「好 すく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

発泡剤としての水は、その含有量を少なくして発泡を抑制することが好ましい。例文帳に追加

The content of water as a foaming agent is preferably reduced to suppress the foaming. - 特許庁

外壁の繊維は少なくとも部分的に同心円状に配向されていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the fibers of the outer wall are at least partly concentrically oriented. - 特許庁

前記ビニルエーテル化合物の少なくとも１種は脂環式炭化水素構造を有するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, at least one of the vinyl ether compound has an alicyclic hydrocarbon structure. - 特許庁

さらにより好ましくは、各構成要素は少なくとも９５％の相同性を共有する。例文帳に追加

Further more preferably, each of the constituting elements shares at least 95% homology. - 特許庁

厚みムラが少なく、かつ光学特性に優れるポリマーフィルムを良好な生産性で製造する。例文帳に追加

To manufacture a polymer film having reduced unevenness in thickness and excellent optical characteristics with a good productivity. - 特許庁

好適なデジタルスクリーニングを用いた偽造防止方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-counterfeiting method and apparatus using suitable digital screen. - 特許庁

全面にわたって良好な印刷を可能にする貼りあわせタイプの光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a sticking type optical disk on the entire surface of which satisfactory print can be performed. - 特許庁

結晶欠陥が少なく良好な特性を持つ強誘電体膜積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric film lamination having few crystal defects and with excellent characteristics. - 特許庁

クロストークが少なく、表示画質が良好で視野角広い液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having low crosstalk, good display image quality and a wide viewing angle. - 特許庁

ディスクに記録されているコンテンツを、好みに応じて比較的自由に利用することができるようにする。例文帳に追加

To comparatively freely utilize contents recorded on a disk in accordance with preference. - 特許庁

酸化物はAl_2O_3、CaO、MgO、SiO_2、ZrO_2、ZrO_2・SiO_2、B_2O_3、FeO、FeO_2およびFe_2O_3から選択された少なくとも１種が好適である。例文帳に追加

At least one kind selected from Al2O3, CaO, MgO, SiO2, ZrO2, ZrO2, SiO2, B2O3, FeO, FeO2, and Fe2O3 in suitable as oxide. - 特許庁

良好な音質及び音圧でディスクケースから音が出力されるようにする。例文帳に追加

To output a sound from a disc case in excellent tone quality and sound pressure. - 特許庁

前記ガス拡散層の少なくとも片面に凹凸を形成することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable to form ruggedness at least on either face of the gas diffusion layer. - 特許庁

ショット雑音が小さいので少ないビーム電流でＳ／Ｎ比の良好な像を得ることができる。例文帳に追加

An image of a superior S/N ratio can be obtained with a small beam current because the shot noise is less. - 特許庁

位相マスクを用いる場合において、良好な再生特性を得ることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for obtaining favorable reproduction characteristics when a phase mask is used. - 特許庁

油性インクを光沢紙などの空隙の少ない用紙に対しても良好に定着可能なものとする。例文帳に追加

To provide oil-based ink which can be well fixed even to paper with few voids such as glossy paper. - 特許庁

良好な折れ線近似を少ない回路規模で容易に実現するガンマ補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide a gamma correction circuit that can easily realize excellent polygonal line approximation with a small circuit scale. - 特許庁

光学用部品やディスク基板材料として好適な樹脂組成物およびその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition suitable for a optical part and a disk substrate material, and its molding. - 特許庁

カムコーダ等に好適な傾きに対するシステムマージンを有する光ディスクの実現。例文帳に追加

To realize an optical disk having a system margin to suitable inclination for a camcorder, etc. - 特許庁

少ないレンズエレメント数で諸収差を良好に補正できる投射レンズを提供する。例文帳に追加

To sufficiently compensate various aberration with the small number of lens elements. - 特許庁

湿潤した指でもノイズの少ない良好な指紋画像の取得を低コストで可能とする。例文帳に追加

To inexpensively acquire a favorable fingerprint image with less noise despite of a wet finger. - 特許庁

固定電極を配置する、良好な傾斜面を、少ない工程数で形成できる。例文帳に追加

To form an excellent slanting surface where fixed electrodes are arranged less manufacturing processes. - 特許庁

パッシベーションとの干渉を回避しつつ被検査物の電極のスクラブを良好に行う。例文帳に追加

To avoid interference with passivation, and properly scrub an electrode in an inspected object. - 特許庁

透明帯状電極は、表示部の一部で薄く、それ以外の部分で厚いことが好ましい。例文帳に追加

The transparent strip electrode preferably is thin on a portion of a display section, and is thick on other portions thereof. - 特許庁

モアレを目立ちにくくし、良好な映像を表示することができる透過型スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission screen capable of displaying a good video by making moire inconspicuous. - 特許庁

容器１は少なくとも２層に分離する液状物を取り扱う容器であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the container 1 is a container for handling a liquid material separated into at least two layers. - 特許庁

研磨用組成物は、磁気ディスク用基板を研磨する用途で好適に使用される。例文帳に追加

The polishing composition is suitably used for polishing the magnetic disk substrate. - 特許庁

ここで、前記内管の少なくとも先端部の内表面が撥水性を有することが好適である。例文帳に追加

Herein, the inner surface of at least the leading end of the inner pipe preferably has water repellency. - 特許庁

熱安定性が良好で、特に初期着色が少ない塩素化塩化ビニル系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorinated vinyl chloride resin that has good thermal stability and especially, has less initial coloration. - 特許庁

粗大凝集物を効率的に除去することにより、不純物の少ない良好な回収スラリを得る。例文帳に追加

To attain satisfactory recovery slurry with few impurities by removing bulky aggregate with high efficiency. - 特許庁

単量体生成量が少ないリサイクル材として好適なスチレン系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a styrene-based resin composition suitable as a recycling material having a small amount of monomer formed. - 特許庁

構成レンズ枚数が少なく、光学性能の良好な大口径レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a large-aperture lens which consists of a small number of constituent lenses and has good optical performance. - 特許庁

その付与量が支持体の少なくとも片面に０．３５ｇ／ｍ^2以上であるとより好ましい。例文帳に追加

The amount of the metallic salt donated is preferably 0.35 g/m^2 or more on at least one of the sides of the support. - 特許庁

好ましい実施例ではフィルターは金属の格子又はスクリーンからなっている。例文帳に追加

In a preferable embodiment, the filter is constituted of a metallic lattice or a metallic screen. - 特許庁

シートの剛性が低い場合においても、シートの斜行を好適に軽減させる。例文帳に追加

To satisfactorily reduce sheet skew even when a low-rigidity sheet is used. - 特許庁

化粧くずれが少なく、良好な感触を有する化粧料用粉体を得る。例文帳に追加

To obtain powder for cosmetic having slight messy makeup and excellent touch. - 特許庁

前記桂皮酸塩は少なくとも桂皮酸カリウムまたは桂皮酸ナトリウムを含むことが好ましい。例文帳に追加

The cinnamic acid salt preferably contains at least potassium cinnamate or sodium cinnamate. - 特許庁

青系の短波長レーザで良好な記録再生が可能な追記型光ディスクを得る。例文帳に追加

To obtain a recordable optical disk capable of good recording reproduction with blue short wavelength lasers. - 特許庁

正極／電解質界面の抵抗が少なく、伝導性、充電特性が良好な電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery with little resistance of a cathode/electrolyte interface and having proper conductivity and charging characteristics. - 特許庁

塵埃を捨て易く、使い捨て式の集塵濾紙を集塵ケースに対して好適に配置する。例文帳に追加

To easily dump dust, and to ideally dispose disposable dust collection filter paper to a dust collection case. - 特許庁

良好にパターンを形成することが可能なフォトマスクブランクを提供する。例文帳に追加

To provide a photomask blank in which a pattern can be favorably formed. - 特許庁

色相が良好で遊離の金属イオンの少ない着色硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored curable composition which exhibits a good hue and contains few free metal ions. - 特許庁

耐フォギング性が良好で、かつ熱変色の少ない難燃性ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyurethane foam with good fogging resistance and little heat discoloration. - 特許庁

前記無機粒子の少なくとも１種が平均粒子径１００〜５００ｎｍであることが好ましい。例文帳に追加

At least one kind of the inorganic particles has an average particle diameter of 100 to 500 nm. - 特許庁

字幕アウトスクリーン表示の際に字幕を好適な位置に表示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for displaying caption at an appropriate position when performing a caption out-screen display. - 特許庁