「変化した」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

装置は、時刻情報を分析し、各変化単位毎に変化単位時刻をそれぞれ決定する（Ｓ８５）。例文帳に追加

A device analyzes time information and determines each variation unit time every variation unit (S85). - 特許庁

外部からの刺激は、外力の付与、温度変化または湿度変化とすることができる。例文帳に追加

The external stimulus may be an external force, temperature change or humidity change. - 特許庁

環境温度の変化に対して、減衰量変化の少ない光アッテネータを得る。例文帳に追加

To obtain an optical attenuator which has small variation in attenuation quantity against variation in environmental temperature. - 特許庁

温度変化により形状及び特性が変化しない積層型圧電フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated piezoelectric filter whose shape and characteristic are not changed by temperature changes. - 特許庁

聖書は彼の考え方に大きな変化をもたらした例文帳に追加

The Bible operated a great change in his way of thinking. - Eゲイト英和辞典

変化に対応できなかった守護は没落した。例文帳に追加

On the other hand, shugo that had failed to cope with these changes went to ruin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、彼らの立場は終戦後まで変化しなかった。例文帳に追加

Therefore, their statuses remained unchanged until the end of the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択的に成長された相変化層を備える相変化メモリ素子及びその製造方法例文帳に追加

PHASE CHANGE MEMORY ELEMENT PROVIDED WITH SELECTIVELY GROWN PHASE CHANGE LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

レンズを変化させるために別個のモータを必要とすることなく、システムの解像度を変化させる。例文帳に追加

To change the resolution of a system without needing a separate motor in order to make lenses change. - 特許庁

カメラにおける変化により生じたカメラ画像の変化率をモニタリングする。例文帳に追加

A change rate of a camera image generated by change of the camera is monitored. - 特許庁

抵抗変化素子とその製造方法ならびにそれを用いた抵抗変化型メモリ例文帳に追加

RESISTANCE CHANGE ELEMENT, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND RESISTANCE CHANGE MEMORY USING THE SAME - 特許庁

抵抗変化素子とそれを用いた抵抗変化型メモリならびにその製造方法例文帳に追加

RESISTANCE CHANGE ELEMENT, RESISTANCE CHANGE MEMORY EMPLOYING THE SAME AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

また、入力電圧変化回路４０は、非反転入力端子に入力される電圧値を変化させる。例文帳に追加

The input voltage change circuit 40 changes a voltage value inputted to the non-inverted input terminal. - 特許庁

ここで、傾きＧ１，Ｇ２は、画角θの変化率に対する像高ｙの変化率に相当する。例文帳に追加

The inclinations G1, G2 are equivalent to a rate of a change of the image height (y) against a rate of a change of a field angle θ. - 特許庁

抵抗変化素子およびその製造方法、ならびにそれを用いた抵抗変化型メモリ例文帳に追加

RESISTANCE CHANGE ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND RESISTANCE CHANGE MEMORY USING THE SAME ELEMENT - 特許庁

土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。例文帳に追加

Land reform caused a great change in the lives of the people. - Tatoeba例文

社会学者たちは家族の構造の変化を研究してきた例文帳に追加

sociologists have studied the changing structure of the family  - 日本語WordNet

私たちは今、森林生態系の変化を経験しています。例文帳に追加

We're experiencing changes to forest ecosystems now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。例文帳に追加

Land reform caused a great change in the lives of the people.  - Tanaka Corpus

また、戦法が大きく変化して定着した。例文帳に追加

In addition, the battle methods greatly changed and became accustomed to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国会への選挙後に彼は変った（または変化した）例文帳に追加

he's an altered (or changed) man since his election to Congress  - 日本語WordNet

圧力変化を利用した体液分析ための流体移送例文帳に追加

FLUID TRANSFER FOR BODY FLUID ANALYSIS USING PRESSURE CHANGE - 特許庁

私を取り巻く環境が変化しました。例文帳に追加

The environment that surrounds changed.  - Weblio Email例文集

ひれ足に変化した肢を持つ大型ガメの各種のカメ例文帳に追加

any of various large turtles with limbs modified into flippers  - 日本語WordNet

これは上空の大気が変化していることを示していた。例文帳に追加

had indicated an approaching change in the atmosphere.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

相転移は対称性の変化を伴い、そして、これらの変化はCBEDによって研究できる。例文帳に追加

Phase transitions are accompanied by symmetry changes and these changes can be studied by CBED.  - 科学技術論文動詞集

小児が成人期への移行を示す身体的変化とホルモン変化を経験する時期。例文帳に追加

the time of life when a child experiences physical and hormonal changes that mark a transition into adulthood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

可変容量型油圧ポンプに、吸収トルクを変化させる吸収トルク変化手段が設けられる。例文帳に追加

A variable displacement hydraulic pump is provided with an absorbing torque changing means for changing absorbing torque. - 特許庁

この配向の変化を両電極間の静電容量又は電気抵抗の変化として検出する。例文帳に追加

The change of the orientation is detected as the change of the electrostatic capacity of the electric resistance between both electrodes. - 特許庁

ＰＣ６０は、指定フォルダのアドレスが変化すると、変化後のアドレスを多機能機２０に送信する。例文帳に追加

When the address of the predetermined folder changes, the PC 60 transmits the new address to the multifunction peripheral 20. - 特許庁

可視的な信号の状態の変化は、カメラの視野における変化を反映する。例文帳に追加

Changes in states of the visible signals reflect changes in the visual field of the camera. - 特許庁

しきい値信号Ｓ５のレベルが高いほど段階的に変化する際のレベル変化量が大きい。例文帳に追加

Higher the level of the threshold value signal S5 is, greater the level change stepwise changed is. - 特許庁

環境光が動的に変化する場合であっても、正しく物体、及び人の変化を検出する。例文帳に追加

To accurately detect a change of an object or person even when environmental light is dynamically changed. - 特許庁

入射光の入射角の変化による、光学体の色調変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress color tone variation of an optical body due to variation of incident angle of incident light. - 特許庁

これにより、液相部の温度変化に対する気相部の温度変化の遅れが減少される。例文帳に追加

Thereby, the delay of the temperature change of the gas phase portion against the temperature change of the liquid phase portion is reduced. - 特許庁

従って、エンジンの作動状況が変化しても制動力の変化を抑制することができる。例文帳に追加

Change of braking force can thus be restricted even when the engine actuation state is changed. - 特許庁

電界に対して効率よく吸収係数変化および屈折率変化を得る。例文帳に追加

To efficiently obtain an absorption coefficient change and a refractive index change in an electric field. - 特許庁

信号光パワーの急激な変化に対しても、光増幅器の利得の急激な変化を抑圧する。例文帳に追加

To suppress abrupt changes in optical amplifier gain when the abrupt changes occur in light signal power. - 特許庁

また、利得調整装置及び方法において、入力信号の利得を変化させる利得変化手段による入力信号の利得の変化方向を決定し、当該決定結果に基づいて、利得変化手段による入力信号の利得の変化の速度を決定するようにし、この際の利得の変化の速度を、方向決定利得変化ステップにおいて決定される利得の変化の方向ごとに別途設定できるようにした。例文帳に追加

The speed of the change in the gain of the input signal is determined, based on the result of the determination, and the speed of the rate of change in the gain at the determination can be set separately at each direction of the gain determined in a changing gain step for direction determination. - 特許庁

ある特定地点の生物種豊富性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，というのが著者の結論である。例文帳に追加

It was the author’s conclusion that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集

可変の書込み電流は、アレイの温度が変化するに従い変化するメモリセル(130)の保持力の変化を調整するように生成される。例文帳に追加

The variable write-in current is generated so that variations of coercive force of the memory cell (130) varied conforming to variations of array temperature can be adjusted. - 特許庁

ブロックの位置変化および形状変化などの変化履歴を可視化、定量化することができるタイヤ接地画像解析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire grounding image analyzing method capable of visualizing and quantitatively forming history of change of blocks such as position change and shape change thereof. - 特許庁

荷重波形の変化率最大値に対する変化率最小値の比や、荷重ピークの１／２荷重点の変化率比等を用いることが出来る。例文帳に追加

The ratio of the minimum variation rate value to the maximum variation rate value of the load waveform, the variation rate of the 1/2 load point of the load peak, etc., can be used. - 特許庁

電圧は、電圧の変化に対する電流の変化の変化量が所定の値以下となるまで印加する。例文帳に追加

The voltages are applied until an amount of change in current with respect to change in voltage becomes not larger than a predetermined value. - 特許庁

彼は私の髪型の変化に気づきました。例文帳に追加

He noticed the change in my hairstyle. - Weblio Email例文集