1016万例文収録!

「太いのか?」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 太いのか?に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

太いのか?の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 465



例文

整列具はロープ走行方向手前側が細く先方側が太い軸状にして、ロープの走行に伴って貝係止具の突出部が自動的に大径部外周面に沿って外向きになるようにした。例文帳に追加

The arranging tool is thin at the front side in the running direction of the rope and of shaft-like form thick at the other end and the projected parts of the shellfish fasteners are automatically made outward along the outer peripheral surface of large-diameter part with rope running. - 特許庁

中国武術や琉球の武術においては、「棒」ではなく中央が若干太いいわゆる「棍」を使用し拳法の延長としての武器術として創意工夫された『棍術』(こんじゅつ)と称される術である。例文帳に追加

In the martial arts of China and Ryukyu, it refers to the art which is called "konjutsu", which uses a stick with the little thicker center known as a 'kon,' instead of 'bo' (staff), and was devised as a martial art that originated from kenpo (martial art by hands).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カットパイル片18の先端には、熱収縮させてパイル糸条のニードルループ16の部分20よりも太い膨脹部21を形成するとよい。例文帳に追加

Preferably, at the front end of a cut pile piece 18, an expanded portion 21 thicker than a portion 20 of the needle loop 16 of the pile thread is formed by thermal shrinkage. - 特許庁

例えば、手袋を装着したまま操作をしようとする場合や、手の不自由な人や指の太い人が操作しようとする場合であっても、簡単モードにおいては、キー操作部3の操作を楽に行うことができる。例文帳に追加

For example, when the user wearing gloves tries to conduct operation or when a person with handicapped an operation hands tries to operate or a person with thick fingers, in the simple mode the operation of a key operation section 3 can be conducted easily. - 特許庁

例文

図1に示すように、巻線P1,P2,S1は、太い直径の導電線(銅線など)により形成され、外周の巻線S2は、直径が0.1mm以下の細い導電線により形成されている。例文帳に追加

As shown on Fig. 1, the windings P1, P2 and S1 are formed of a thick conductive wire (e.g. a copper wire) and the winding S2 on the outer circumference is formed of a thin conductive wire having a diameter of ≤0.1 mm. - 特許庁


例文

また二次コイル2の外周に、該コイルの絶縁電線より太い外径の電線w2を巻回して一次コイル3を形成してコイル巻回インナーコア体5とする。例文帳に追加

A conductor w2 larger in outer diameter than the conductor w1 is wound on the outer circumference of the secondary coil 2 to serve as a primary coil 3, and the primary coil 3 is wound on the secondary coil 2 to complete a coil-wound inner core unit 5. - 特許庁

そして太い、細い分別した2種部位A・Bを、さらに長短 A2・B2に分別し、そのうちの短い部位をリフトコンベヤ20で持ち上げ、4ライン23、24で大小4種単位の包袋で包装する。例文帳に追加

Two kinds of thick and thin divided regions A and B are further classified into long and short regions A2 and B2, and packed in four kinds of large and small packing bags in four lines 23 and 24 while the small regions are lifted by lift conveyers 20. - 特許庁

半導体基板1の裏面の圧力は、排気源であるバキュームラインに対して十分太い配管により接続されるので迅速に減圧される。例文帳に追加

Pressure applied to the rear surface of a semiconductor board 1 is quickly reduced because it is connected with the vacuum line as an exhaust source with an almost large diameter. - 特許庁

被覆外径が3.2mm程度の細い単線〜太い単線(例えば被覆材外径が20mm程度)、PEで被覆した撚り線、ケーブル等を一台の装置で分別処理可能にする。例文帳に追加

To enable separated processing of single wires from a small-diameter single wire having coating material outer diameter of approximately 3.2 mm up to a large-diameter wire (having coating material outer diameter of approximately 20 mm, for example), a twisted wire coated with PE, a cable, etc. by one unit of a device. - 特許庁

例文

廃材が建築物の柱や梁等のように長く太い材であっても、短時間で破砕処理することができる、処理能力に優れた破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher which can crush scrap wood in a short time even if the scrap wood is long and big like a pillar, a beam or the like of a building and has excellent throughput capacity. - 特許庁

例文

まず少し先行していて、時々地面に頭をつけて物音を聞き、太い腕をむきだしにして耳には8つも飾りをつけているのは、ハンサムなイタリア人のセッコです。例文帳に追加

Here, a little in advance, ever and again with his head to the ground listening, his great arms bare, pieces of eight in his ears as ornaments, is the handsome Italian Cecco,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

第1アレイに入射する光源から受け取った発散光を、分離した複数のサブ・ビームを含むより太いコリメートされたビームとして反射する。例文帳に追加

Divergent light received from the light source incident on the 1st array is reflected as a larger collimated beam comprising a plurality of separated sub-beams. - 特許庁

噴射圧力がさらに上昇すると、前記噴射孔1aの孔径が拡大し、薬液は太いジェットとなり、切開口を拡げずに皮下脂肪層に注入される。例文帳に追加

When injection pressure rises further, size of the injection hole 1a is expanded, and injection with a thicker jet of the liquid medicine to a subcutaneous fat layer is performed without enlarging the incision opening. - 特許庁

また、パターヘッド側に近い方が太いために、安定した手とパターヘッドの動き(ストローク)をすることが出来るために、カップインする確率が飛躍的に向上できる。例文帳に追加

Since the side closer to the putter head is thick, the motion (stroke) of the hand and the putter head can be stabilized, and the probability of cup-in can be remarkably improved. - 特許庁

溝構造G2を加工した時点で、摩耗を防止すべく金型Mよりダイヤモンド工具Tを離隔させ、溝構造G3に関する基準位置へと移動する(図3の太い矢印参照)。例文帳に追加

The machining method retracts a diamond tool T, upon completion of machining a groove structure G2, from the mold M to prevent wear and moves the tool to a reference position for a groove structure G3 (refer to a bold arrow in Fig. 3). - 特許庁

剪断目的枝に固定刃を懸架させ、把手部を下方に引くだけで、剪断力が増幅され、高所に位置する太い枝でも容易に切り落とすことができる高枝切鋏の提供を図る。例文帳に追加

To provide a pair of scissors for cutting branches capable of easily cutting off even thick branches at high positions through such a mechanism that a stationary blade is suspended on a branch to be cut off and by merely pulling a handle downward, shearing force is amplified. - 特許庁

車両用吊り手において、握り部1の直径が20〜30mmで、かつ曲率半径100〜500mmであり、下部が太い凸形状部2を有する。例文帳に追加

This hand grip for the vehicle is constituted so that the diameter of a grip part 1 is 20 to 30 mm, the radius of curvature is 100 to 500 mm and a lower part has a thick protruded part 2. - 特許庁

溝構造G2を加工した時点で、摩耗を防止すべく金型Mよりダイヤモンド工具Tを離隔させ、溝構造G3に関する基準位置へと移動する(図3の太い矢印参照)。例文帳に追加

At the time when a groove structure G2 has been machined, a diamond tool T is separated from the die M in order to prevent the wear of its cutting edge, and is moved up to a reference position with respect to a groove structure G3 (cf. a bold arrow shown in the figure). - 特許庁

太い部分と細く絞った部分との両方を形成可能で嵩と弾力性とを備えた手芸用ひも及び該ひもを用いた手芸品を提供すること例文帳に追加

To provide a string for handicraft capable of forming both a thick part and a narrow and tightened part and having bulkiness and elasticity and to provide handwork by using the string. - 特許庁

ボールが当たる所を広くし、より簡単にボールを打ち返せるようにすると共に、持ち運びや収納する時かさ張らない太いバットを得る。例文帳に追加

To obtain such a thick bat that a place where the ball hits is widen so that a ball can simply be hit back, and the bat is not bulky when it is carried and housed. - 特許庁

微細な繰り返しパターンと太いパターンとの双方を精度良く形成することができるフォトマスクおよびそれを用いた電子デバイスの製造方法、ならびに電子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a photomask with which fine repetitive patterns and a thick pattern can precisely be both formed and a manufacturing method of the electronic device using the same, and an electronic device. - 特許庁

カバー部材1とブロック部材2との密封をなすガスケット3であって、その挿入先部aが細く挿入基部bが太い段部をもった幅寸法に形成せしめる。例文帳に追加

The gasket 3 sealing the cover member 1 and a block member 2 is formed in a width dimension with a step part having a thin insertion tip part a and a thick insertion base part b. - 特許庁

ループ未形成時はリレー9の接点が実線側に接続され、インピーダンス調整回路10は無鳴動着信検出用パス(太い実線の矢印)に含まれる。例文帳に追加

When a loop is not formed, a contact of a relay 9 is connected to a solid-line side, and an impedance adjusting circuit 10 is included in a non-ringing call detection path (an arrow of a thick solid line). - 特許庁

ループ形成時はリレー9の接点が破線側に接続され、インピーダンス調整回路10は通話用パス(太い破線の矢印)に含まれない。例文帳に追加

When a loop is formed, the contact of the relay 9 is connected to a broken-line side, and the impedance adjusting circuit 10 is not included in a call path (an arrow of a thick broken line). - 特許庁

これにより、効率よく三相コイルを製造でき、大電流を扱うことのできる巻線8、9、10の太い三相コイルでも支障なく製造できる。例文帳に追加

As a result, the three-phase coil can effectively be manufactured, and the three- phase coil even having the thick windings 8, 9 and 10 which can cope with a large electric current can be manufactured without hinderance. - 特許庁

高速で巻き取りを行っても安定した確実な巻き取りができ、且つ、ワイヤの直径が太い場合にも安定した巻き取りができるようにする。例文帳に追加

To enable a wire to be stably and surely wound even if winding is performed at a high speed, and to enable the wire to be stably wound even if the wire has a large diameter. - 特許庁

ペン先の上面を紙面に対してやや傾けて筆記しても、太い筆跡と細い筆跡を正確に描くことができる万年筆用ペン先を提供する。例文帳に追加

To provide a pen point for a fountain pen capable of accurately drawing a thick handwriting and a thin handwriting even when writing is performed in such a way that the upper face of the pen point is a little inclined to a paper face. - 特許庁

睫用化粧料において、根元が太いボリューム効果及び、先端にいくほど鋭く長いシャープロング効果があり、化粧膜の均一性に優れた水中油型睫用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type cosmetic for eyelash having volume effect of thick eyelash root and having sharp-long effect of tapered eyelash and also excellent in cosmetic film uniformity. - 特許庁

指が太い操作者や細い操作者であっても確実に操作することができ、汎用性の高い操作機構及び該操作機構を備える医療用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a highly versatile operation mechanism allowing operators, despite having thick fingers or narrow fingers, to surely operate; and a medical instrument having the operation mechanism. - 特許庁

太い電線から細い電線まで幅広く電線癖を良好に除去することが可能な電線癖除去方法及び電線癖除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing specific tendencies of an electric wire by which the specific tendencies of the electric wire can satisfactorily be removed over the wide range from the thick electric wire to the slender electric wire. - 特許庁

システムLSIにおいて、I/O電源を電源として用いる回路を、太い電源配線を形成することなく、低インピーダンスで、I/O電源と接続可能にする。例文帳に追加

To enable a circuit using an I/O (Input/Output) power supply as the power supply thereof to be connected to the I/O power supply with a low impedance without forming thicker power supply wires in a system LSI (Large-Scale Integration). - 特許庁

筆跡が極めて太い文字などであっも、インキが十分に供給されて完全な筆跡で筆記することが可能な万年筆用ペン先を提供する。例文帳に追加

To provide a pen point for a fountain pen, which is capable of writing with a perfect handwriting since ink is supplied sufficiently even when the handwriting is a very thick character or the like. - 特許庁

取付場所が壁等の平面か、電柱等の比較的太い柱か、あるいは、街路灯のように比較的細い柱かに応じて、可動金具と固定金具の位置を変更することにより、1つの取付具により多くの取付環境に対応可能とする。例文帳に追加

It is made possible for one attachment tool to correspond to more attachment environments, by changing the positions of the movable clasp and the fixing bracket according to whether an attachment place is a plain surface such as a wall, a relatively thick pillar such as an electric pole, or a relatively thin pillar such as a street light. - 特許庁

鉛筆の芯を削るカッター4において、鉛筆ガイド6に挿入された鉛筆が削られて出てくる側に丸みを付けることにより、芯が先細りに削られず太いまま出てくる。例文帳に追加

In the cutter 4 that sharpens a pencil lead, a part is rounded off where a pencil inserted into a pencil guide 6 is sharpened to the finish, so that the pencil lead comes out in the original thick shape as is without being tapered to a point. - 特許庁

直径が4mm程度の太い釘などによるパンク穴であっても、迅速にシールすることができ、走行中、走行後にもシール効果が持続するパンクシーリング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture sealing agent which can quickly seal even a puncture hole due to a thick nail of about 4 mm in diameter or the like, and sustains the sealing effect during running and after running. - 特許庁

スプリングプランジャー本体(1)に、スプリングプランジャーを回転してもネジの谷径より太いため相手側ネジに挿入出来ない部分(2)をつけた、つば付スプリングプランジャーを特徴とする。例文帳に追加

The spring plunger with the collar is characterized by that a portion 2 which can not be inserted in a counterpart screw even when the spring plunger is rotated since it is thicker than a root diameter of the screw is provided on a spring plunger body 1. - 特許庁

ボールプランジャー本体(1)に、ボールプランジャーを回転してもネジの谷径より太いため相手側ネジに挿入出来ない部分(2)をつけた、位置決めツバ付ボールプランジャーを特徴とする。例文帳に追加

In this ball plunger with a positioning flange, a ball plunger main body 1 is provided with a part 2 not insertable into a counter side screw when turning the ball plunger because of the thickness thereof larger than that of the screw. - 特許庁

その際、太い気管支のノードと細い気管支の線状構造のノードとを結ぶ区間と、線状構造のノード同士を結ぶ区間とでは異なるコスト関数を用い、前者の区間におけるコスト関数は、画素値の変化が小さい区間ほど接続されやすくなるように定義した。例文帳に追加

When so doing, different cost functions are used in the sections where wide bronchial nodes and narrow bronchial linear structure nodes are connected and sections where linear structure nodes are connected to each other, and the cost function of the former sections is defined so that the sections with smaller changes in pixel value are more easily connected. - 特許庁

径の太い吸上げ管8と径の細い排出管9を使用して吸上げ管の開口部10より雨水を吸上げして排出管の開口部11より排出できるよう構成して、エンジンポンプ7にて下水管中の雨水を加速させるようにした下水管中の雨水流出加速装置を提供する。例文帳に追加

This device is constituted for draining rainwater from an opening part 11 of a drain pipe by sucking up the rainwater from an opening part 10 of a sucking-up pipe by using the sucking-up pipe 8 having a thick diameter and the drain pipe 9 having a thin diameter, and the rainwater in the sewer pipe is accelerated by an engine pump 7. - 特許庁

ホースリール1の回転ドラム2にホース幅2本分間隔でホース引掛け部3を取り付け、一本の耐熱性のある太い軟質ホース4を等間隔に折り曲げて取り付け、その下に断熱シート(集熱シート)5を敷き透明カバー6を被せ一体化する事により、この課題を解決する。例文帳に追加

This problem is solved, by installing a hose hooking part 3 at a hose width two-piece interval on a rotary drum 2 of a hose reel 1, bending and installing one heat resistant thick soft hose 4 at an equal interval, and putting and integrating a transparent cover 6 by laying a thermal insulation sheet (a heat collecting sheet) 5 under its hose. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池用焼結基板は、焼結体骨格の太い部分と焼結体骨格の細い部分とが連続的に連結された構造を有するか、あるいは焼結体骨格の密な部分と焼結体骨格の疎な部分とが連続的に連結された構造を有するようにしている。例文帳に追加

This sintered substrate for an alkaline storage battery has a structure that a thick part of the sintered compact skeleton and a thin part of the sintered compact skeleton are connected continually, or a dense part of the sintered body skeleton and a scarce part of the sintered compact skeleton are connected continually. - 特許庁

面上の点から視点へと向かう第1のベクトルと法線ベクトルとのなす角度θが、直角から低い減少率で変化する場合は太い輪郭線画像が、高い減少率で変化する場合は細い輪郭線画像が描かれる。例文帳に追加

When an angle θ defined by a normal vector and a first vector from a point on the surface toward a visual point changes at a low decrease rate from a right angle, the thick outline image is plotted, and when the angle θ changes at a high decrease rate, the thin outline image is plotted. - 特許庁

面上の点から視点へと向かう第1のベクトルと法線ベクトルとのなす角度θが、直角から低い減少率で変化する場合は太い輪郭線画像が、高い減少率で変化する場合は細い輪郭線画像が描かれる。例文帳に追加

If an angle θ made between a first vector heading toward a viewpoint from a point on the surface and a normal vector changes from a right angle at a low rate of decrease, a thick contour image is drawn, and if the angle θ changes a high rate of decrease, a thin contour image is drawn. - 特許庁

そのために、ディスチャージシリンダの伸長圧を第2圧力センサで検知し、検知された伸長圧からどの径のロッドまで出ているかを判定し、ロッドの径が小さいほど排出板の後退の設定時間を短く、径が太いほど設定時間を長くする。例文帳に追加

An extending pressure of the discharge cylinder is detected by a second pressure sensor, it is determined to what size rod is protruded by the detected extending pressure, and the retreating set time of the discharge plate is set shorter as the diameter of the rod is smaller, and is set longer as the diameter is larger. - 特許庁

デコード部25は、キャラクタごとに、当該キャラクタの投影分布に対し、投影画素数の閾値を仮決めして解析することで、各バーが太いバーか細いバーかを判別し、その判別結果に基づき、そのキャラクタがデコードできるか否かを判定する。例文帳に追加

A decoding part 25 discriminates whether each bar is thick or thin by analyzing the projection distribution of characters by tentatively determining a threshold of the number of projected pixels for every character and judges whether or not the character can be decoded based on the discrimination result. - 特許庁

ケーブルの本数が少なく、太い線径のものを使用しなくて済み、さらなる小型、薄型化が可能で、高信頼性で、しかも低コストかを図れ、製造が容易で、封止板を有効に利用し、これに形成された回路と、基板上の回路との接続が容易な有機ELディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL display which uses a small number of thin cables, allows small and thin construction, has a high reliability, can suppress the cost, is easily manufacturable, can use a seal plate effectively, and generates easy connection between the circuit formed thereon and a circuit on the base board. - 特許庁

毛髪の内部に作用することによって毛髪一本一本の弾性を低下させて柔軟化し、太いアジア人毛の生来の硬い感触や、毛髪が損傷を受けることによる感触の悪化を改善することができる毛髪化粧料及び毛髪柔軟化方法の提供。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic which can act on the inner portions of hairs to lower and soften the elasticity of each hair, and can thus improve the original hard touch of thick Asian hair and the deterioration of the touch due to the damage of the hair; and to provide a method for softening hair. - 特許庁

ワイヤハーネス10の幹線12から分岐した線径の太い第1分岐線14の先端部がかしめ固定された端子金具20及び線径の細い第2分岐線16の先端部がかしめ固定された端子金具28は重合されて横向きに固定されている。例文帳に追加

A terminal fitting 20 on which a distal end of a first branched wire 14 branched from a main wire 12 of the wire harness 10 and having large wire diameter is caulked and fixed and a terminal fitting 28 on which a distal end of a second branched wire 16 having small wire diameter is caulked and fixed are overlapped and fixed to face laterally. - 特許庁

第1の領域における主走査方向に伸びる第1のカラー線画、第2の領域における、第1のカラー線画の幅より太い幅を持つ主走査方向に伸びる第2のカラー線画、及び画像データにおける副走査方向に伸びる第3のカラー線画を検出する。例文帳に追加

A first color line drawing extending to a main scan direction in the first region, a second color line drawing extending in the main scan direction with a larger width than a width of the first color line drawing in the second region, and a third color line drawing extending in the sub-scan direction in the image data are detected. - 特許庁

例文

このため、主体金具102に対してボス111から伝わる熱、配管110の管壁又はガスセンサ101の検出部104からからボス111を介して伝わる熱(図中太い実線矢印)を、当該ガスケット1の位置で遮断又は抑制することができる(図中細い点線矢印)。例文帳に追加

Therefore, heat transmitted to a main body metal fitting 102 from a boss 111 and heat (a thick solid line arrows in Fig.) transmitted from a pipe wall of a pipe 110 or a detecting part 104 of a gas sensor 101 via the boss 111 can be interrupted or suppressed at a position of the gasket 1 (thin dotted-line arrows in Fig.). - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS