「太いのか?」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

人参101の太い部分は平刃41で、細い部分はＴ型刃42でカットして、ボリューム感を出す。例文帳に追加

A thick portion of the carrot 101 is cut by a flat blade 41, and a thin portion is cut by a T-shaped blade 42, so as to give a big volume appearance. - 特許庁

また、重畳される数値53a〜53cは太い書体で表示して文字周辺に影を付けることで視認性の向上を図る。例文帳に追加

The superimposed values 53a-53c are displayed with thick typefaces and attached with shadows around characters for improving visibility. - 特許庁

制御電極ラインはできるだけ外部端子１１の近くに配置し、短く太い配線で外部端子１１に接続する。例文帳に追加

The control electrode lines are arranged close to the external terminal 11 as much as possible and connected to the external terminal 11 by short and thick wiring. - 特許庁

太い繊維径と長い繊維長とをもつ繊維によって、伝熱方向に対して繊維長さ方向を直角に近づけることが可能となる。例文帳に追加

The fiber longitudinal direction can be brought close to orthogonal with respect to the heat transferring direction by the fiber having the large fiber diameter and the long fiber length. - 特許庁

続いて下層絶縁膜２８ａの表面をＣＭＰ法により研磨して太い配線Ｍ１ｂの上の遮光膜２７を露出させ、さらに太い配線Ｍ１ｂの上の遮光膜２７を研磨して除去した後、上層絶縁膜２８ｂを堆積する。例文帳に追加

Next, the surface of the underlayer insulating film 28a is polished by the CMP method to expose the shading film 27 on the large-diameter wiring M1b and further, the shading film 27 on the large-diameter wiring M1b is polished to be removed, followed by depositing an overlayer insulating film 28b thereon. - 特許庁

部分的に基準太さより太い太糸部（スラブ）を有する特殊糸のスラブ長、ピッチを予め設定されたデザインパターン通りに製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing special yarn partly having slubs thicker than the standard thickness, with their lengths and pitches in accordance with respective predetermined design patterns. - 特許庁

各電極３５，３６は、直径の太い円柱体で構成されており、先端が半球面に丸められている。例文帳に追加

Each of the electrodes 35,36 has a cylindrical body having a large diameter with a rounded end to shape a hemisphere. - 特許庁

太い破線で囲まれるメモリセルアレイ３３、ロウデコーダ３０、センスアンプ３２は、厚膜のトランジスタを用いる。例文帳に追加

Thick-film transistors are used for a memory cell array 33, a row decoder 30, and a sense amplifier 32 surrounded by bold dashed lines. - 特許庁

トロリとサドルとを多芯の太いキャブタイヤケーブル等で連結することなく、トロリとサドルとを安定して確実に操作する。例文帳に追加

To provide a crane capable of consistently and reliably operating a trolley and a saddle without connecting the trolley to the saddle by a thick multi-core cabtire cable or the like. - 特許庁

巻線カラゲ部１ｂ、３ｂは、端子ピン３の外径よりも太い外径に形成し、巻線２が巻回されるように形成する。例文帳に追加

The winding binding parts 1b, 3b are each formed at an outer diameter larger than the outer diameter of the terminal pine 3, and formed to allow the winding 2 to be wound around it. - 特許庁

これにより、第２コイル６はインパルス電流に応じた太い線径とすることができるのでヒステリシスを確実に除去できる。例文帳に追加

Consequently, hysteresis can be surely removed, since it is possible for the second coil 6 to have a large wire diameter, which corresponds to the impulse current. - 特許庁

先端部分１８は、先端角θ１がたとえば１２０度に形成され、一番太い部分の直径φがたとえば１ｍｍに形成される。例文帳に追加

The tip portion 18 is formed with a point angle θ 1 of, for example, 120 and a diameter ϕ of the most widest part of, for example, 1 mm. - 特許庁

赤い矢印が他の矢印に比して太ければ太いほど、大企業を頂点とする垂直的な取引構造が維持されていると言える。例文帳に追加

The thicker the red arrow compared with other arrows, the more a vertical transaction pattern is being maintained with large enterprises at the top. - 経済産業省

このとき、描画パターンを径方向に太い大きさで形成したい区間Ｒ６においては、最適速度生成器４７で描画速度Ｖexpを区間Ｒ４，Ｒ５よりも遅く設定し、Ｖexpが略一定の場合よりもＶsubを相対的に遅くすることで、太い描画を実現できる。例文帳に追加

In this case, in a segment R6 in which it is desired to form the drawing pattern thicker in the radial direction, thick drawing can be achieved by setting the drawing velocity Vexp by the optimal velocity generating means 47 lower than those in segments R4 and R5, and makig the Vsub relatively lower than that in the case that the Vexp is substantially constant. - 特許庁

投光部21から光出力が高くかつ太い光22の柱22aを投光できるため、悪天候時でも光22の柱22aとしての視認性を向上させ、道路27の車道28と路肩29との境界30を確実に誘導表示する。例文帳に追加

Since the light projecting part 21 can project a column 22a of the thick light 22 having high light output, the visibility as the column 22a of the light 22 is improved even in the bad weather, and the boundary 30 between the roadway 28 of the road 27 and the shoulder 29 can be surely guided and displayed. - 特許庁

消化管や気管のような比較的径の太い管腔用に適した、拡張力が強く、各管状要素の間の間隙が変化し難い形状安定性な、管腔に挿入可能なステントを提供することにある。例文帳に追加

To provide a biological absorptive stent, suitable for a lumen having a comparatively large diameter such as a digestive pipe or a trachea, having strong extension force and shape stability to hardly change a gap between the respective tubular elements, and inserted in the lumen, and provide a manufacturing method for it. - 特許庁

しかも、この本体は円盤状の太い胴体の弾性体で形成されているので、地震が来た場合、この転倒防止具１が免震機能を発揮し、床３から家具５への振動の伝達を抑える。例文帳に追加

In addition, the main body is formed of the disk-shaped elastic body having a thick body, so that when the earthquake occurs, the fall prevention device 1 provides a seismic function to suppress the transmission of shaking from the floor 3 to the furniture 5. - 特許庁

遮音のための構造材料において、該構造材料が、一体的に互いに結合された少なくとも２つの天然繊維層を有しており、少なくとも２つの異なる層が、比較的太い繊維を備えた層および／または比較的太い繊維と比較的細い繊維とから成る混合物を備えた層および／または比較的細い繊維を備えた層とから互いに組み合わされている。例文帳に追加

In this structural material for sound insulation, the structural material has at least two integrally and mutually bonded natural fiber layers, at least the two different layers are mutually combined with a layer provided with a relatively thick fiber and/or a layer provided with a mixture composed of the relatively thick fiber and a relatively thin fiber and/or a layer provided with the relatively thin fiber. - 特許庁

このように構成したことにより、芯糸の太さを変えるだけで任意の太さの蓄光糸を簡単容易に得ることができ、刺繍やステッチ用の糸として好適なかなり太い蓄光糸を極めて安価に供給することができるものである。例文帳に追加

Thus, the objective luminous fibers of an arbitrary thickness can be readily produced only by changing the thickness of the core yarn whereby a fairly thick luminous yarn suitable for embroidering or stitching can be produced with extreme inexpensiveness. - 特許庁

玄関正面には舞良戸が嵌められていたが、武家屋敷の場合は必ずその横桟の横舞良子の幅を三センチ以上の太いものを、七本から九本くらいの粗さにして、重厚で厳格な表現をしている。例文帳に追加

At the front of the entrance, Mairado was used, and in the case of a samurai residence, 7 to 10 thick cross rails, i.e., yoko-mairako (mairako affixed horizontally), of more than 3 cm wide, were used roughly, expressing stateliness and severity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きめの細かい木質と秋に緋色になる深い7つの裂片のある葉を持つ、米国東部とカナダ南部の中型から大型の太い幹の落葉性高木例文帳に追加

medium-large deciduous tree with a thick trunk found in the eastern United States and southern Canada and having close-grained wood and deeply seven-lobed leaves turning scarlet in autumn  - 日本語WordNet

所定の配線層中に形成されたキャパシタの上部電極３５上面に太いビア５１が形成され、このビア５１上方には銅の拡散ストッパ膜を介し、前記所定の配線層の上部に形成された配線層に配置され太いビア５１より細いビア６０ａおよび銅配線６１ａが順次形成される。例文帳に追加

A thick via 51 is formed on the upper face of an upper electrode 35 of a capacitor formed in a predetermined wiring layer, and a via 60a thinner than the thick via 51 and copper wiring 61a arranged in a wiring layer formed at the upper part of the predetermined wiring layer are successively formed through the diffusion stopper film of copper at the upper part of the via 51. - 特許庁

線径の太いからげ線の場合や、多本束ねたからげ線の場合であっても、安定してからげ動作を行うことが可能な線材からげ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire binder which ensures stabilized binding even in the case of binding a wire of large diameter or binding a bundle of wires. - 特許庁

尚、図の実線の矢印は言語解析用文の流れを表し、太い点線の矢印は解析済印刷データの流れを表し、細かい点線の矢印は印刷データの流れを表す。例文帳に追加

In the figure, an arrow of the continuous line shows a flow of the language-analyzing sentence, an arrow of the thick dotted line shows a flow of the already analyzed print data, and an arrow of the fine dotted line shows a flow of the print data. - 特許庁

水道本管等の径の太い配管を洗浄することが可能になり、短時間で洗浄することができ、炭酸ガスの使用量も従来よりも少なくて済む配管の洗浄方法及びその洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning piping which enables cleaning of large-diameter piping, such as a water main pipe, can perform cleaning in a short time, and requires a small amount of carbon dioxide gas in comparison with the conventional method, and a cleaning apparatus for piping. - 特許庁

同社の斎藤進社長は、茨の道を強引に突き進む断行力とあきらめない図太い精神で、攻めの姿勢を守ったからこそ今がある。国内に残っていたら厳しい結果しか見えなかった。」と語る。例文帳に追加

President Susumu Saito says, “The company has survived until now by maintaining the offensive with the decisiveness to tread a thorny path and the iron spirit to never give up. I could only see a dark future if FISA did not expand outside Japan.”  - 経済産業省

血管内処置の際に血液が通過できる状態で塞栓物質の濾過を容易にするために様々な形状の太い血管および細い血管の双方に対する近接度が改善された先端保護／塞栓物質回収装置。例文帳に追加

This tip protecting/embolus material recovery device is improved in proximity to both thick blood vessel and thin blood vessel of various shapes to facilitate filtering of embolus material in the state of passing blood at the time of intravascular treatment. - 特許庁

光源からの光を太い光ファイバー束端面にほぼ均等に入射することができ、大光量の照明光の伝送に用いることのできる光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light transmission device in which light from a light source can enter nearly uniformly into the end face of a thick optical fiber bundle and which can be used for transmission of a large quantity of light of illumination light. - 特許庁

血管内処置の際に血液が通過できる状態で塞栓物質の濾過を容易にするために様々な形状の太い血管および細い血管の双方に対する近接度が改善された先端保護／塞栓物質回収装置。例文帳に追加

A distal protection/embolic material retrieval device with improved apposition to both large and small vessel walls of varying geometries for enhancing the filtering of embolic material during intravascular procedures while allowing for the passage of blood is provided. - 特許庁

それぞれの映像はテレビモニタ９に表示され、太い血管像や蛍光の強い部分の状態は弱い光の映像で診断し、細い血管や蛍光が弱い部分の状態は強い光の映像で診断する。例文帳に追加

Individual images thus obtained are shown on a TV monitor 9 to diagnose a thick blood vessel image and the state of a part of an intense fluorescence by the image of the weak light and a slender blood vessel image and the state of a part of a weak fluorescence by the image of the intense light. - 特許庁

特別に太い糸を用いたり、織成や編成の段階にて負荷の大きな高密度のものを製造したりしなくとも、また、硬仕上げ樹脂加工を行わなくとも、硬い風合いの繊維布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber fabric having a hard touch feeling without using especially thick yarns or producing fabric having high density with high load at a stage of weaving or knitting, and without performing a hard finishing resin process. - 特許庁

信号線５より幅の太い遮光膜１０が信号線５と基板１の表面との間に介在しており、透過領域９で信号線５の脇からの光漏れを防止する。例文帳に追加

A light shielding film 10 with a width wider than that of the signal line 5 is interposed between the signal line 5 and the surface of the substrate 1, and prevents light leakage from a side portion of the signal line 5 in the transmission region 9. - 特許庁

真空ポンプ１１により細管１０４の先端に負圧を印加して空気を吸引することで、この細管１０４から分岐する細管より太い複数の管路からそれぞれ空気が流入する。例文帳に追加

The negative pressure is impressed to the end of the narrow tube 104 by the vacuum pump 11 to suck the air so that the air flows therein from the plurality of conduits branched from the narrow tube 104 and being thicker than the narrow tube. - 特許庁

真空ポンプ１１により細管１０４の先端に負圧を印加して洗浄水を吸引することで、この細管１０４から分岐する細管より太い複数の管路からそれぞれ洗浄水が流入する。例文帳に追加

The negative pressure is impressed to the end of the narrow tube 104 by the vacuum pump 11 to suck the wash water so that the wash water flows therein from the plurality of conduits branched from the narrow tube 104 and being thicker than the narrow tube. - 特許庁

消化管や気管のような比較的径の太い管道用に適した、拡張力が強く且つ管道に挿入可能であり、生体との親和性にも優れる生体吸収性プラスチックステント製を提供する。例文帳に追加

To provide an organism absorbing plastic stent suitable for a relatively thick diameter canal path such as a digestive canal and a trachea, strong in expansive force, insertable into the canal path and excellent in affinity with an organism. - 特許庁

金属、プラスチック、瓶、木、竹等棒状、板状のものを一本一本、一枚一枚太いものと細いもの、幅の広いものと狭いものを、誰でも簡単にどのような角度でも締め付け固定する。例文帳に追加

To allow anyone to easily clamp and fix rodlike or platelike objects such as metal, plastic, bottle, wood and bamboo one by one at any angle, irrespective of thickness and width. - 特許庁

この時代の明かり障子の構造は、四周（ししゅう）に框（かまち）を組み、太い竪桟二本に横桟を四本わたし、片面に絹または薄紙を貼ったものであったという。例文帳に追加

It is said that, in those days, akari shoji was fabricated with a structure consisting of a frame, two thick vertical crosspieces and four horizontal crosspieces, and a sheet of silk fabric or thin paper pasted over one side of the structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マスト内にサイドローラやライナを配設する構成の場合は、マストの製造に手間がかかって製造コストが高くなってしまうし、マスト自体も側方に太い大型のものとなってしまう。例文帳に追加

To further reduce manufacturing cost, by manufacturing a mast by extrusion, by extremely simplifying a structure of the mast. - 特許庁

この予熱により、太い糸束１であるにもかかわらず、その糸束１の成形性が良くなり、大きな糸押さえなしでも、また比較的小径のホーン先端面でも、糸束１を周囲へ直角に開いた状態に成形できる。例文帳に追加

By this preheating, the moldability of the fiber bundle 1 becomes good in spite of the thick fiber bundle 1, and the fiber bundle 1 can be molded as it remains orthogonally opened to the surroundings without a large fiber press even on the horn tip face of a relatively small diameter. - 特許庁

スプレー容器（１）内の、液体吸い上げ管（２）に、吸い上げた液体を確保するためのタンク（３）を設けるか、又は液体吸い上げ管（２）の途中を太い径の管（４）にして貯水タンク機能を持たせたことを特徴とする。例文帳に追加

The spray is characterized by installing a tank (3) for holding the liquid that was sucked up at a liquid sucking pipe (2) in the spray vessel (1) or by using a pipe (4) of which the middle of the liquid sucking pipe (2) is thickened to impart the function of a water storage tank to the spray. - 特許庁

指の部位による太さの違いに対応可能な指輪であり、関節の方が指の付け根部分より太いタイプの指に装着しても、装着部位である指の付け根部分でずれることのない指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a finger ring which is adaptable to the difference in diameter of a part of a finger, and prevents any shaking at a finger root part even when the ring is fitted to a finger having a joint thicker than the finger root part. - 特許庁

所定のテストパターンは、交互に配された互いに濃度の異なる第１種と第２種との濃度領域を含んでおり、かつ、少なくとも第１種の濃度領域が、幅の細い領域と幅の太い領域とを含んでいる。例文帳に追加

The prescribed test pattern includes first and second kinds of density areas arranged alternately and having different density from each other, and at least the first kind of density area includes a narrow area and a wide area. - 特許庁

複数の０．１μｍ以下の微細配線が密集するマクロ回路とこのマクロ回路の微細配線に繋がる太い引き出し配線部との間での断線を抑制する。例文帳に追加

To suppress disconnection between a macro circuit in which a plurality of fine wirings of not more than 0.1 μm are provided densely and a large-diameter lead-out wiring connected to the fine pieces of wiring of this macro circuit. - 特許庁

下端の屈曲部５から釣先側の部分に、釣元側の部分の軸の径よりも太い部分を形成することにより、釣針１の重心を釣先側に位置させた。例文帳に追加

This fishhook has the center of gravity of the fishhook 1 position at a fishing tip side by forming a part thicker than the diameter of the shank of a part at a fishing root side from a bent part 5 at the bottom toward a fishing tip part. - 特許庁

前記径大部の内周面と各パイプの外周面との間（太い実線部）の薄い環状領域には、予め粒状の鋳鉄を混入した接着剤を介在させてある。例文帳に追加

An adhesive premixed with particulate cast iron is interposed in thin annular areas (thick solid line parts) between an inner circumference face of the diameter large part and an outer circumference face of each pipe. - 特許庁