「安全支柱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

補強土壁用、安全柵ロープ支柱例文帳に追加

SAFETY FENCE ROPE COLUMN FOR REINFORCED EARTH WALL - 特許庁

二　次条第一項に規定する安全支柱、安全ブロック等の使用状況を監視すること。例文帳に追加

(ii) To monitor the use of a safety prop, a safety block, etc., prescribed by paragraph (1) of the next Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

楔緊結式足場用の支柱の楔着部に連結して確実な安全確保が可能となる足場支柱連結用フック、並びにこの足場支柱連結用フックを備えた安全帯を提供すること。例文帳に追加

To provide a scaffold support connecting hook which connects to the wedging part of a support for wedge-fastening type scaffold to secure safety, and a safety belt with the scaffold support connecting hook. - 特許庁

この安全装置１１は、棟木９２に固定される支柱固定部材１０と、この支柱固定部材１０に立設される支柱５と、支柱５に回動自在に取り付けられる巻取式命綱６とを有する。例文帳に追加

This safety device 11 has a strut fixing member 10 fixed to a ridgepole 92, a strut 5 erected on the strut fixing member 10, and a take-up type lifeline 6 rotatably fitted to the strut 5. - 特許庁

走行レールに対する支柱の設置位置の変更を可能とすると共に、支柱の位置変更の作業を行う際の安全性を確保する。例文帳に追加

To enable change of installation position of a post to a traveling rail, and to secure safety when carrying out changing operation of the position of the post. - 特許庁

防護柵支柱を完全に引き抜き、さらに引き抜いた防護柵支柱持ち上げて移動することができる安全な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of completely drawing out a protection fence support, and lifting up and moving the drawn-out protection fence support in safety. - 特許庁

支柱部分を通過する際にも安全帯のフックを親綱から外すことなく支柱を通過できるようにすること。例文帳に追加

To allow a worker to pass through a support without removing the hook of a safety belt from a master rope when passing through the support portion. - 特許庁

大きな騒音を発生することもなく、安全に鉄筋コンクリート支柱を破砕可能な鉄筋コンクリート支柱破砕方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a reinforced concrete support crushing method capable of safely breaking the reinforced concrete support safely without generating land noises. - 特許庁

円筒状支柱への被取付部材の連結構造、及びそれを用いた安全柵例文帳に追加

STRUCTURE FOR CONNECTING MOUNTED MEMBER TO CYLINDRICAL COLUMN AND SAFETY FENCE USING IT - 特許庁

労力面、安全面および作業効率の点で優れた効果を発揮する支柱引抜機を提供する。例文帳に追加

To provide a column extractor capable of providing excellent effects on the aspects of labor, safety, and working efficiency. - 特許庁

２　前項ただし書の作業を行う労働者は、同項ただし書の安全支柱、安全ブロック等を使用しなければならない。例文帳に追加

(2) The worker carrying out the work set forth in the proviso of the preceding paragraph shall use the safety prop, the safety block, etc., set forth in the proviso of the same paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百五十一条の九第一項ただし書に規定する安全支柱、安全ブロック等の使用状況を監視すること。例文帳に追加

(ii) To monitor the use of a safety prop, a safety block, etc., set forth in the proviso of paragraph (1) of Article 151-9.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の作業に従事する労働者は、同項の安全支柱、安全ブロック等を使用しなければならない。例文帳に追加

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall use a safety prop, a safety block, etc., set forth in the same paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あらかじめ壁面材に安全柵を建て込むことができる安全柵支柱支持管を取付けておき、各段の盛土構造体の施工段階で安全柵が簡単に構築できるようにする。例文帳に追加

To easily construct a safety fence in a construction stage of a banking structure of each stage by mounting in advance, on a wall surface material, safety fence post support pipes on which the safety fence can be built up. - 特許庁

支柱１本の重量が５０ｋｇ以上に及ぶものを人力による手動作業で支柱の床面への立設、挿脱格納、搬送作業を行っていたものを支柱の着脱、搬送装置を提供することで安全で然も作業効率を一段と向上させ得る。例文帳に追加

To provide a stanchion attaching/detaching conveying device that can provide safety and much more improvement of work efficiency to conventional manual work of erecting on a floor face, inserting, detaching, housing, and conveying a stanchion of 50 kg or more in weight. - 特許庁

それぞれの側面フレーム１１，１２は、天井フレーム１０に開閉自在に取り付けられた開閉支柱１６ａ，１６ｂと、これらの開閉支柱に摺動自在に嵌合されるとともに相互に安全柵１８ａ，１８ｂにより連結された摺動支柱１７ａ，１７ｂとを有している。例文帳に追加

The respective side frames 11, 12 have opening and closing supports 16a, 16b attached openably to the ceiling frame 10, and sliding supports 17a, 17b fitted slidably on these opening and closing supports 16a, 16b and connected mutually by safe fences 18a, 18b. - 特許庁

強度の高いキャップ状の被嵌体を支柱の上部に被嵌装着することで、この支柱に被嵌体による補強作用が付与されることになって、アルミ製の親綱支柱を使用しても十分な安全性が確保できることになる親綱保持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a main rope holder capable of enough securing safety even in the case of using aluminum-made main rope strut by putting a high strength cap-like fitted member on the upper part of the strut to apply reinforcing action of the fitted body to the strut. - 特許庁

そして、立設固定されたベルト支柱３ａ間をベルト体４ａで張架することで、安全柵を構成する。例文帳に追加

The safety fence is constituted by stretched between vertically fixed belt columns 3a with a belt body 4a. - 特許庁

第三電極片１１４は筋電流を入力し安全支柱１２２、第三引線１２０を介して信号線１０２に筋電流を伝送する。例文帳に追加

The third electrode piece 114 inputs muscle current and transmits the muscle current to a signal line 102 through the safe support rod 122 and the third drawn wire 120. - 特許庁

種類の異なるパネルを容易に組み込むことができ、支柱が外側から見えず、安全性を向上させたベランダ用手摺りを提供する。例文帳に追加

To provide a handrail for a veranda, which facilitates fitting thereto of panels different in type, makes supports invisible from outside, and is improved in safety. - 特許庁

支柱下部の負荷を支えかつ安全に垂直出しを可能にする、トラス構造のスライド式可変機構である。例文帳に追加

A sliding type variable mechanism of truss structure safely attains vertical determination while supporting the load of a post lower part. - 特許庁

支柱３の下端部を支持盤７の嵌合穴８内に嵌合してその支持盤７により安全柵１を床面上に起立させる。例文帳に追加

The lower end of the stay 3 is fitted in the fitting hole 8 of the supporting board 7, and the safety fence 1 is erected on a floor surface by the supporting board 7. - 特許庁

足場材の支柱への連結をより安全かつ確実でしかも簡易に実施することができる仮設足場用連結構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure for a temporary scaffold, more safely, surely and simply performing connection of a scaffold material to a column. - 特許庁

トリミングテーブル1に設置されるリードパイプ10の支柱部分10aに安全装置20が取り付けられている。例文帳に追加

A safety device 20 is attached to the support portion 10a of a lead pipe 10 disposed on a trimming table 1. - 特許庁

ブラケットは支持支柱に取着される安全ライン（１０）に取着される負荷部材（１１）に、着脱可能に取着することができる。例文帳に追加

The bracket can be releasably attached to a load element (11) which is attached to a safety line (10) which is attached to a support strut. - 特許庁

脚立の開脚・閉脚操作の簡素化、脚体のねじれ防止、脚体支柱のたわみ量の軽減、と使用時の安全性向上である。例文帳に追加

To provide a stepladder capable of simplifying leg opening/closing operation of the stepladder, preventing leg bodies from being twisted, reducing amount of bending of a leg body support, and improving safety during its use. - 特許庁

信号線等に損傷を与えることなく、簡易に設置できる鉄道用の安全柵の支柱部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a support member of a safety fence for a railway which can be simply installed without damaging a signal line etc. - 特許庁

安全施設の支柱1において、地際の表面の一部4或いは全表面に、溶射樹脂被膜が形成されている。例文帳に追加

A near-ground surface of the post 1 of safety facilities is partially 4 or totally coated with a thermal spraying resin film. - 特許庁

足場材の支柱への連結をより安全かつ確実でしかも容易に実施することができる仮設足場用連結構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure for a temporary scaffold which can connect a scaffold member to a supporting post more safely, surely and easily. - 特許庁

曲折されたガードパイプ等の支柱を短時間で簡単に、かつ安全で確実に矯正できる矯正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a correcting equipment capable of quickly, easily, safely, and surely correcting pillars of bent guard pipes and the like. - 特許庁

また、排気管１４を給気路１３で保護し、排気手段６を支柱枠９で保護することで、暖房装置１は安全に使用できる。例文帳に追加

Further as the exhaust pipe 14 is protected by the air supply passage 13, and the exhausting means 6 is protected by the upright frames 9, the heating device 1 can be used in safety. - 特許庁

極めて迅速、安全に支柱穴その他の凹部や穴を開設するための施工機具を円滑に取扱いできるものを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for fixing a drilling processing appliance capable of smoothly handling a construction appliance for forming a support hole and other recessed part or a hole in an extremely rapid and safe manner. - 特許庁

床面に傾斜がある場合でも重量物を安全に昇降させるために、リフト等の負荷のかかる支柱を簡易に操作し垂直出しする。例文帳に追加

To easily operate a post to which the load of a lift or the like is applied, for vertical determination to safely lift a heavy load even when a floor face is inclined. - 特許庁

床面が傾斜していても重量物を安全に昇降させるために、リフト等の負荷のかかる支柱を簡単に操作し垂直出しする。例文帳に追加

To vertically set a load-applied column such as a lift by simple operation, for safely lifting a heavy cargo, even if a floor surface inclines. - 特許庁

キャノピ支柱とハンドレールの縦部材による死角を縮小し、前方視界を改善して作業効率と安全性を高める。例文帳に追加

To provide a working machine capable of enhancing the working efficiency and the safety by reducing the dead angles formed by a canopy stay and a longitudinal member of a handrail, and improving the forward visibility. - 特許庁

ガードレールに道路標識の支柱を迅速且つ簡便に固定することができ、車道の外側から安全に取付作業を行うことができる道路標識支柱固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road sign post fixing device able of rapidly and easily fixing a post of a road sign to a guardrail and safely performing mounting work from the outside of a driveway. - 特許庁

安全帯掛け金具３は、鉄塔の支柱１が分解状態で現場へ運搬されて組み立てられる直前に、支柱１上のブラケット２に対しボルト６及びナット７で締結固定される。例文帳に追加

The latch 3 is fixed to the bracket 2 attached to the support 1 with bolts 6 and nuts immediately before the support 1 is assembled after the support 1 is carried to a job site in a disassembled state. - 特許庁

先行手摺工法を用いた型枠支保工の組み立て時および解体時に、作業者の安全性を確保しつつ作業効率を向上させることができる手摺支柱およびその手摺支柱を備えた先行手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail support capable of increasing a working efficiency while securing the safety of a worker when a form timbering is assembled and disassembled using a preceding handrail construction method, and also provide a preceding handrail having the handrail support. - 特許庁

柵板２に支柱３を取り付けてなる安全柵１と、支柱３の下端部の圧入が可能な嵌合穴８を有する支持盤７とを具備する。例文帳に追加

The safety fence device comprises a safety fence 1 with a stay 3 mounted on a fence plate 2, and a supporting board 7 having a fitting hole 8 with a lower end of the stay 3 being press-fitted therein. - 特許庁

フック１３は金物本体２に固定されたフック掛４に掛け止めされ、これにより、支柱１０を通過する際にも安全帯のフック１３を親綱１１から外すことなく作業者が支柱１０を通過できる。例文帳に追加

A hook 13 is hooked on a hook latch 4 fixed to the hardware body 2, thereby the worker can pass through the support 10 without removing the hook 13 of the safety belt when passing through the support 10. - 特許庁

既設の建築物に容易に設置でき、手摺の支柱材に掛かる応力を分散させて破損の虞れがなく、安価で安全な手摺用支柱構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and safe support structure for a handrail, which can be easily installed in an existing building, and which eliminates the risk of breakage by dispersing stress imposed on a support material for the handrail. - 特許庁

この手摺り用ブラケット１０では、支柱部１４に緩衝材１６が装着されているので、人や物が支柱部１４にぶつかった際の衝撃が吸収され、怪我等をする危険性が低減されて安全である。例文帳に追加

Because the cushioning member 16 is mounted around the post part 14, the handrail bracket 10 absorbs the impact of the collision of humans or objects against the post part 14 to reduce the risk of injuries, etc., for safety. - 特許庁

事故等で曲がった道路設備の支柱を、簡単に安全に矯正でき、小型で堅牢で、対応性に優れ、安く容易に製造できる、支柱矯正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a strut straightening device, simply and safely straightening a strut of road equipment bent by an accident or the like, small-sized, strong, having excellent coping performance, and inexpensively and easily manufactured. - 特許庁

支柱の根本部分が破断したとしても実際の倒壊には至らず、重大事故への発展を未然に防止して安全性を確保することができる支柱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a post device wherein an actual collapse can be avoided even when a fundamental portion of the post is fractured, so as to obviate a serious accident and to assure safety. - 特許庁

下段における建枠１の外側に固定される支柱１１と、この支柱１１に形成され上段における建枠１の内側で前記安全索を支持する支持部１３とを備える。例文帳に追加

The safety rope attaching support has a support 11 fixed outside a building frame 1 at a lower stage and a supporting part 13 formed in the support 11 and supporting the safety rope inside the building frame 1 at an upper stage. - 特許庁