「奇絶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偶数フィールドにおける尖鋭度および奇数フィールドにおける尖鋭度を算出し（ａ３，ａ４）、偶数フィールドにおける尖鋭度と奇数フィールドにおける尖鋭度との差分絶対値を算出する（ａ５）。例文帳に追加

The sharpness in an even field and an odd field are calculated (a3 and a4), and a differential absolute value between the sharpness in the even field and in the odd field is calculated (a5). - 特許庁

ある偶数及び奇数次の高調波の絶対値の比は、新しいセンサーについての対応する参照値と比較される。例文帳に追加

The ratio of absolute values of certain even and odd-order harmonic waves is compared with a corresponding value with respect to a new sensor. - 特許庁

若冲はつい最近まで知る人ぞ知る画家であったが、1970年に辻惟雄の『奇想の系譜』が出版されて以来注目を浴び、特に1990年代後半以降その超絶した技巧や奇抜な構成が再評価され、飛躍的にその知名度と人気を上げている。例文帳に追加

Until recently Jakuchu was known only to few, but with the publication of "Kiso no Keifu" by Nobuo TSUJI in 1970, his work entered the limelight with particularly praise coming in the latter half of the 1990s for his unique technology and construction, which dramatically increased his name recognition and popularity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この窒化リン膜という全く新奇な絶縁膜を用いることにより、従来の絶縁膜に比して、低応力・低界面準位密度の絶縁膜の形成を可能とし、化合物半導体に適した高信頼性プロセスを構築することが可能となる。例文帳に追加

By using a completely new insulating film called this phosphorus nitride film, an insulating film can be formed which has low tension/low interface state density as compared with the conventional insulating film, and high reliability process suitable for compound semiconductor can be constituted. - 特許庁

第二次世界大戦後、吉田五十八や篠原一男らをはじめとする著名な建築家たちによる近代数奇屋建築が華々しく登場するなか、中川地域の磨丸太の需要は絶頂に達する。例文帳に追加

The demand for polished logs produced in the Nakagawa area peaked when the spectacular modern sukiya buildings designed by famous architects including Isoya YOSHIDA and Kazuo SHINOHARA had emerged after World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武(日本)3年（1336年）の楠木正成と足利氏の軍勢の戦いの兵火をはじめ、度重なる災害により上記の堂塔は廃絶し、鳳凰堂のみが奇跡的に災害をまぬがれて存続している。例文帳に追加

Beginning with a fire arising from the 1336 conflict between Masashige KUSUNOKI and the Ashikaga army, the above-mentioned buildings were all completely destroyed by numerous fires but the Ho-o-do hall has miraculously managed to avoid destruction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵法の特徴として、徹底した少数精鋭主義（薩摩藩兵では城下士の部隊、長州藩兵では奇兵隊系の部隊を選抜して率いた）と合伝流の伝統である火力絶対主義にあった。例文帳に追加

His military strategies were characterized by the thorough elitism by selected few soldiers (squads of selected castle soldiers for Satsuma Domain and squads of selected Kiheitai Army soldiers for Choshu Domain) and by the firearm absolutism, the traditional practice of the Goden school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇しくも刊行された年に発生した天明の京都大火により皇居が炎上したが、寛政2年（1790年）、新造内裏が古制に復することができたのは、裏松の功績が絶大であった。例文帳に追加

Strangely enough, the Imperial Palace went up in flames due to the Great Kyoto Fire of the Tenmei era in the very year the book was published, but thanks to URAMATSU's great achievement, the new Imperial Palace was restored to its former shape in 1790.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオフレームの各フレームを構成する複数のｎ×ｍピクセルブロックでローカライズされた奇数フィールドと偶数フィールドとの輝度値の差分絶対値の総和を計算することを含む方法である。例文帳に追加

The method includes calculating the total sum of differential absolute values between luminance values in odd-numbered fields and even-numbered fields which are localized with a plurality of n×m pixel blocks comprising frames of a video frame. - 特許庁

画素部の発光素子とモニター素子の透明電極１６５、１７１の下地となる絶縁膜１７８の膜厚が異なっており、その膜厚はλ／４の奇数倍となっている。例文帳に追加

An insulating film 178 serving as the backing of the transparent electrodes 165, 171 of the light-emitting element on the pixel and the monitoring element differs in film thickness, and the film thickness is an odd-number multiple of λ/4. - 特許庁

３以上の奇数個の端子を有するネットワーク回路が絶縁基板面に形成されてなる面実装型チップネットワーク部品において、ツームストン現象を抑制する。例文帳に追加

To restrain tombstone phenomenon in a surface mounting type chip network component which is formed by forming a network circuit with three or more odd number of terminals in an insulation substrate surface. - 特許庁

絶縁導体よりなるコアの撚り合わせで構成されるユニットが奇数本である場合に、ねじれを起こすことのない平型ケーブル及びこの平型ケーブルを安価で提供できる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a flat cable and an inexpensive manufacturing method of the flat cable which causes no distortion even if a unit constituted by twisting cores made of insulated conductors is an odd number. - 特許庁

第２入力線は、絶縁軸４の外側面に沿って長手方向に延在して第２切換開閉器端子１４と奇数側第２集電接点６Ｂとを電気的に接続する。例文帳に追加

A second input line extends in the length direction along the outer side face of the insulating shaft 4 to electrically connect a second changeover switch terminal 14 to an odd-side second current collecting contact 6B. - 特許庁

北半球の動植物が南半球でも固有種同様にうまく順応して生息しているというだけでなく、確実にもっとうまく適応して土着種を圧倒し根絶するというのは、実際奇妙な状況です。例文帳に追加

It is a curious circumstance, in fact, that the animals and plants of the Northern Hemisphere are not only as well adapted to live in the Southern Hemisphere as its own autochthones, but are in many cases absolutely better adapted, and so overrun and extirpate the aborigines.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

能動素子４を形成した主基板６を、高耐熱性の樹脂材料で形成される絶縁膜２と、該絶縁膜２のよりも熱膨張係数が小さい金属もしくは合金からなる金属薄膜１とを３以上の奇数からなる積層膜とした。例文帳に追加

The main substrate 6 where an active element 4 is formed of laminated films of an odd number of 3 or more of insulating films 2 formed of a resin material having high heat resistance and metallic thin films 1 composed of a metal or an alloy having the coefficient of thermal expansion smaller than that of the insulating films 2. - 特許庁

探索範囲決定手段９２で決定された探索範囲において、前記整数型リフティング係数で構成される前記合成側フィルタのフィルタ係数のうち、偶数番目の係数の総和の絶対値と奇数番目の係数の総和の絶対値との差分絶対値を最小とするように、前記整数型リフティング係数の分子Ｎが探索される。例文帳に追加

Within a search range determined by a search range determining means 92, a numerator N of the integral lifting coefficient is searched so as to minimize a differential absolute value between an absolute value of the total sum of even-numbered coefficients and an absolute value of the total sum of odd-numbered coefficients among filter coefficients of the multiplexing-side filter composed of the integral lifting coefficient. - 特許庁

液晶パネルの構成としてＲＧＢの各ソース線２３を１本おきに交互に、ソース線２３に交差する第１、第２ライン２６１，２６２の位置で絶縁皮膜することにより偶奇２相千鳥配列の検査用パッド２７を形成する。例文帳に追加

Inspection pads 27 in an even-odd double-phase staggered arrangement are formed by disposing insulating films at positions of first and second lines 261, 262 intersecting source lines 23, alternately on every other lines of RGB source lines 23, as the configuration of a liquid crystal panel. - 特許庁

振動板と個別電極間の絶縁膜は負の帯電特性を備えているので、このように奇数回の駆動電圧パルスを印加して、当該帯電特性とは反対の極性の駆動電圧の印加回数を多くすることにより、効果的に残留電荷の発生を抑制あるいは回避できる。例文帳に追加

Since the insulating film between the diaphragm and the individual electrode has negative charging characteristics, generation of residual charges can be suppressed or avoided effectively by applying the drive voltage pulse odd number of times and increasing the number of times for applying a drive voltage having polarity opposite to the charging characteristics. - 特許庁

絶対角検出装置を、１セクタ内の回転角度を所要の分解能で検出する回転角検出手段と、各セクタを識別するためのセクタ識別手段と、１のセクタとこれに隣接する他のセクタとを識別するための偶数セクタ／奇数セクタ判別手段とから構成する。例文帳に追加

This absolute angle detector is constituted of a rotation angle detecting means for detecting a rotation angle within one sector at required resolution, a sector identification means for identifying each sector, and an even-number sector/odd-number sector determination means for discriminating the one sector from other sector adjacent thereto. - 特許庁

並行に設けられた１対の信号用導体２と、１対の信号用導体２の周囲を一括して被覆する絶縁体３と、絶縁体３の外周に設けられたシールド用導体４とを備えた差動信号用ケーブルにおいて、１対の信号用導体２の間隔を、偶モードインピーダンスが奇モードインピーダンスの１．５から１．９倍となる間隔とした。例文帳に追加

The differential signaling cable includes a pair of signal conductors 2 provided in parallel to each other, an insulator 3 which covers the periphery of the pair of signal conductors 2 in a batch, and a shield conductor 4 provided on the outer periphery of the insulator 3, in which an interval between the pair of signal conductors 2 is predetermined so that even-mode impedance is 1.5 to 1.9 times is larger than odd-mode impedance. - 特許庁

また、絶縁膜の下層側に全ての奇数本目のコモン電極９と電気的に接続されたコモン電極検査用導電部２５Ａが形成され、絶縁膜１０の上層側に全ての偶数本目のコモン電極９と電気的に接続されたコモン電極検査用導電部２５Ｂが形成されている。例文帳に追加

A conductive part 25A for inspection of the common electrodes is formed on the lower layer side of the insulating film and electrically connected to all the common electrodes 9 of odd numbers, while a conductive part 25B for inspection of the common electrodes is formed on the upper layer side of the insulating film 10 and electrically connected to all the common electrodes 9 of even numbers. - 特許庁

上部導電性板体１０４Ａ，１０４Ｂは、絶縁性チャンネル上に導波管の軸線に沿ってギャップ１１２を有し、このギャップ１１２は、奇数の長手方向磁気モードで電磁波を導波管の軸線に沿って伝搬するが、しかし、偶数の長手方向磁気モードで電磁波を抑制することを可能にするギャップ幅を備えている。例文帳に追加

The upper conductive plates 104A and 104B have the gap 112 on the insulated channel along with the axial line of the waveguide and this gap 112 has gap width for propagating the electromagnetic wave in the odd-numbered lengthwise direction magnetic mode but for suppressing the electromagnetic wave in the even-numbered lengthwise direction magnetic mode. - 特許庁

ディジタル制御発振回路１１は、２本の導体が互いに間隔をおいて並行に配置された並行部１５Ａと、２本の導体が電気的に絶縁されて交差する交差部１５Ｂとをそれぞれ奇数個有するループ状の伝送線路１５と、アクティブ回路１７と、第１の可変容量部２１及び第２の可変容量部２２とを有している。例文帳に追加

The digital control oscillation circuit 11 includes: a loop-like transmission line 15 having odd numbered pieces each of parallel parts 15A where two conductors are disposed in parallel at an interval from each other and crossing parts 15B where the two conductors are electrically insulated and crossed respectively; an active circuit 17; and a first variable capacitance part 21 and a second variable capacitance part 22. - 特許庁