「外部参照」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外部参照を含む文書データを効率よく処理すること。例文帳に追加

To efficiently process documentary data including external references. - 特許庁

属性値中のエンティティ参照が、内部エンティティではなく外部エンティティを参照しました。例文帳に追加

An entity reference in an attribute value referred to an external entity instead of an internal entity. - Python

解析結果に基づいて、ネットワーク上の参照先より外部参照データを取得する。例文帳に追加

Next, the external reference data are acquired from the reference listing on the network, based on analytical results. - 特許庁

参照回数と外部参照データの再利用回数とに基づいて、外部参照データが再利用されない場合、再利用可能な状態で格納されている外部参照データを消去する。例文帳に追加

When the external reference data are not reused, the external reference data stored in the reusable state, are erased according to the reference frequency and the reuse frequency of the external reference data. - 特許庁

参照情報格納部のみからなる外部参照形ファイルが意図しないファイルを参照することを防止する。例文帳に追加

To prevent an externally referenced form file consisting of only a reference information storage section from referencing an unintended file. - 特許庁

ネットワークを介して受信した文書データ中に、ネットワーク上の参照先より取得するべき外部参照データの有無及び外部参照データの参照回数を解析する。例文帳に追加

It is analyzed whether there are external referential data to be acquired from reference listing on a network in documentary data received through the network and how many times the external referential data are referred to. - 特許庁

実行環境２０において、外部の実行環境から参照を受けるオブジェクトを被参照管理手段２３が管理し、外部の実行環境を参照するオブジェクトを参照管理手段２４が管理する。例文帳に追加

In an execution environment 20, a referred-to managing means 23 manages an object to be referred to from an external execution environment and a reference managing means 24 manages an object to refer to the external execution environment. - 特許庁

たとえばそのテーブルに関連する外部キー参照や外部キー参照に依存しているリンク情報などです。例文帳に追加

Deletion of a table causes deletion of the table and all other entities of the model that depend on the existence of that table, includingforeign key references to or from that table, and linkingrelationships that depend upon the existence of those foreign key references. - PEAR

title という名前の外部ドキュメントに対する参照を追加します。例文帳に追加

Add a reference to an external document named title.  - Python

詳細な運行案内は、外部リンクの京都交通サイトを参照のこと。例文帳に追加

Refer to Kyoto Kotsu website for details of services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では後者が有力視されている（外部リンク参照）。例文帳に追加

Recently, the latter site has become more promising (refer to the external link).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワークフローシステムの外部から案件を参照したり、制御する。例文帳に追加

To refer to and control items from outside a workflow system. - 特許庁

外部サーバへのハイパーリンク参照をリダイレクトする方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REDIRECTION OF HYPER-LINK REFERENCES TO EXTERNAL SERVER - 特許庁

メモリ１０は、外部から参照することが可能な構造を有する。例文帳に追加

A memory 10 can be externally referred. - 特許庁

エミッタフォロワ部は、外部から参照端子Ｖｒｅｆに印加された参照電圧に応じて増幅素子Ｔｒ１を定電圧駆動する。例文帳に追加

An emitter follower section performs constant voltage drive upon the amplification element Tr1 in accordance with a reference voltage applied from the outside to a reference terminal Vref. - 特許庁

参照電位設定回路ブロック１５０は、装置外部から指定された電位をビット線上の参照信号の電位として設定する。例文帳に追加

The reference potential setting circuit block 150 sets a potential externally specified as a potential of a reference signal on the bit line. - 特許庁

参照アドレスが含まれていると、該参照アドレスに基づき外部サーバにアクセスするのに、認証が必要であるか否かを判別する（Ｓ３０５）。例文帳に追加

When the reference address is involved, it is judged whether or not the accessing of the external server requires the authentication on the basis of the reference address (S305). - 特許庁

参照点算出部１８ｇは、基準点に基づく領域の内部と外部に、画像の特徴を抽出するための参照点を設定する。例文帳に追加

A reference point calculation unit 18g sets reference points for extracting a feature of the image inside and outside a region based on the base points. - 特許庁

起動制御回路１５０−１，１５０−２は、元参照電位信号Ｖｒ０および参照電位信号Ｖｒ１を用いずに外部電源の起動を検知する。例文帳に追加

The start control circuits 150-1, 150-2 detect start of the external power supply without using the original and reference potential signals Vr0, Vr1. - 特許庁

ＮＩＣデバイス・ドライバ内の外部参照が決定され、ネットワーク機能拡張ＢＩＯＳによって実行される参照サービスとなる。例文帳に追加

External references in a NIC device driver are resolved to reference services provided by the network enhanced BIOS. - 特許庁

編集結果は、参照ファイル情報とディスクＩＤから生成された固有の文字列とがその参照情報格納部に埋め込まれた外部参照形ファイルである。例文帳に追加

The result of edit is the externally referenced form file to its reference information storage section of which reference file information and a specific character string generated from a disk ID are imbedded. - 特許庁

複数枚の参照ピクチャの参照画素データを記憶するマルチフレームメモリ（外部メモリ）ＦｒｍＭｅｍに加えて、参照ピクチャを格納するためのキャッシュメモリＣａｃｈｅＭｅｍが備えられる。例文帳に追加

In addition to a multi-frame memory (external memory) FrmMem for storing reference pixel data of a plurality of reference pictures, a cache memory CacheMem for storing the reference pictures is provided. - 特許庁

この参照情報は入力部１１、ＭＰＵ１３を稼働させる参照情報入力処理部１６ｂ及び表示部１２等から構成する参照情報入力手段により、外部から入力して参照情報を作成し記憶部１５に記憶する。例文帳に追加

For the reference information, by a reference information input means constituted of an input part 11, a reference information input processing part 16b for operating the MPU 13 and a display part 12, etc., input is performed from the outside and the reference information is prepared and stored in the storage part 15. - 特許庁

そして，参照電圧生成ユニットは，通常動作時において，外部電源の電位に依存しない通常参照電圧を生成し，バーイン加速試験時において，外部電源の電位に依存する第１のバーイン参照電圧と通常参照電圧と同じ電位を有する第２のバーイン参照電圧とを生成する。例文帳に追加

The reference voltage generating unit generates normal reference voltage which does not depend on a potential of the external power source during normal operation, and generates first burn-in reference voltage depending on a potential of the external power source and second burn-in reference voltage having a potential being same as the normal reference voltage during burn-in acceleration test. - 特許庁

画像形成装置は、ＰＤＬジョブがスプールされているか否かを判断するＰＤＬスプール判断手段と、スプールされているＰＤＬジョブが外部リソースを参照するか否かを判断する外部リソース参照判断手段と、参照している外部リソースを取得する取得手段とを備える。例文帳に追加

The image forming device comprises a PDL spool determination means which determines whether the PDL job is being spooled or not; an external resource reference determination means which determines whether the spooled PDL job refers to an external resource or not; and an acquisition means which acquires the external resource referred to. - 特許庁

マルチデータベースサーバに統合スキーマを出力する際には，外部スキーマが参照する要素スキーマ及びレプリカ表スキーマが参照する外部スキーマが正しく存在することを検査し，統合スキーマ内で外部スキーマから参照されない要素スキーマのデータを削除する。例文帳に追加

At the time of outputting an integral schemer to a multi-database server, the multi-database defining means inspects that the element schemer to be referred to by the outside schemer and the outside schemer to be referred to by the replica list schemer correctly exist, and erases the data of the element schemer which is not referred to by the outside schemer in the integral schemer. - 特許庁

カーネルのシステムクロックをadjtimex (2) を使って外部参照で同期させる場合、adjtimex (2)例文帳に追加

When the kernel's system time is synchronized with an external reference using adjtimex (2)  - JM

またAddressID は外部キーで、Address テーブル (後ほど定義します)の主キーを参照しています。例文帳に追加

Column AddressID is a foreign key that references the primary key of the Address table (defined below).  - PEAR

$table1 と $table2 をリンクするテーブルには、両方のテーブルを参照する外部キーがそれぞれ必須となります。例文帳に追加

A table that links $table1 and $table2 must have foreign keys that references to both of the linked tables.  - PEAR

が、1949年の火災で焼損した（壁画の画像は外部リンクを参照のこと）。例文帳に追加

However, the murals in the Kondo of Horyu-ji Temple were burnt by fire in 1949 (please refer to the images of the murals in external links).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の外部サイトでも関連作品の列挙と解説が行われているので、参照されたい。例文帳に追加

Refer to the following websites, where related works are listed and explained  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種別の分類は国指定文化財等データベース（外部リンクの項参照）による。例文帳に追加

The district types are based on the National Cultural Properties Database (see the section on the External Links).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※五十音順の町名一覧は外部リンクの郵便番号一覧を参照。例文帳に追加

For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧を参照のこと。例文帳に追加

For the town names listed in order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧表を参照。例文帳に追加

For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初段回路は、外部クロック信号を受け参照クロック信号を出力する。例文帳に追加

The initial circuit receives an external clock signal and outputs a reference clock signal. - 特許庁

外部のデータを参照するマルチメディアコンテンツを、正しく再生できるように配信し、再生する。例文帳に追加

To deliver a multimedia content referring to external data so as to be correctly reproducible, and reproduce it. - 特許庁

外部コンピュータに接続することができる電子参照装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic reference device to be connected to an external computer. - 特許庁

病理診断時に、外部の参考となる教師画像を表示し、両画像を比較参照する。例文帳に追加

At pathological diagnosis, external reference teacher images are displayed and compared as reference. - 特許庁

この判定結果は、例えば外部に出力され、他の回路にて参照される。例文帳に追加

A result of the decision is output to the outside, for example, and referenced in other circuit. - 特許庁

外部水晶体を参照信号源とせずに、正確な周波数を発生する。例文帳に追加

To generate an accurate frequency without using any external quartz crystal as a reference signal source. - 特許庁

コンテンツ作成手段１４０は、外部参照ファイルが暗号化されている場合には、暗号処理手段１６０で復号化を行なう等した後、外部参照ファイルを参照し、その内容のスクリプトを制作中のコンテンツ文書に書き出す。例文帳に追加

The contents creation means 140 refers to the external reference file after decoding by an encryption means 160 when the file is encrypted and writes a script of the contents to the contents document at work. - 特許庁

参照電極内部液２４及びその参照電極内部液２４中に設けられた参照用内部電極２３を収容する参照電極支持管２１自体に形成して成り且つ前記参照電極内部液２４を外部のサンプルに対して拡散させる複数の液絡孔２Ｘを具備して成るようにした。例文帳に追加

This reference electrode is formed on a reference electrode support tube 21 itself for storing reference electrode internal liquid 24 and an internal electrode 23 for reference provided in the reference electrode internal liquid 24, and is equipped with a plurality of liquid junction holes 2X for diffusing the reference electrode internal liquid 24 to the external sample. - 特許庁

なお、偽物のファイルは、外部から参照できない部分は適当でよいが、サイズ、種類等の外部から参照可能な部分を本物に似せて作る必要がある。例文帳に追加

A portion of the dummy file that can not be referred to from the outside may be irresponsible however a portion that can be referred to from the outside, such as the size and the type of the dummy file, has to be created just like a real file. - 特許庁

外部から参照可能な外部装置１０側のメモリ範囲を表示する一方、表示装置１３側から実際に参照されているメモリ範囲をその上でビジュアルに表示させる。例文帳に追加

While a memory range on the side of the external device 10 which can be referred to from the outside is displayed, a memory range which is actually referred to from the side of a display device 13 is visually displayed thereupon. - 特許庁