「央以」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

３　都道府県中央会の会員及び都道府県中央会以外の全国中央会の会員については、第十九条の規定を準用する。例文帳に追加

(3) With regard to a member of a prefectural FSBA and a member of the national FSBA other than a prefectural FSBA, the provisions of Article 19 shall apply mutatis mutandis.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ほとんど中央脈に届いている一つ以上の切り込みを有するさま例文帳に追加

having one or more incisions reaching nearly to the midrib  - 日本語WordNet

以後、幕府中央に倣って関東管領と呼ばれるようになった。例文帳に追加

Since then, this post came to be called Kanto-Kanrei modeled after the central government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、州刺史以下の諸官僚たちの査定を行い、中央に報告した。例文帳に追加

He assessed the various government officials under him and reported to the central government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央にいた者達は親類衆以外でも生還している者が多い。例文帳に追加

Besides Katsuyori's relatives, many survived in the central force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛門府以外の中央兵力としては、各種舎人（とねり）がある。例文帳に追加

Various kinds of toneris were also the central army in addition to Emonfu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際商品市況は、2010年央以降、急速に上昇した。例文帳に追加

Prices in international commodity markets have been rapidly rising since the middle of 2010. - 経済産業省

また、絶縁膜１０１の中央部のテーパー角を３５°以上７０°以下とする。例文帳に追加

A central part of the insulation film 101 has a taper angle of 35° or more and 70° or less. - 特許庁

また、絶縁膜１０１の中央部のテーパー角を３５°以上７０°以下とする。例文帳に追加

A taper angle of the insulation film 101 at a center part is not less than 35° and not more than 70°. - 特許庁

耳部２０ａと中央との温度差は２℃以上２０℃以下の範囲とする。例文帳に追加

The temperature difference between the edge parts 20a and the center is to be within a range from 2 to 20°C. - 特許庁

また、絶縁膜１０１の中央部のテーパー角を３５°以上７０°以下とする。例文帳に追加

A taper angle in a center of the insulating film 101 is 35° or more and 70° or less. - 特許庁

中央領域３８は、その赤道面に対してなす角度の絶対値が５°以上３５°以下とされた第一中央溝４４と第二中央溝４６とを備えている。例文帳に追加

The center area 38 has a first center groove 44 and a second center groove 46 in which the absolute value of the angle formed with respect to its equatorial plane is ≥ 5° and ≤ 35°. - 特許庁

蓋体は中央部が凸形状、中央部が凹形状、容器と接している部分以外に一つ以上の突起物がある形状、容器と接している部分以外に一つ以上の溝がある形状などを取る。例文帳に追加

The lid is shaped so that the central part thereof is convex, that the central part is concave, that there is one or more projections in portions other than the portion contacting the container, that there is one or more grooves in portions other than the portion contacting the container, or in other ways. - 特許庁

３　全国中央会は、二十五以上の都道府県中央会が会員となるのでなければ、設立することができない。例文帳に追加

(3) The national FSBA may only be formed if or more twenty-five prefectural FSBAs are to become its members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外陣の正面5間のうち中央の3間、背面の中央間、両側面のそれぞれ北から2間目、以上6面の柱間には扉が設けられていた。例文帳に追加

Doors were installed in the following six hashirama in gejin: Center three Ken of front five Ken, back center, second from the north in both sides.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元以外からは、愛知県などが属する中京圏と同じように「ちゅうきょう」と読まれたり、「中央区」と誤記されることも多い。例文帳に追加

Nakagyo Ward (中京区) is often mispronounced by people other than local residents as 'Chukyo' as in the 'Chukyo area' (中京圏), which includes Aichi Prefecture; it is also often misspelled as 'Chuo Ward' (中央区).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、中央銀行総裁の参加を歓迎。この会議は、来年以降「ASEAN+3財務大臣・中央銀行総裁会議」となる。例文帳に追加

Hence, we welcomed the participation of Central Bank Governors, and this gathering will then become "ASEAN+3 Finance Ministers' and Central Bank Governors' Meeting" from next year.  - 財務省

これにより、基板の中央部におけるダウンフローを、基板の中央部以外の部位におけるダウンフローよりも強くすることができる。例文帳に追加

Accordingly, a downflow toward the center part of the substrate can be stronger than a downflow toward a part other than the center part. - 特許庁

修正された相関値データが上記中央値以下であれば、その中央値を中心として正側に折り返して出力する。例文帳に追加

When the corrected correlation value data are equal to or less than the central value, the data are folded back to the positive side with the central value as the center. - 特許庁

現像極の半値中央角度が０ガウス幅中央角度よりも現像剤搬送方向において３°以上下流側にあれば、好適である。例文帳に追加

It is preferable that the half value center angle of the developing pole stands on the downstream side of the 0 gauss width center angle by ≥3° in a developer carrying direction. - 特許庁

該ウィープ・プラグ（９０）は、中央通気通路（１００）と該中央通路に平行な１つ又はそれ以上のウィープ通路（１３０）とを有する。例文帳に追加

The weep plug (90) has a middle air passage (100) and one or more weep passages (130) parallel to the middle passage. - 特許庁

対称面上の要素（以下、中央要素と称する）に沿って、モデルを中央要素を含む解析部分と含まない部分とに分割する。例文帳に追加

Along the element (hereafter, called as the central element) on the plane of symmetry, the model is divided into an analysis part including the central element and a part not including the central element. - 特許庁

彼は平均以上に太っているため座席の中央に座るように言われた。例文帳に追加

He was asked to sit in the center of the seat because of his fleshiness.  - Weblio英語基本例文集

中央の円盤から放射状に伸びた5本以上の羽毛の生えた腕を持つ原始棘皮動物例文帳に追加

primitive echinoderms having five or more feathery arms radiating from a central disk  - 日本語WordNet

協調システムにおいては,2台以上の独立したCPU(中央処理装置)が互いに結合される例文帳に追加

Two or more independent CPUs are linked together in a coordinated system  - コンピューター用語辞典

第四条　法務省に、中央更生保護審査会（以下「審査会」という。）を置く。例文帳に追加

Article 4 (1) The National Offenders Rehabilitation Commission (hereinafter referred to as "Commission") shall be established in the Ministry of Justice.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　都道府県中央会にあつては、代理人は、五人以上の会員を代理することができない。例文帳に追加

(6) In the case of a prefectural FSBA, a proxy may not serve as a proxy for five or more members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Text ウィジェットの新しいリソースには以下のようなものがある:justify (Class Justify)テキストの左右・中央揃えを設定する。例文帳に追加

The new text resources include: justify (Class Justify) - XFree86

明代以後の中央劇壇に対しても、梨園という名称が用いられる。例文帳に追加

The name rien is also applied to the Chuo gekidan (central theatre) of the Meiji Period and thereafter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央政界における死刑の廃止は以後保元の乱まで347年間続く。例文帳に追加

The abolishment of the death penalty in the national political arena continued for 347 years, up to the Hogen (civil) War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、中央新聞社、絵入日報社などを経て、1913年まで24年間を新聞記者として過ごす。例文帳に追加

After that, he worked as a journalist for newspapers such as the Chuo Shinbun and Eiri Nippo for 24 years, until 1913.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、元就が当主となる以前から既に中央との政治的な繋がりを持っていたようである。例文帳に追加

They appeared therefore to have a political connection with the central government even before Motonari became lord of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その即位式を実現させたことにより、以後の毛利氏は更に中央との繋がりを強くすることとなる。例文帳に追加

Financing his enthronement ceremony, they had since strengthened their relationship with the court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大化改新以後の中央集権的国家の制定した公法を中心とする法体系である。例文帳に追加

It's centered around public law established by the centralized nation after the Taika Reformation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央官制の詳細は日本の官制律令制（大宝律令）以後の項を参照。例文帳に追加

For further details of the central governmental organization, see the section Japan's governmental organization, the Ritsuryo system (the Taiho Ritsuryo) and after.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時期は、中央の記録から消えた邦康親王以降ということになろう。例文帳に追加

Considering when, it can be said that it occurred after Imperial Prince Kuniyasu, which should not exist in the record of the central government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その２線のうちの１つである北リアス線は，路線の中央部約10キロ以外は復旧している。例文帳に追加

The Kita Riasu Line, one of the two lines, has been restored except for about 10 kilometers in the middle of the line. - 浜島書店 Catch a Wave

弁棒の取り付け位置を弁体中央部から５％以上離し偏心させたバタフライ弁例文帳に追加

BUTTERFLY VALVE BY 5% OR MORE SEPARATING AND DECENTERING INSTALLING POSITION OF VALVE ROD FROM CENTER PART OF VALVE ELEMENT - 特許庁

模様層２は、その周縁部２ａと、周縁部２ａ以外の中央部２ｂと、を有する。例文帳に追加

The decorative layer 2 comprises the peripheral part 2a and the central part 2b other than the peripheral part 2a. - 特許庁

そして、直径が５メートル以上の場合は、中央に心柱５が立っている。例文帳に追加

A central pillar 5 is centrally erected when the building is 5 meters or longer in diameter. - 特許庁

システムは、２人以上の参加者からビデオ画像を受信する中央配信装置を有する。例文帳に追加

This system has a central distributor that receives video images from two or more participants. - 特許庁

２人以上の参加者からビデオ画像を受信する中央配信装置を有する。例文帳に追加

This architecture has a central distributor that receives video images from two or more participants. - 特許庁

複合化中継アンプ以降の需要家は光ファイバ２５で直接、中央装置と接続される。例文帳に追加

Consumers subsequent to the complex relay amplifier are directly connected with a central unit by the optical fiber 25. - 特許庁

上記鐙は上記シートの中央位置から１５０ｍｍ以上前方側に配置している。例文帳に追加

The stirrups are arrayed ahead more than 150 mm from the center position of the seat. - 特許庁

１又はそれ以上の発光素子がアレイの中央の領域に配置される。例文帳に追加

One or more light emitting elements are arranged in a central area of the array. - 特許庁