「基芽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新規な作用機序に基づく、神経芽腫及び／又は膠芽腫の治療薬、神経芽腫及び／又は膠芽腫の診断剤及び診断キット、神経芽腫及び／又は膠芽腫のリスクファクター診断剤及び診断キット、神経芽腫及び／又は膠芽腫の治療薬もしくは予防薬の有効成分に係る物質のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for neuroblastoma and/or glioblastoma, a diagnostic agent and a diagnostic kit for neuroblastoma or glioblastoma, a diagnostic agent and a diagnostic kit for risk factors of neuroblastoma and/or glioblastoma, and a method for screening materials associated with active components of therapeutic or prophylactic agents for neuroblastoma and/or glioblastoma. - 特許庁

埋土種子の発芽向上方法および植生基体ならびに緑化方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING GERMINATION OF SOIL SEED, VEGETATION SUBSTRATE, AND GREENING METHOD - 特許庁

植物の枝、茎、頂芽、腋芽、不定芽、葉、子葉、胚軸、不定胚又は苗条原基等を、銀イオン及び抗酸化剤を添加した植物組織培養用培地を用いて培養する。例文帳に追加

The method for producing a plant body includes culturing a branch, a stem, an apical bud, an axillary bud, an adventitious bud, a leaf, a seed leaf, a hypocotyl, an adventive embryo, a shoot primordium or the like of the plant by using a medium for culturing a plant tissue to which a silver ion and an antioxidant are added. - 特許庁

骨芽細胞を金属製不織布状ファイバーからなる基材に播種し、骨芽細胞が播種された該基材を旋回培養する工程と、金属製不織布状ファイバーからなる細胞培養基材を用いて骨芽細胞を培養する方法とする。例文帳に追加

A method for cultivating an osteoblast is provided, the method using a cell culture base material comprising metal nonwoven fiber and using a process for seeding the osteoblast on the base material comprising the metal nonwoven fiber and performing gyratory culture of the base material where the osteoblast has been seeded. - 特許庁

植物の基部から水平に伸びる枝で、先端の芽から新しい植物を生ずる例文帳に追加

a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips  - 日本語WordNet

また、本方法によって、簡便に骨芽細胞−基材複合体を製造することができる。例文帳に追加

By the method, the osteoblast-base material complex can be easily manufactured. - 特許庁

同一のＮ末端を有する塩基性繊維芽細胞増殖因子の高レベル発現例文帳に追加

HIGH-LEVEL EXPRESSION OF BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR HAVING IDENTICAL N-TERMINAL - 特許庁

脂肪由来幹細胞と塩基性線維芽細胞増殖因子を組み合わせた線維性病変の治療法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING FIBROTIC LESION COMBINING ADIPOSE-DERIVED STEM CELL AND BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR - 特許庁

塩基性線維芽細胞増殖因子アンタゴニストを有効成分とする慢性関節リウマチ治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR CHRONIC RHEUMATOID ARTHRITIS CONTAINING BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR ANTAGONIST AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

前記成長因子として好ましいものは、塩基性繊維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）である。例文帳に追加

As the above growth factor, we can preferably use basic fibroblast growth factor (bFGF). - 特許庁

この厚層基材層１２中の種子が発芽、生育することにより、傾斜面２ａが緑化される。例文帳に追加

The inclined plane 2a is greened through sprouting and growth of seeds in the thick layer base material layer 12. - 特許庁

その際、塩基性線維芽細胞増殖因子等の細胞増殖因子を併存させることもできる。例文帳に追加

A cell growth factor such as a basic fibroblast growth factor can coexist therewith. - 特許庁

生体との親和性がより優れた骨芽細胞−基材複合体の作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a creation method for an osteoblast-base material complex excellent in its affinity for a living body. - 特許庁

異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子。例文帳に追加

This human basic fibroblast growth factor has an amino acid sequence: Ala-Gly-Ser- at the N-terminal and does not substantially contain any kind of human basic fibroblast growth factor having a different N-terminal amino acid sequence. - 特許庁

加熱処理や紫外線或いは放射線処理のような殺菌処理に対する芽胞形成細菌の芽胞の耐久性を、リアルタイムで迅速かつ正確に測定する方法、及び、該評価・測定方法の結果に基いて芽胞の効果的な殺菌・静菌条件を定め、必要最小限の殺菌条件で、効果的な芽胞の殺菌を行なう方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and accurately measuring the durability of a spore of a spore-forming bacterium in a germicidal treatment such as a heat treatment, an ultraviolet treatment and a radiation treatment, and to provide a method for effectively carrying out the disinfection of the spore under a necessity minimum germicidal condition by determining the effective germicidal-bacteriostatic condition of the spore based on the result of the evaluating-measuring method. - 特許庁

哺乳動物の脊髄実質から塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）により増殖誘導されることを特徴とするFGF-2誘導性線維芽細胞様細胞。例文帳に追加

There is disclosed an FGF-2 inductive fibroblast-like cell, wherein the proliferation of the cell is induced by FGF-2 from spinal substance of mammals. - 特許庁

緑化基層用資材は、発芽および成育阻害物質を含む炭素率の大きい有機物を、上記発芽および成育阻害物質を含まない炭素率の小さい有機物と混合して成る。例文帳に追加

This greening substrate is obtained by mixing an organic material containing a germination and growth inhibitor and having a high carbon ratio with an organic material having a low carbon ratio without containing the germination and growth inhibitor. - 特許庁

この方法によれば、原料中の麦芽使用率にかかわらず麦芽アルコール飲料において、アミノ−カルボニル反応生成物に基づく還元力を正確に測定することが可能となる。例文帳に追加

By this method, the reducing power, based on the amino-carbonyl reaction products, of the alcoholic malt beverage can be accurately measured regardless of the usage rate of malt in raw materials. - 特許庁

表土に含まれる埋土種子の発芽率を向上させることができる埋土種子の発芽向上方法および植生基体ならびに緑化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for improving germination of soil seeds enabling improvement in a germination ratio of soil seeds falling in topsoil: to provide a vegetation substrate: and to provide a greening method. - 特許庁

情報処理ユニット２は、この計数結果に基づいてリンパ芽球の有無を判断し、リンパ芽球の有無の情報を含む分析結果画面を出力する。例文帳に追加

An information processing unit 2 determines the presence of a lymphoblast based on this counting result to output the screen of an analytical result containing the presence of a lymphoblast. - 特許庁

本発明の薬剤は、YB-1遺伝子及び／又はYB-1たんぱく質の機能を阻害する物質を有効成分として含有することにより、新規な作用機序に基づいて、神経芽腫や膠芽腫の治療に有効に用いることができる。例文帳に追加

The pharmaceutical agent of the invention can be effectively used for treating neuroblastoma and glioblastoma based on a new action mechanism by bringing the pharmaceutical agent to contain a material inhibiting functions of YB-1 gene and/or YB-1(Y box-binding protein-1) as the active components. - 特許庁

きのこ栽培容器１に仕込んだきのこ培養基２に対して種菌３の接種を行い、種菌３の培養を行ったのち、きのこ栽培容器１を芽出し室２１に入れて芽出しを行う。例文帳に追加

A spawn 3 is inoculated in a cultivation medium 2 prepared in a mushroom-cultivating container 1 and cultured, and the cultured spawn is germinated by inserting the mushroom-cultivating container 1 in the germination chamber 21. - 特許庁

水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽をモニタリングし、このモニタリング結果に基いて、局部腐食萌芽が頻繁に発生し、進展性の局部腐食に到る前に、適切な局部腐食防止対策を講じる。例文帳に追加

To monitor an embryo of local corrosion (pitting corrosion) of carbon steel in a water system, and to adopt a proper local-corrosion preventing countermeasure based on a monitored result therein, before the embryos of local corrosion are frequently generated to be brought to progressive local corrosion. - 特許庁

生体（例えば患者）から切除した皮膚片から培養した繊維芽細胞（３１）と、繊維芽細胞生長のための立体的な構造（マトリックス：「足場」）を提供する基材（３４）とを組成物として包含する。例文帳に追加

The fibroblast (31), which is cultivated from a section of skin cut off from a living body (e. g. a patient), and a base material (34), which provides a three-dimensional structure (matrix: "scaffolding") for the growth of the fibroblast, are included as compositions. - 特許庁

塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）により増殖誘導される、神経軸索の再生能を有し、脊髄損傷を修復できる脊髄由来の線維芽細胞様細胞およびその増殖誘導方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spinal cord-derived fibroblast-like cell, wherein the proliferation of the cell is induced by basic fibroblast growth factor (FGF-2), the cell has regenerative activity of nerve axon, and the cell is capable of repairing spinal cord injury, and a method for inducing proliferation thereof. - 特許庁

麦芽由来のマルトテトラオースを含み、前記マルトテトラオースの含有比率が、麦芽アルコール飲料全量を基準として１〜５重量％であり、前記マルトテトラオースの含有比率が、グルコース、マルトース、フルクトース、マルトトリオース及びマルトテトラオースの合計量を基準として５０重量％以上である、麦芽アルコール飲料。例文帳に追加

This malt alcoholic beverage contains malt-derived maltotetraose, a content of maltotetraose is 1-5 wt.% with the whole amount of the malt alcoholic beverage as a base, and the content of maltotetraose is 50 wt.% or above with the total amount of glucose, maltose, fructose, maltotriose, and maltotetraose as a base. - 特許庁

自然なこぶまたは肥大：ある種のこけの茎または刺毛の基部、またはある種の針葉樹の円錐状の芽鱗にある例文帳に追加

a natural swelling or enlargement: at the base of the stalk or seta in certain mosses or on the cone scale of certain conifers  - 日本語WordNet

ただ、当時の象山は、西洋に対する認識は芽生えつつあったものの、基本的には「伝統的な知識人」であった。例文帳に追加

Shozan was basically no more than a 'traditional intellectual' in those days, while he began to recognize the Western countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線維芽細胞活性タンパクαを効果的かつ選択的に阻害する、ボロン酸またはシアノ基を含むペプチド系化合物の提供。例文帳に追加

To provide a peptide-based compound including boronic acid or cyano group which effectively and selectively inhibits fibroblast activation protein α. - 特許庁

これらの金属塩は、高い濃度においても毒性を示すことなく、骨芽細胞を活性化させて、細胞外基質の産生量を増大させることができる。例文帳に追加

These metal salts activate the osteoblast to increase the production quantity of extracellular matrixes without showing toxicity even at high concentration. - 特許庁

木本植物の種子が発芽して成長するために必要な保湿貯蔵環境と植生基盤を人工的に提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation body artificially creating a moisture-retaining storage environment and a vegetation base both necessary for the germination and growth of woody plant seeds. - 特許庁

組み合わせ剤においては、塩基性線維芽細胞増殖因子が先に作用発現するように使用する態様を含む。例文帳に追加

The combined agent includes a mode in which the basic fibroblast growth factor acts to express at first. - 特許庁

その後、植生基材６内の種子が発芽し、石２と石２の間の隙間３から植物Ｐが伸長して生育し、石積み体１が緑化される。例文帳に追加

Then, the seed in the vegetation base material 6 buds, and a plant P extends from the gap 3 between the stones 2 and grows to green a masonry body 1. - 特許庁

幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤例文帳に追加

STEM CELL FACTOR MRNA EXPRESSION INCREASE INHIBITOR AND BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR MRNA EXPRESSION INCREASE INHIBITOR - 特許庁

骨芽細胞の活性を促進し、細胞外基質を多く産生させて細胞の増殖および／または分化を促進する。例文帳に追加

To promote the activity of osteoblast and to produce many extracellular matrixes to promote the growth and/or differentiation of cells. - 特許庁

変異導入遺伝子に基づくタンパク質合成にコムギ胚芽無細胞タンパク質合成系を用いること。例文帳に追加

For the protein synthesis on the basis of gene mutation-introduced gene, wheat germ cell-free protein system is used. - 特許庁

GDNF、EGF、SCFおよび塩基性繊維芽細胞成長因子（bFGF）の存在下で、GR細胞を培養することを含む、GR細胞の増幅方法。例文帳に追加

The method for amplifying the GR cell includes culturing the GR cell in the presence of the GDNF, the EGF, the SCF and a basic fibroblast growth factor (bFGF). - 特許庁

本発明では、基本的に多芽体増殖工程の後段で無菌または減菌下開放環境に移行し、健苗化を行う。例文帳に追加

Here, basically, in the later stage of proliferation of the multibud forms, the environment for the healthy seedling formation is transferred to the open up environment under an aseptic or a sterilized condition for performing the healthy seedling formation. - 特許庁

塩基性線維芽細胞増殖因子と医薬上許容できるキャリアを含有することを特徴とする痔疾治療剤。例文帳に追加

This hemorrhoids-treating agent having the high effectiveness is provided by containing a basephilic fibroblastic cell-growth factor and a pharmaceutically permissible carrier. - 特許庁

この両者の発芽，生育状態を観察し、差があれば、対処手段を基にしてその検査対象土壌２の障害がわかる。例文帳に追加

The conditions of sprouting and growth of both the bottles are observed and if there is difference, the obstacle of the soil 2 to be detected is found based on the dealing means. - 特許庁

また、玄米に対する色麦芽の使用割合は、好ましくは重量基準で０．０１〜１０倍程度、より好ましくは０．０２〜５倍程度である。例文帳に追加

The use ratio of the colored malt to the unpolished rice is preferably about 0.01 to 10, more preferably about 0.02 to 5, based on weight. - 特許庁

１つ１つを敷き並べることができ、播種した種子の発芽と生育が順調に進む植生用基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation base enabling laying of each of the bases, and smooth progress of germination and growth of sown seeds. - 特許庁

幹細胞増殖因子発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子発現上昇抑制剤例文帳に追加

AGENT FOR INHIBITING INCREASE IN EXPRESSION OF STEM CELL FACTOR AND AGENT FOR INHIBITING INCREASE IN EXPRESSION OF BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR - 特許庁

異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子を提供すること。例文帳に追加

To provide human basic fibroblast growth factor having amino acid sequence Ala-Gly-Ser- at N-terminus and substantially free from kind of human basic fibroblast growth factor having different N-terminus amino acid sequence. - 特許庁

上記課題は、異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子およびその組成物を提供することにより達成された。例文帳に追加

The human basic fibroblast growth factor has amino acid sequence Ala-Gly-Ser- at N-terminus, and is substantially free from kind of human basic fibroblast growth factor having different N-terminus amino acid sequence. - 特許庁