「売野」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの有機野菜はいつも売り切れだ。例文帳に追加

That organic vegetable is always sold out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その店は野菜を売っている。例文帳に追加

The store deals in vegetables.  - Tanaka Corpus

別名は、大野手比売（おほのでひめ）例文帳に追加

It was also called Onodehime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読売ジャイアンツ外野手。例文帳に追加

He was an outfielder of the Yomiuri Giants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜容器と新鮮野菜の販売方法例文帳に追加

VEGETABLE CONTAINER AND MARKETING METHOD FOR FRESH VEGETABLE - 特許庁

自分の家の果物と野菜を売っている売店例文帳に追加

stands selling homegrown fruits and vegetables  - 日本語WordNet

市場の野菜売場では多くの種類の野菜を見ることができます。例文帳に追加

Many kinds of vegetables can be seen in the market's vegetable section.  - 浜島書店 Catch a Wave

野菜市場ではさまざま種類の果物や野菜が売られています。例文帳に追加

A wide variety of fruits and vegetables is sold at the vegetable market. - 浜島書店 Catch a Wave

この中では花や地元の野菜などを売っています。例文帳に追加

There are flowers and local vegetables being sold in here.  - Weblio Email例文集

この店では花や地元の野菜などを売っています。例文帳に追加

There are flowers and local vegetables being sold at this store.  - Weblio Email例文集

朝仕入れた野菜は夕方までにすべて売り尽くした.例文帳に追加

By the evening they sold out all the vegetables they laid in in the morning.  - 研究社 新和英中辞典

あの店では果物と野菜を販売している。例文帳に追加

They deal in fruit and vegetables at that store. - Tatoeba例文

手押し車で果物や野菜を売る行商人例文帳に追加

a hawker of fruit and vegetables from a barrow  - 日本語WordNet

新鮮な果物や野菜を売る食品雑貨屋例文帳に追加

a grocer who sells fresh fruits and vegetables  - 日本語WordNet

八百屋という野菜を売る職業の人例文帳に追加

a shopkeeper who sells vegetables, called greengrocer  - EDR日英対訳辞書

青物屋という野菜と果物を売る店例文帳に追加

a store that sells vegetables and fruits, called greengrocery  - EDR日英対訳辞書

その店は肉，魚，野菜やその他の食品を売っている例文帳に追加

The shop sells meat, fish, vegetables and other foods. - Eゲイト英和辞典

あの店では果物と野菜を販売している。例文帳に追加

They deal in fruit and vegetables at that store.  - Tanaka Corpus

吉野家、牛丼の特盛りの販売を一時中止。例文帳に追加

Yoshinoya temporarily terminated the sales of tokumori (super large size).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野家でも冷凍商品「牛丼の具」を発売している。例文帳に追加

Yoshinoya also sells frozen 'gyudon ingredients.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年に上野に開業した楽天で売り出された。例文帳に追加

Yet another states that Rakuten in Ueno, which opened in 1932, started it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊富な種類の旬(しゅん)の野菜だけを売っています。例文帳に追加

They only sell a rich variety of vegetables in season.  - 浜島書店 Catch a Wave

野菜売り場では，あなたが各品物をはかりで量ります。例文帳に追加

In the vegetable section, you weigh each item on a scale.  - 浜島書店 Catch a Wave

店舗における分野別売り場告知システム例文帳に追加

BY-FIELDS SALESROOM NOTIFICATION SYSTEM IN STORE - 特許庁

（小売分野における外資系企業の事業展開）例文帳に追加

<Development of business activities by foreign distribution companies in the retail sales sector> - 経済産業省

各国政府が戦略分野の支援・誘致・売込合戦例文帳に追加

National governments striving to support, attract and promote strategic areas - 経済産業省

古事記では鹿屋野比売神、日本書紀では草祖草野姫（くさのおやかやのひめ。草祖は草の祖神の意味）と表記し、『古事記』では別名が野椎神（のづちのかみ）であると記している。例文帳に追加

It is written Kayano-hime (鹿屋野比売神) in Kojiki (The Records of Ancient Matters) and Kusanooyakayano-hime (草祖草野姫; 草祖 means the soshin (ancestor honored as god) of grass) in Nihonshoki (Chronicles of Japan), and "Kojiki" describes that she had another name, Nozuchi no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの製品は日本国内での販売を進めると同時に、海外への売り込みも視野に入れている。例文帳に追加

Overseas promotion of these products is in their view while they promote domestic sales. - 経済産業省

ほかに、大阪市平野区平野東の赤留比売命神社（三十歩神社）にも阿加流比売神が祀られている。例文帳に追加

In addition, Akaruhimenomikoto-jinja Shrine (Sanjubu-jinja Shrine) in Hiranohigashi, Hirano Ward, Osaka City, also enshrines Akaru-hime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球選手は人気商売だからファンを大事にしなければならない.例文帳に追加

Professional baseball players should take good care of their fans because popularity is vital for their job.  - 研究社 新和英中辞典

彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。例文帳に追加

As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner. - Tatoeba例文

こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。例文帳に追加

You don't see this kind of vegetable vending machine in the city. - Tatoeba例文

訪問販売は中国では今なお比較的未開拓の分野だ。例文帳に追加

Door-to-door selling is still a relatively unexplored field in China. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。例文帳に追加

As if fleeing he left the vegetable aisle to the meat corner.  - Tanaka Corpus

こういう（野菜の）無人販売所は、都会では見かけないよね。例文帳に追加

You don't see this kind of (vegetable) vending machine in the city.  - Tanaka Corpus

-鎮守・丹生都比売神社（通称・天野神社）の定紋。例文帳に追加

It was the family crest of Chinju Niutsuhime-jinja Shrine (commonly known as Amano-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-6月、津和野町の家を売却し、祖母、母なども上京。例文帳に追加

In June, his grandmother, mother and others went down to Tokyo after selling their house in Tsuwano Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーや商店は，野菜の新しい売り方を模(も)索(さく)している。例文帳に追加

Supermarkets and stores are seeking new ways to sell vegetables.  - 浜島書店 Catch a Wave

この社員食堂は低カロリーで野菜の豊富な食事を販売した。例文帳に追加

The company cafeteria sold low-calorie and vegetable-rich meals.  - 浜島書店 Catch a Wave

中野物産は70年以上もの間，｢都こんぶ｣を販売している。例文帳に追加

Nakano Bussan Company has sold “Miyako Kombu” for more than 70 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

農園の人が摘んだ果物や野菜も販売用に並べられています。例文帳に追加

Fruits and vegetables picked by the farm hands are also displayed for sale.  - 浜島書店 Catch a Wave

売店では，地元産の野菜，ジャム，ピクルスを買うことができます。例文帳に追加

You can buy locally made vegetables, jams, and pickles at the stalls.  - 浜島書店 Catch a Wave

同店は市場規格を満たしていない果物や野菜も販売しているのだ。例文帳に追加

It also sells fruits and vegetables that do not meet market specifications.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの店は野菜，果物，チーズ，肉，スパイスを販売しています。例文帳に追加

These shops sell vegetables, fruits, cheese, meat and spices.  - 浜島書店 Catch a Wave

イベント期間中，｢チョコベジ｣キットや野菜パフェも販売された。例文帳に追加

During the event, "choco vege" packs and vegetable parfait were also sold.  - 浜島書店 Catch a Wave