a local lord in the Sagami Province was also Yoshiie's Kenin (retainers).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱の前後から、守護同士の紛争が目立って増加しており、それに歩調を合わせるように、在地領主である国人の独立志向（国人一揆など）が見られるようになる。例文帳に追加

From around the time of the Onin War, there were increasingly prominent clashed between different Shugo; keeping pace with that was the desire for independence (kokujin revolts, etc.) on the part of the kokujin, who were the local lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局大江氏は六波羅探題に再び鎮圧されたが、ともかくも、この事例は経済的な成長を果たそうとしている在地領主が荘園領主の抑圧を受けたときに悪党となることを示した典型例である。例文帳に追加

In the end, the Oe clan was suppressed by Rokuhara tandai once again, but in any case, this is a classic example of resident feudal lords, who were trying to grow financially, becoming akuto when faced with oppression by the manor lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、これは歴史学において荘園現地の大土地所有者である「在地領主」との対比として用いられている用語であり、当時において実際に用いられていた用語ではない。例文帳に追加

Although the term Shoen-ryoshu is used in historical science in contrast to the term 'zaichi-ryoshu' (resident landholder) who were owners of vast properties of land, this term was not actually used during that time period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代末期には本来は事務官的な要素の強い預所に武士が就く例も増加し、そのまま地頭や在地領主の地位を得る例も現れた。例文帳に追加

At the late Heian Period, an increasing number of samurais began to take positions as Azukaridokoro, although it was originally a clerical post, and some continued to advance to acquire the post of Jito (manager and lord of manor) or Zaichi ryoshu (local lord).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在地領主（ざいちりょうしゅ）とは、中世日本の荘園公領制の下で在地（現地）において農民・漁民らを実際に支配する権限を持った領主のこと。例文帳に追加

A local lord (or "Zaichi ryoshu" in Japanese) is an appropriator with the authority to control farmers and fishermen in his territory by executing authority under the Shoen koryo sei (System of Public Lands and Private Estates) in Medieval Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在地領主は都市の荘園領主から一定の制約を受けながらも宅や門田畠によって構成される本宅（堀ノ内・土居）に関する強力な私権を有し、郎従・下人を従えていた。例文帳に追加

The local lord had strong private authority over his residential compound (Horinouchi/Doi), which was composed of his residence and farm land, even under restrictions imposed by the lord of the manor, followed by roju (vassals) and genin (lower ranked people).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、石母田以来武士の領主的な性格を重要視する余り、在地領主が武士という暴力装置であることを無視されているとする批判も出されるようになった。例文帳に追加

Some critics have argued that since Ishimoda's theory emerged, the samurai's function as local lords had been emphasized too much, and the fact that the local lord was a part of a violent military system of samurai had been forgotten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正3年（1506年）に小田原周辺で指出検地（在地領主に土地面積・年貢量を申告させる検地）を実施しているが、これは、戦国大名による検地として最古の事例とされている。例文帳に追加

In 1506, Soun ordered an inspection of the land around Odawara in order to determine its size and to decide land taxes paid by peasants, considered to be the first such inspection performed by a Sengoku daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の学説では「武士」はその在地領主をベースとしたものであり、平将門や藤原秀郷などは学会用語としては「武士」ではなく、その前段階の「兵」（つわもの）といわれていた。例文帳に追加

The academic theory at that time stated that 'bushi' based themselves in their estates and did not consider TAIRA no Masakado and FUJIWARA no Hidesato as 'bushi (warrior)' but as 'tsuwamono (soldier).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島氏は今の奈良県生駒郡平群町周辺の在地領主であったと考えられており、島清興は、当初は隣国河内国の守護で、大和国にも勢力を扶植していた畠山氏に仕えた。例文帳に追加

The Shima clan was considered to be a resident landholder around present-day Heguri-cho, Ikoma County, Nara Prefecture, and Kiyooki SHIMA was initially a shugo (military governor) of the adjacent province of Kawachi, and served the Hatakeyama clan who wielded their influence in Yamato Province as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、辰姫は関ヶ原の戦いの論功として津軽家が得ていた飛び地領の上州大館村（現在の群馬県太田市（旧尾島町））に移されることとなり、満天姫は正室として迎えられた。例文帳に追加

Tatsuhime was eventually moved to Odate Village, Joshu Province (the present-day Ota City [formerly Ojima-cho], Gunma Prefecture), the outland that the Tsugaru family had been given as a reward for the Battle of Sekigahara, and Matehime was received as the lawful wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年代は不明であるが平安時代の中頃、「伯州河村東郡司」（現在の湯梨浜町全域を指す）として伯耆へ入国、そのまま土着して在地領主となった。例文帳に追加

Although the exact date is unknown, around the mid Heian period, Taneyori arrived at Hoki Province as a 'Gunji (the local magistrate)' of Kawamura Higashi, Hoki Province (the whole area of the present Yurihamacho), lived there and became a local lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現地経営・支配の本拠として、武士・在地領主は交通の要衝となる道や港津の近隣や展望のきく高台などに館を置いた。例文帳に追加

As a base for managing and ruling the area, samurai and landlord established their own town in the vicinity of the roads or ports which worked as a linchpin of traffic, or on the elevated ground which provided them with an extensive view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済的には、地方の在地領主である武士の土地所有制度が法的に安定したため、全国的に開墾がすすみ、質実剛健な鎌倉文化が栄えた。例文帳に追加

Economically, the system by which warriors, the de facto landowners in rural areas, could own and control land had now been legally stabilized, sparking a country-wide cultivation of land and leading to a vigorous flourishing of Kamakura culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの海賊は、有力な在地領主、神人・供御人の特権を得た沿岸住民などが経済活動の合間に略奪しているケースが多く、国衙の力だけでは追討が困難だった。例文帳に追加

These pirates were in most cases prominent local landowners or coastal residents with privileges such as Jinin or Jugonin (purveyors to the imperial household) that were pirating when not conducting their usual commercial activities and were difficult to control with only the power held by the Kokuga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支配単位ごとに上は収税権をもつ朝廷、権門から在地領主として地域に根を下ろした武士などを経て、下は名主層に至る、複数者の権利が重層的にからんでいた。例文帳に追加

Rather, the Imperial Court, the influential who had the authority to collect taxes, warriors who lived there as local lords, as well as myoshu had multilayered interests in these lands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス