「安全支柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

桟橋の支柱間への梁の設置を安全且つ迅速に行うことができ、しかも品質管理が容易であるとともに、環境に優しくて資源保護にも貢献することが可能な桟橋構築用伸縮梁及び桟橋の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a telescopic beam for pier construction for safely and quickly installing the beam between supports of a pier, facilitating quality control, making it environment-friendly and contributing to resource protection and to provide a construction method of the pier. - 特許庁

その結果、作業員は支柱８，８を例えば袖壁１の比較的低い位置に取り付け固定した状態で、シート５を高い位置の棒状体４１に掛け下げることができ、乗場に足場や脚立を据えることなく、作業員は安全かつ効率良く養生装置を設置できる。例文帳に追加

As a result, a worker can hook the sheet 5 lowered down in the bar-shaped unit 41 in a high position in a condition that the strut 8, 8 is fixedly mounted, for instance, in a relatively low position of the wing wall 1, the worker can safely and efficiently install the curing device without setting up a scaffold and a stepladder in a landing. - 特許庁

床面１０１上に設けられ、被検者が足を載せたときに、内部の安全装置が働くようにされた円形のマット１０２上に、支柱１０６、１０７に支持されたＸ線発生装置１０４と、Ｘ線撮像装置１０５とが被検者の頭部を挟んで対向するように配置される。例文帳に追加

An X-ray generating device 104 and an X-ray imaging device 105 are disposed on a circular mat 102 which is installed on a floor surface 101 and, when a subject put his feet thereon, and formed to operate an inside safety device, and are supported to supports 106 and 107 oppositely each other in the both sides of the head part of the subject. - 特許庁

床面101上に設けられ、被検者が足を載せたときに、内部の安全装置が働くようにされた円形のマット102上に、支柱106、107に支持されたＸ線発生装置104と、Ｘ線撮像装置105とが被検者の頭部を挟んで対向するように配置される。例文帳に追加

An X-ray generating device 104 and an X-ray imaging device 105 are disposed on a circular mat 102 which is installed on a floor surface 101 and, when a subject put his/her feet thereon, and formed to operate an inside safety device, and are supported to supports 106 and 107 oppositely each other in the both sides of the head part of the subject. - 特許庁

交通安全施設である既設置カーブミラーステンレス鏡面板及び塗裝ガードレール面ならびにその支柱の汚れを除去した後、汚染除去性に優れた塗膜を形成することにより、目視確認性の低下を防ぎ交通事故を未然に防ぐ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the deterioration of the visual confirmability of traffic safety facilities to prevent a traffic accident beforehand by removing stains on the stainless steel-made mirror-finished surface plate of an existing curved mirror and on the surface of a painted guardrail and its support and then forming a coating film having excellent stain removing properties thereon. - 特許庁

支柱本体と手摺りとの間の取付けに自由度が得られ、効率良くしっかりとした手摺りの取付けを可能にすることができ、しかも取付具の表面に不要な突出部分がなくなり、障害者や高齢者に安全な手摺り用取付具を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for handrail, which gives degree of freedom for fixing between a baluster and a handrail, and offers efficient and firm installation of the handrail without unnecessary protrusions on the surface of the attachment, so that it will be safe for the handicapped and/or elderly persons. - 特許庁

脚立左右の支柱（１）の間に複数の踏桟（Ａ）、及び、踏桟（Ｂ）を一定の間隔で段違いとした、これにより、踏桟の足場面を内側に幅広く取れるようになり、高低差のある場所での作業能率を安全に向上させることを特徴とする。例文帳に追加

This stepladder has a plurality of treads A and B having fixed intervals at different level between right and left support columns 1 of the stepladder so that a wide scaffold face of the tread can be take on an inner side to improve work efficiency safely in the place where there is the difference in height. - 特許庁

ワイヤロープに所定値以上の荷重が掛かった場合に、ワイヤロープを索端金具から摺動させて繰り出すことにより、ワイヤロープの破断や支柱の変形を防ぐとともに、落石防護柵やガードケーブル等の許容荷重の増加を図って安全性を高める索端金具及び該索端金具を使用したワイヤロープの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rope end fiting which prevents a wire rope from breaking and prevents a strut from deforming by sliding and paying out the wire rope from the rope end fitting if a load applied to the wire rope is a predetermined value or more, and which enhances safety by increasing allowable loads of a falling-rock protective fence, a guard cable, etc., as well as a fixing structure of a wire rope using the rope end fitting. - 特許庁

中高木樹の植栽において植栽場所の地盤の状況を問わず、植付後の植樹の傾斜や倒伏をしないよう固定させる支持具で、しかも樹木の活着成長を促進し、作業工程が単純簡易で、最も廉価な、景観上最良安全な地下に埋設する安定度の高い支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a support as a supporting tool fixing planted trees after planting so as to prevent the trees from inclining or lodging, regardless of the state of the ground of a planting place in planting of middle and high trees, and promoting root taking growth of trees, having simple easy working processes, most inexpensive, to be buried under the visually best and safe ground, and having high safety. - 特許庁

フォーク部材１２のフォーク１３をＬＰＧボンベ１のくびれ部３に挿入し、フック１７をバルブ部４に引っ掛け、車輪１８を支点として支柱部１４を傾動させ、ＬＰＧボンベ１を持ち上げて取り出すことで、隙間なく収容されたＬＰＧボンベ１であっても安全でしかも簡単に取り出すことができるようにする。例文帳に追加

Even an LPG cylinder 1 is stored without space, the LPG cylinder 1 can be safely and simply taken out by inserting a fork 13 of a fork member 12 in a slender part 3 of the LPG cylinder, hooking a hook 17 on a valve part 4, inclining a support part 14 with a wheel 18 as a fulcrum, and bringing up and taking out. - 特許庁

道路に面し、高所に取付けられた照明装置内蔵型、或は、照明器具設置型の経年劣化による器具の取替え、または、ランプの取替え等、他の保守点検を梯子や足場組或は、作業車などの仮設材を使用せず、安全性に危惧することなく効率のよい作業を可能とする看板取付け支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a sign backpost enabling an efficient work without apprehension of security without use of temporary equipment such as a ladder, a scaffold, and a work vehicle at the time of replacement of illumination device built-in type or illumination device installation type appliances mounted at a high place facing a street due to deterioration by ageing, replacement of lamps, and other maintenance checks. - 特許庁

第百五十一条の九　事業者は、車両系荷役運搬機械等（構造上、フオーク、シヨベル、アーム等が不意に降下することを防止する装置が組み込まれているものを除く。）については、そのフオーク、シヨベル、アーム等又はこれらにより支持されている荷の下に労働者を立ち入らせてはならない。ただし、修理、点検等の作業を行う場合において、フオーク、シヨベル、アーム等が不意に降下することによる労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に安全支柱、安全ブロック等を使用させるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 151-9 (1) The employer shall, as regards a vehicle type material handling machine, etc., (excluding the one equipped with a device for preventing a fork, a shovel or an arm from unexpected descending because of its structure), not allow a worker to enter the place under its fork, shovel or arm, or cargo supported by them. However this shall not apply to the case where works repairing or checking, etc., are carried out, and when having the worker engaging in the said work use a safety prop or a safely block, etc., in order to prevent a worker from dangers due to unexpected descending of the fork, the shovel or the arm.  - 日本法令外国語訳データベースシステム