「太いのか?」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の衣料用紡糸設備を用いてパッケージフォームが良好な単糸繊度が７デシテックス以上、フィラメント数が２または３の単糸繊度が太い仮撚り加工糸用ポリアミド繊維糸条および該ポリアミド繊維糸条を高速直接延伸法で得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide filament yarn which is used for false twisting, gives a good package form, when the package is formed with a conventional spinning device for clothing, has a single filament fineness of ≥7 dtex, comprises two or three filaments, and has a large single filament fineness, and to provide a method for producing the polyamide filament yarn by a high speed direct drawing method. - 特許庁

円柱状ガラス母材３をその中心軸に対して垂直に切断処理してガラスディスクを作製する工程を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、円柱状ガラス母材３は、最も太い部位における外径と最も細い部位における外径との差が、０．５ｍｍ以下とされている。例文帳に追加

In a manufacturing method of the glass substrate for the magnetic disk including a step for forming glass disks by cutting a cylindrical glass base material 3 vertically to the center axis thereof, the difference between outside diameters of the thickest part and the thinnest part of the cylindrical glass base material 3 is specified to be ≤0.5 mm. - 特許庁

エンジン回転数およびエンジン出口水温をパラメータとしてマップを参照することによって上限ガードとなる吸入空気量Ｇａを決定し、吸入空気量が決定された吸入空気量Ｇａに制限されるようにスロットルバルブの開度を調整することによって気筒内圧を太い実線で示すように制御する。例文帳に追加

An intake air volume Ga providing an upper limit guard is determined by referring to a map using the engine rotation speed and engine outlet water temperature as parameters, and a cylinder internal pressure is controlled as shown with a fat continuous line by adjusting an opening of a throttle valve to limit the intake air volume to the determined intake air volume Ga. - 特許庁

経糸および緯糸が繊度の異なる２種以上の糸からなるエアバッグ用織物において、該繊度の異なる２種以上の糸が太さの順に規則的に配列され、該配列を一単位とする繰り返しによって形成されてなり、該繰り返し単位の中で、少なくとも１種の糸が複数本並んでおり、隣接する太い糸の繊度（Ｄ）とその使用本数（Ｎ）との積と、細い糸の繊度（ｄ）とその使用本数（ｎ）との積とが、下式の（式１）または（式２）のいずれかを満足するエアバッグ用織物。例文帳に追加

The woven fabric for the airbag including two or more kinds of warp yarns and weft yarns having different finenesses is obtained by forming repeats of units one of which is the arrangement obtained by regularly arranging two or more kinds of yarns having the different finenesses in order of the thickness of the yarn. - 特許庁

先週の記者会見で申し上げたときは、候補者が4人になるのではないかと、「あさののぶこ（麻生太郎、与謝野馨、石原伸晃、小池百合子）」というのがバランスのいい名前だと申し上げたのですが、その後3人くらい「いしばしふとし（石破茂、棚橋泰文、山本一太）」とかこういう名前が出てきたわけでありますけれども、結局いろいろな調整の中で、「太い橋については、工事が間に合わなかった」ということなのだと思います。例文帳に追加

At my press conference last week, I mentioned the names of four people, Taro Aso, Kaoru Yosano, Nobuteru Ishihara and Yuriko Koike, as possible candidates. Later, three other people, Shigeru Ishiba, Yasufumi Tanahashi and Ichita Yamamoto, also emerged as possible candidates. In the end, after a flurry of negotiations, Mr. Tanahashi and Mr. Yamamoto dropped out apparently because they did not have sufficient time to prepare for the election.  - 金融庁

支持台１１に一つながりに連続して形成された握り部通過孔１２，１３のうち、第１の孔１２が太い握り部が通る幅で支持台１１の側方に開口して形成され、第２の孔１３が第１の孔１２に連続してその奥側位置に形成され、複数種類の内視鏡の操作部４２，５２を各々の所定位置に位置決めをして各操作部４２，５２の側方への移動を規制する位置決め部材１４，１５，１６が支持台１１の上面に設けられている。例文帳に追加

The space 12, the width of big grip, is formed on the edge of a table 11, and still, the space 13 is formed in the back of the space 12, and furthermore, the parts 14, 15, 16 which control movement of operation part 42 and 52, are installed on the table 11. - 特許庁

原木の丸棒加工装置は、原木Ｇを挟着して水平方向に移送する原木Ｇの移送機構１と、この移送機構１で移送される原木Ｇを回転刃５で所定の外径の丸棒Ｍに切削する第１の切削機構２と、この第１の切削機構２の原木供給側に配設されて、移送機構１で移送される原木Ｇを第１の切削機構２よりも太い円柱状に加工する第２の切削機構３と、第１の切削機構２を、丸棒Ｍの移送路と移送路外とに移動させる進退機構４とを備えている。例文帳に追加

According to the round bar machining apparatus, as the moving-back-and-forth mechanism 4 causes the first cutting mechanism 2 to move to the transfer path for the round bar M, the second cutting mechanism 3 and the first cutting mechanism 2 cut the raw timber G into the round bar M. - 特許庁

しかし、それだけではなく、ベンチャーキャピタルやその他による密度の濃い創業支援ネットワーク、リスクマネーを中心とした太い資金の流れと直接金融市場の存在、早い段階での迅速な倒産制度の利用、失敗に寛容で再就職が容易な風土や制度といった創業者にリスクを集中させない仕掛けがあり、これが活発な企業の新陳代謝を促してきたことも見逃せない。例文帳に追加

However, this is supplemented by mechanisms to ensure that risk does not focus on the entrepreneur, including comprehensive start-up support networks such as venture capital, strong capital flows centered around risk money and the presence of direct finance markets, the use of an expeditious bankruptcy system from an early stage, and a culture and systems which are tolerant of failure and facilitate further challenges, and these have played a key role in stimulating a vigorous cycle of exits and start-ups. - 経済産業省

太い実線で示すように、シリーズハイブリッドモードで駆動力Fが発生可能最大駆動力αに達した時より、エンジンクラッチを滑り結合させてエンジンから変速機構へトルクを伝達することにより、駆動力Fをシリーズハイブリッドモードの発生可能最大駆動力αから、パラレルハイブリッドモードの発生可能最大駆動力βへと連続的に変化させつつモード切り替えを行う。例文帳に追加

As shown by a bold solid line, after the driving force F reaches the greatest possible driving force α in the series hybrid mode, an engine clutch is slid for joint to transmit torque from an engine to a transmission mechanism so that the mode is switched while continuously changing the driving force F from the greatest possible driving force α in the series hybrid mode into the greatest possible driving force β in the parallel hybrid mode. - 特許庁

ロウソクは水をつくるし、この気体が水から出てくるんなら、ロウソクが大気中で燃えたのと同じ燃焼プロセスで、なにが出てくるかを見てみましょう。で、このためには、ランプをこんな装置の下に置いてみましょう [と講師は、漏斗をひっくり返してそこに横向きの太い試験管をつなげたような装置をとりだして、燃える水素をその漏斗の下のところに置いた] 。これで、燃焼から出てきたものはすべて、この円筒の中に凝集されることになります。　 ちょっと待つだけで、この円筒に湿気が見られるようになります。やがて水がその中をつたい落ちはじめます。そしてこの水素の炎から得られる水は、各種の試験すべてに対してまったく同じ反応を示します。これまでと同じ、一般的なプロセスで得られたものだからです。例文帳に追加

Inasmuch as the candle produces water, and this gas comes out of the water, let us see what this gives us by the same process of combustion that the candle went through when it burnt in the atmosphere; and for that purpose I am going to put the lamp under this apparatus, in order to condense whatever may arise from the combustion within it In the course of a short time you will see moisture appearing in the cylinder, and you will get the water running down the side; and the water from this hydrogen flame will have absolutely the same effect upon all our tests, being obtained by the same general process as in the former case.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』