「外壁周囲面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シリンダブロック１０は、シリンダ１２周囲に形成されるウォータジャケット１３となる部位を境に、そのシリンダ１２側の壁面を構成するシリンダライナ部２１と、同ウォータジャケット１３となる部位を囲む外壁を構成するシリンダ外壁部３２とに分割形成される。例文帳に追加

This cylinder block 10 is dividedly formed of a cylinder liner part 21 forming a wall surface on the cylinder liner 12 side and a cylinder outer wall part 32 forming an outer wall surrounding the portion thereof forming a water jacket 13 on both sides of the portion forming the water jacket 13 formed around the cylinder liner 12. - 特許庁

外壁Ｗに設ける開口部２を囲みかつ外壁Ｗの屋外面にビス止めされるとともに周囲がコーキング材２２により防水されるフランジ部２３を具える取付け下地材３と、この取付け下地材３に着脱自在に取付くフード体５とからなる。例文帳に追加

This outdoor grille comprises a mounting base material 3 which is equipped with a flange part 23 which surrounds an opening 2 provided in an outer wall W and is screwed to the outdoor face of the outer wall W and whose periphery is waterproofed by caulking material 22, and a hood body 5 which is attached freely of mounting and removal to this mounting base material 3. - 特許庁

可倒式ポール支持装置３００の本体１００は、中央に孔部を備えるパイプ状の内壁部と、内壁部と共に、内壁部の周囲にリング状の収容部を形成する外壁部及び底面部と、を備えている。例文帳に追加

A body 100 of the fall-down-type-pole support device 300 includes a pipe-like inner wall portion having a hole part in the center, an outer wall portion forming together with the inner wall portion a ring-like storage part around the inner wall portion and a bottom face. - 特許庁

一方、外壁２の内壁面近傍を通過する音波６ｂは、周囲の温度分布に偏りがあるために、低い温度が分布している中心軸方向へ屈折する。例文帳に追加

On the other hand, a sonic wave 6b passing near an inner wall surface of the outer wall 2 is refracted toward the center axis where low temperatures are distributed because the ambient temperature distribution is deviated. - 特許庁

外壁面の反射音や反響音を積極的に減らして周囲の騒音環境を改善できる立体駐車場を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a three-dimensional parking lot capable reducing a surrounding noise environment by positively reducing a reflection sound and an echo sound of an outer wall surface. - 特許庁

槽体２の周囲で所定距離を隔てた位置に囲壁４を設け、囲壁４と槽体２の外壁面との間に農林業副産物５を充填して保温層６を形成した。例文帳に追加

An enclosure wall 4 is formed around a tank body 2 at a position separated by a predetermined distance and the space between the enclosure wall 4 and the outer wall surface of the tank body 2 is filled with a by-product 5 of agricultural and forestry industries to form a beat insulating layer 6. - 特許庁

これにより、キャップ２１がインク吐出面のオリフィスの全周囲に亙って少なくとも外壁２３ａは確実に当接し、オリフィスを外部から確実に密閉することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, the cap 21 abuts surely at least against the outer wall 23a over the entire circumference of an orifice in the ejection face and the orifice can be enclosed surely from the outside. - 特許庁

さらに、水受部材１０の外壁１３の内側から立設され、ドアパネル２内面の水抜き穴３の周囲部分に係合する係合突起３０を備える。例文帳に追加

The drain valve 1 further includes an engaging projection 30 erected from the inside of the outer wall 13 of the water receiving member 10 and engaging with the peripheral part of the drain hole 3 of an inner surface of the door panel 2. - 特許庁

開口部２の周囲に配設される建物外壁１の外装材５と同等の外観を有する外装材１０を用いて雨戸４の屋外面を形成する。例文帳に追加

An outdoor surface of the rain shutter door 4 is formed of an external facing material 10 which has an appearance equal to that of an external facing material 5 of the external surface 1 arranged on the periphery of the opening 2. - 特許庁

排気装置１０は、建築物内のキッチンに配置された電磁調理器周囲の垂直壁面２に開設された排気口３と連通し、外壁面２ａに開口部４を有する排気経路５を通じて電磁調理器付近の換気を行うため、排気経路５の開口部４に取り付けられている。例文帳に追加

The exhaust device 10 is mounted to an opening 4 of an exhaust line 5 to ventilate near an electromagnetic cooker through the exhaust line 5 having the opening 4 in an external wall surface 2a and communicating with the exhaust port 3 opened in the vertical wall surface 2 around the electromagnetic cooker disposed in a kitchen in a building. - 特許庁

ディスクの外周側の周囲にディスクを囲むシュラウド（外壁）を設け、ディスクの端面からシュラウド迄の距離を所定の値まで狭小化することにより、ディスクの両面（表裏）に発生する空気圧の差を無くする事が出来、その結果としてフラッタを減少させる事が出来る。例文帳に追加

A shroud (outer wall) surrounding the disk is provided at the surrounding of an outer circumferential side of the disk and narrowing a distance from an end face of the disk to the shroud up to a prescribed value can eliminate a difference of a pneumatic pressure caused between both sides (front and rear sides) of the disk resulting in decreasing the flutter. - 特許庁

便器１０は、便器の周囲外観を形成する外観壁２０でボール部ＴＢを形作る便器内面壁３０を取り囲み、この外観壁２０と便器内面壁３０とを第１内外壁連結部４０を介して連結させる。例文帳に追加

This toilet bowl 10 surrounds a toilet bowl inside surface wall 30 for forming the bowl part TB by an external appearance wall 20 for forming a peripheral external appearance of the toilet bowl, and connects these external appearance wall 20 and toilet bowl inside surface wall 30 via a first inner-outer wall connecting part 40. - 特許庁

本発明は、建造物の外壁等屋外部に施工したシリコーンシーリング材の内部から表面に滲み出し、さらには周囲に拡散して建材等に付着・浸透したシリコーンオイルを、元から洗い流すことができるシリコーンオイル洗浄剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a silicone oil cleaning agent capable of totally washing away the silicone oil which oozes out from the inside to the surface of the silicone sealant used in the outdoor portion of a building such as an outer wall, spreads around, sticks to and penetrates into building materials or the like. - 特許庁

この溝３０に、弾性変形可能なシール材３２が外方に所定長さだけ突出する状態で嵌め込まれ、その突出部３２ａを、第１の筐体における装入口の外周囲の外壁面に当接させることで、該装入口ま気密状態で閉成される。例文帳に追加

The elastically deformable seal material 32 is fitted in the groove with its projecting outward by a prescribed length, and its projecting portion 32a is made to abut on the external wall surface of the outer circumference of the insertion port in the first casing so that the insertion port is airtightly closed. - 特許庁

本発明の搬送装置用ローラ部材では、軸線方向に一方の端部から他方の端部に亘って中空なボス穴を有する筒状のボス部材と、ボス部材の軸線方向の略中間の位置で該ボス部材の外壁面の周囲で環状に固着される環状部材とを備えている。例文帳に追加

The roller member for a carrier comprises: a tubular boss member having a hollow boss hole axially extending from one end part to the other end part; and an annular member annularly fixed to the circumference of an outer wall face of the boss member at an approximately intermediate position in an axial direction of the boss member. - 特許庁

そして、前記外側枠部８の外周端部８aに、建物躯体１の開口部２周囲の外壁面１３に設けられて、外側枠部８と建物躯体１とを見切る見切材２１に嵌合するための嵌合部２２を形成する。例文帳に追加

Then, a fitting portion 22 is formed on an external peripheral edge 8a of the external frame portion 8, for fitting into a corner material 21, which is arranged on an external wall surface 13 on the periphery of the opening 2 of the building skeleton 1, in order to part the external frame portion 8 from the building skeleton 1. - 特許庁

雨戸４をガイドレール３に沿ってスライド移動自在に取り付けると共に雨戸４が開口部２に嵌り込んで周囲の建物外壁１と面一になる状態と開口部２から屋外側に突出する状態との間で移動自在に形成する。例文帳に追加

A rain shutter door 4 is attached slidably along the guide rail 3, and formed in such a manner as to be movable between the state of being fitted into the opening 2 so as to be flush with the peripheral external wall 1 and the state of protruding to an outdoor side from the opening 2. - 特許庁

建築物の外壁開口部周囲のような防水性能が要求される部位のうち、二平面が単純に交差する部位だけでなく、三以上の平面が交差したり曲面と平面とが交差したりするような複雑な形状を呈する部位についても簡易かつ確実に防水することができ、ひいては防水施工の工期短縮とコスト低減及び品質の向上を図ることができる防水部材を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof member capable of easily and definitely waterproofing not only a region where two planes simply intersect but also a region having a complicated shape such as the intersection of more than 3 planes or the intersection between planes and curved planes thereby reducing the term of waterproofing works and costs as well as improving the quality. - 特許庁

複数の信号コンタクト３０と、複数の信号コンタクト３０を保持するインシュレータ２０とを備えているコネクタ５において、ユニットインシュレータ２０の外壁面及び信号コンタクト３０間に位置するスリット２１の内壁面にプラスチックめっき２５を施し、信号コンタクト３０の周囲をプラスチックめっき２５で囲んで擬似同軸構造とした。例文帳に追加

With a connector equipped with a plurality of signal contacts 30 and an insulator 20 holding the contacts 30, an inner wall face of a slit 21 between an outer wall face of the unit insulator 20 and the contacts 30 is given a plastic plating 25, and the circumference of the signal contacts 30 are also surrounded with a plastic 25 to give the form of a quasi coaxial structure. - 特許庁

酸素センサ１を排気管側Ｐに固定するには、まず、検出素子１００が各取付孔２０２，２１２を介して排気管内Ｐに突出するように取付用フランジ部１４を取付孔２１２の周囲の外壁面にガスケット２３０を介して当接させつつ、検出素子１００を中心として、ケース１８を時計回り方向に回転させる。例文帳に追加

To fix the oxygen sensor 1 to the exhaust pipe side P, a case 18 is rotated clockwise around a detecting element 100 while allowing a fitting flange 14 to abut on an external wall surface around a fitting hole 212 through a gasket 230 so that the detecting element 100 is projected into the exhaust pipe P through the fitting holes 202 and 212. - 特許庁

これにより、制御ユニット２１を、ケース２の外壁面４に対してボルト等を用いることなく着脱することができるので、制御ユニット２１の周囲に工具類を使用できるだけの作業空間を確保することができない場合でも、作業者は、制御ユニット２１をケース２に対して容易に着脱することができる。例文帳に追加

By this, since the control unit 21 can be mounted and dismounted on and from the outer wall surface 4 of the case 2 without using the bolts, even when a working space for using tools cannot be assured around the control unit 21, a worker can easily mount and dismount the control unit 21 on and from the case 2. - 特許庁

建築物１における地下空間５を囲む外壁６の外面に、連続した空隙を有する合成樹脂発泡体８を設置し、前記地下空間５の下部に排水路９を形成し、前記地下空間５の周囲の地下水を前記合成樹脂発泡体８の空隙を通じて前記排水路９に導く。例文帳に追加

According to the method, a synthetic resin foam body 8 containing intercommunicating porosities is set on an external surface of an external wall 6 enclosing the underground space 5 of the building 1, and drain channels 9 are formed in a lower portion of the underground space 5, whereby groundwater present around the underground space 5 is introduced via the porosities in the synthetic resin foam body 8 to the drain channels 9. - 特許庁

実施形態の軸流排気タービン１０は、タービンロータ２２の周囲にタービンロータ軸方向に配置される内壁部３１と、この内壁部３１の外周に配置される外壁部３２との間に、下流方向に流路断面積が徐々に増加するように形成された、蒸気をタービンロータ軸方向に排気する排気流路３３を有する排気室３０を備える。例文帳に追加

This axial flow exhaust turbine 10 includes the exhaust chamber 30 including an exhaust air passage 33 for exhausting steam in a turbine rotor axial direction, which is formed so that flow passage area is gradually increased in a downstream direction between an inner wall 31 arranged in a turbine rotor axial direction around a turbine rotor 22 and an outer wall 32 arranged on an outer periphery of the inner wall 31. - 特許庁