「安全試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安全保護計測装置の試験装置例文帳に追加

TESTING DEVICE FOR SAFETY PROTECTION MEASURING DEVICE - 特許庁

安全性評価試験装置例文帳に追加

DEVICE FOR SAFETY EVALUATION TEST - 特許庁

安全性評価試験方法、安全性評価試験装置、および熱電対付破壊測定器具例文帳に追加

SAFETY EVALUATION TEST METHOD, SAFETY EVALUATION TEST DEVICE, AND DESTRUCTIVE MEASURING INSTRUMENT WITH THERMOCOUPLE - 特許庁

試験時間が短く、安全に錘を落下させること。例文帳に追加

To shorten testing time and drop a weight safely. - 特許庁

中空糸膜モジュールの安全性試験方法例文帳に追加

SAFETY TESTING METHOD FOR HOLLOW FIBER MEMBRANE MODULE - 特許庁

高燃焼度燃料安全裕度確認試験例文帳に追加

Confirmatory test on the safety margin of high burn-up fuels - 経済産業省

十二　労働安全コンサルタント試験又は労働衛生コンサルタント試験を受けようとする者例文帳に追加

(xii) A person who intends to take the industrial safety consultant examination or the industrial health consultant examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　労働安全コンサルタント試験に合格した者で、その試験の区分が建築であるもの例文帳に追加

(ii) A person who has passed the examination for industrial safety consultant in the category of building construction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　労働安全コンサルタント試験に合格した者で、その試験の区分が土木であるもの例文帳に追加

(ii) A person who has passed the examination for industrial safety consultant in the category of civil engineering.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動物試験では、新しい治療法を人間で試験する前に、どのくらい安全で効果があるかということも試験する。例文帳に追加

animal studies also test how safe and effective new treatments are before they are tested in people.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２　労働安全コンサルタント試験は、厚生労働省令で定める区分ごとに、筆記試験及び口述試験によつて行なう。例文帳に追加

(2) The industrial safety consultant examination shall be carried out by written examination and oral examination for each classification prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医薬品、化学物質、化粧品など物質の薬効試験、毒性試験、安全性試験を容易かつ迅速に行うための装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for readily and rapidly carrying out pharmacodynamic effect tests, toxicity tests and safety tests of substances such as medicines, chemical substances or cosmetics. - 特許庁

蓄電デバイスの安全性評価試験を確実に行うことが可能な安全性評価試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety evaluation test method that enables a safety evaluation test for a power storage device to be reliably performed. - 特許庁

車両試験装置の安全柵の幅を広げると、該安全柵が試験車両のドアを開く場合の障害になる。例文帳に追加

To solve the problem wherein increase in the width of a safety fence of a vehicle test apparatus causes the safety fence to become an obstacle to the opening of a door of a vehicle under test. - 特許庁

ネットワークの安全性を試験するために元ハッカーを雇う例文帳に追加

hire ex-hackers to test network security  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

新しい治療の安全性、用量、反応性を調べる臨床試験。例文帳に追加

a trial to study the safety, dosage levels, and response to a new treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ペントラキシン３（ＰＴＸ３）を使用する薬物安全性試験例文帳に追加

DRUG SAFETY TEST USING PENTRAXIN-3 (PTX3) - 特許庁

試験装置及び電力貯蔵供給デバイスの安全性評価方法例文帳に追加

TESTING MACHINE AND SAFETY EVALUATION METHOD OF POWER STORAGE AND SUPPLY DEVICE - 特許庁

本発明は、蓄電デバイスに対して異なる安全性評価試験を同時に実施することが可能となるばかりか、異なる安全性評価試験を実施する都度、安全性評価試験に対応した設備の入れ替えを要さない安全性評価試験装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for a safety evaluation test which not only simultaneously executes different safety evaluation tests for a power storage device but also needs no changeover of equipment corresponding to the safety evaluation tests for each safety evaluation test executed. - 特許庁

内圧付加試験を実施する場合において、高価な装置類を使用することなく長期間にわたって正確な加圧試験を実施し、また試験中に試験体が破裂するようなことがあっても安全が守られることを課題とする。例文帳に追加

To execute a precise pressure application test over a long period of time without using expensive apparatuses, etc. and to secure safety even if a test body happens to burst during the test, in the case of executing an inner pressure application test. - 特許庁

車両走行試験を安全に行わざるを得ない構成にするとともに、その安全確保のための前準備や後処理を容易にでき、しかも車両試験に影響を与えない車両走行試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle running test device not having influence on a vehicle test, having a constitution wherein a vehicle running test is required to be performed safely, and capable of performing preparation or post-treatment for securing safety. - 特許庁

試験対象の自動車１０を載せて走行することができる台車１５を急減速させて自動車の安全性を試験する自動車安全試験用減速装置。例文帳に追加

This reduction gear for the automobile safety test rapidly reduces the speed of a carriage 15 capable of traveling with an automobile 10 under test loaded on it for the automobile safety test. - 特許庁

二　労働安全コンサルタント試験に合格した者で、その試験の区分が土木又は建築であるもの例文帳に追加

(ii) A person who has passed the examination for the industrial safety consultant in the category of the civil engineering or building construction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、大きい試験荷重を必要とするアンカー荷重計測に関し、十分な荷重計測試験を容易に、且つ安全に行うことを課題とする。例文帳に追加

To easily and safely carry out a sufficient load measuring test, as to anchor load measurement requiring a great test load. - 特許庁

小さな寸法又は間隔が密な試験場所を有するプリント回路板を正確かつ安全に試験できる。例文帳に追加

To make testable printed circuit boards with test locations in a small size or with a tight space accurately and safely. - 特許庁

多様なアンカーに対して再緊張が可能であり、かつ試験作業の効率と安全性を向上させたアンカーのリフトオフ試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lift-off testing device capable of re-tensioning various anchors, and improving efficiency and safety of testing work. - 特許庁

フィルムの耐荷重絶縁特性を簡易かつ安全に評価し得る試験装置、並びに試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a testing device and a testing method for easily and safely evaluating the load bearing insulation characteristics of a film. - 特許庁

ポンプを利用しないで、連続的に薬液の供試魚に対する安全性の試験を行うことができる流水式魚類試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water flow type fish testing apparatus which can continuously examine the safety of a liquid medicine without using a pump. - 特許庁

安全性を確保でき、且つ、試験前の準備作業を簡単に行うことのできるエンジン試験方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine testing method and device capable of securing safety as well as easily performing preparatory work before a test. - 特許庁

パラメータの監視に応動して安全動作を開始するための自己試験系、自己試験原子炉保護系及び方法例文帳に追加

SELF-TESTING SYSTEM, SELF-TESTING REACTOR PROTECTION SYSTEM AND METHOD FOR STARTING SAFE OPERATION IN RESPONSE TO MONITORING OF PARAMETER - 特許庁

本発明は、医薬品、化粧品の薬効試験、安全性試験を研究するための有用な細胞培養容器に関する。例文帳に追加

To provide a cell culture vessel useful for researching medicinal effect tests and safety tests of medicines and cosmetics. - 特許庁

極めて容易にかつ安全に、実際の作業時の荷重に相当する試験荷重を加えて荷重試験を行う。例文帳に追加

To very easily and safely apply a test load corresponding to a load in actual work to execute a load test. - 特許庁

人の皮膚で試験することができ、しかも安全性の高い角層貯留性試験方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for testing horny layer retention, which can carry out the test by using a human skin and is excellent in safety. - 特許庁

取り付けられる試験機器は、本体上に設置された試験中の試験容器を本体とともに囲繞し測定者の接近を遮断するとともに、試験中断及び試験終了後に開動作して移動し測定者の接近を許容する殻状体からなる安全装置を含む。例文帳に追加

The testing equipment to be attached includes a safety device comprising a shell-like body which surrounds the test container during a test installed on a body along with the body to intercept the approach of the measuring person and is subjected to opening operation after the interruption and completion of the test to move to permit the approach of the measuring person. - 特許庁

安全破裂板の破裂条件を試験する擬似爆風衝撃装置において、擬似爆風衝撃の発生と安全破裂板の試験を容易かつ安全に行うことを可能とする。例文帳に追加

To easily and safely generate a false blast impact and to make the test of a safety bursting plate, in a false blast impact system for testing the bursting condition of the safety bursting plate. - 特許庁

新薬または侵入性医療装置の安全性を見極める数人の人々での臨床試験例文帳に追加

a clinical trial on a few persons to determine the safety of a new drug or invasive medical device  - 日本語WordNet

darは臨床試験の安全かつ正確な実施を保証するための一手段である。例文帳に追加

dars help make sure that a clinical trial is done safely and correctly.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

治験薬管理記録は臨床試験の安全かつ正確な実施を保証するための一手段である。例文帳に追加

drug accountability records help make sure that a clinical trial is done safely and correctly.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この新手法は，安全に適用される前に，綿密な現地試験が必要とされる。例文帳に追加

The new method requires a thorough field test before it can be safely applied. - 英語論文検索例文集

第八十二条　労働安全コンサルタント試験は、厚生労働大臣が行なう。例文帳に追加

Article 82 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall conduct the industrial safety consultant examination.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同省は，安全性と有効性を評価するため，この新システムの試験を開始する計画だ。例文帳に追加

The Ministry plans to begin testing the new systems to evaluate their safety and effectiveness.  - 浜島書店 Catch a Wave

一人で安全に操作することができる燃焼試験用燃料ガスサンプリング容器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel gas sampling container for combustion test which can be operated safely alone. - 特許庁

ターボチャージャ１の試験を、安全に、且つ安定した状態で行なえる様にする。例文帳に追加

To test a turbo charger 1 safely and in a stable state. - 特許庁

プロセス制御／安全システムに統合化されるオンラインデバイス試験ブロック例文帳に追加

ONLINE DEVICE TESTING BLOCK INTEGRATED INTO PROCESS CONTROL/SAFETY SYSTEM - 特許庁

実用に供するまでの各種の試験、実験等が容易で安全性も高い枯凋剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe withering agent easy to conduct various tests, experiments or the like until put to practical use. - 特許庁