「安定効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モノクロロアルカンを効果的に安定化して、その着色を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively stabilize a monochloroalkane to effectively prevent discoloration thereof. - 特許庁

電界効果型トランジスタの短チャネル効果を効果的に抑制しつつ、製造安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve manufacturing stability while effectively suppressing the short channel effect of a field-effect transistor. - 特許庁

窒素を含有せず、増粘効果、及び起泡性、起泡安定性、低温安定性向上効果を有する液体洗浄剤用増粘剤の提供。例文帳に追加

To provide a thickener for liquid detergent, free from nitrogen and having thickening effect, frothing property, foam stability and low-temperature stability improving effect. - 特許庁

被災した方々の雇用の維持・生活の安定 (1兆7,369億円 雇用下支え効果146万人 生活の安定効果43万人）例文帳に追加

Maintaining employment and securing stability in life for the disaster victims (\\1,736.9 billion; estimated to underpin employment for 1.46 million workers and stabilize livelihood for 430,000 people)  - 経済産業省

電圧安定器を外付けせずとも電圧安定効果を具えるチャージポンプ回路例文帳に追加

CHARGE PUMPING CIRCUIT HAVING VOLTAGE STABILIZING EFFECT WITHOUT EXTERNAL ATTACHMENT OF VOLTAGE STABILIZER - 特許庁

電圧安定器を外付けせずとも電圧安定効果を具えるチャージポンプ回路ノ提供。例文帳に追加

To provide a charge pumping circuit which has voltage stabilizing effect without extenal attachment of a voltage stabilizer. - 特許庁

シクロアルカノンオキシムの熱安定性を効果的に向上させる。例文帳に追加

To improve the thermal stability of cycloalkanone oxime effectively. - 特許庁

骨盤を安定させる効果に優れた車椅子用クッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion for a wheelchair excellent in an effect of stabilizing a pelvis. - 特許庁

安定且つ効果的なオゾンガスによる滅菌処理を行なう。例文帳に追加

To provide a stable and effective sterilization processing by an ozone gas. - 特許庁

燃焼安定性を損ねることなくＮＯｘ低減効果を高める。例文帳に追加

To improve a NOx reduction effect without impairing combustion stability. - 特許庁

植物病害防除効果を有する安定な液体有機肥料例文帳に追加

STABLE LIQUID ORGANIC FERTILIZER HAVING PLANT DISEASE PROTECTION EFFECT - 特許庁

ジャイロ効果により直進時の走行安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the traveling stability in straight driving by gyro effect. - 特許庁

バイアス温度不安定性（ＢＴＩ）効果を低減するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING BIAS TEMPERATURE INSTABILITY (BTI) EFFECT - 特許庁

潤滑剤塗布の効果を、塗布の初期から長期間にわたって安定させる。例文帳に追加

To stabilize the effect of lubricant coating over a long period after initial coating. - 特許庁

不活性ガスの供給による安定した希釈効果の確保を図る。例文帳に追加

To ensure a stable dilution effect by feeding an inert gas. - 特許庁

安定で効果に優れたフラーレン外用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fullerene composition for external use, stable and excellent in effectiveness. - 特許庁

旋回走行時における操縦安定性を効果的に向上させる。例文帳に追加

To effectively improve steering stability in turning traveling. - 特許庁

法枠間の崩壊抑止効果に優れた斜面安定化工法とする。例文帳に追加

To provide a method for slope stabilization having a superior effect of suppressing a breakage between slope frames. - 特許庁

中間接続端子によって安定した放熱効果が得られるようにする。例文帳に追加

To attain stabilized heat dissipation effect by an intermediate connection terminal. - 特許庁

冷却剤の安定がよく、優れた冷却効果を得る冷却剤用台。例文帳に追加

To improve the stability of a coolant and to obtain an excellent cooling effect. - 特許庁

定数ｋ＝０にすることで更に安定した効果が得られる。例文帳に追加

A more stable effect is obtained by making the constant k=0. - 特許庁

漏電の発生を防止し、静電効果を安定的に発揮させるようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an electrical leak and stably exhibit electrostatic effect. - 特許庁

この水溶液は、アミンの安定化効果が乏しいため容易に分解できる。例文帳に追加

The aqueous solution is easily degraded because of the poor stabilization effect. - 特許庁

ＭＲＳＡに対する抗菌効果を向上させ溶液の安定化を図る。例文帳に追加

To enhance an antibacterial effect against MRSA and to stabilize a solution. - 特許庁

経済効果の高い、双安定エレクトロルミネッセンスパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a bistable electroluminescent panel exhibiting an enhanced economic effect. - 特許庁

安定した騒音低減効果が得られるフリクションギヤを提供する。例文帳に追加

To provide a friction gear having a stable noise reduction effect. - 特許庁

クロロフィルを多様な有益効果を有したままで安定化させる。例文帳に追加

To provide stabilized chlorophyll keeping various profitable effects. - 特許庁

粘弾性体４６は安定した減衰効果を発揮することができる。例文帳に追加

The viscoelastic body 46 can show the stable damping effect. - 特許庁

樹木伐採を必要とせずに、斜面安定効果を増大させる。例文帳に追加

To increase slope stabilizing effect without cutting trees. - 特許庁

コンタクトピンの接触安定性及びワイピング効果を向上する。例文帳に追加

To enhance the contact stability and the wiping effect of a contact pin. - 特許庁

系統のダンピングトルクを検出し系統安定化効果を評価する安定化効果評価手段と、評価結果を表示する安定化効果表示手段とを備える。例文帳に追加

A device is equipped with a stabilization effect evaluation means 115 that detects the damping torque of a system and evaluates system stabilization effect, and a stabilization effect display means 117 that displays an evaluation result. - 特許庁

この発明は、脂肪分解効果、抗炎症効果、抗セルライト効果、引き締め効果、バストアップ効果が相乗的に増強され、しかも安定で、安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation, in which fat decomposing effect, antiinflammatory effect, anticellulite effect, fastening effect and bust up effect are synergistically enhanced, being stable and free from a problem on safety. - 特許庁

シワ防止効果、シワ改善効果、しみ防止効果に優れるとともに、肌にハリを与える効果、肌のキメを整えて若々しい肌に導く効果、経時安定性にいずれも優れる皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin care preparation that has an excellent wrinkle preventing effect, wrinkle improving effect, spot preventing effect, the effect of adding firmness to the skin, effect of adjusting skin texture to young skin and stability with passage of time. - 特許庁

この発明は、脂肪分解効果、抗炎症効果、抗セルライト効果、引き締め効果、バストアップ効果が相乗的に増強され、しかも安定で、安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable skin care preparation for external use without any problem of safety, with which a lipolytic effect, an antiinflammatory effect, an anticellulite effect, a tightening effect and bust-up effect are synergistically increased. - 特許庁

肌の保湿効果が持続し、肌荒れ防止効果やしわ防止・改善効果に優れるとともに、肌にはりを与える効果や肌のくすみ改善効果に優れ、かつ経時安定性にも優れた皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic which has persistency of moisture-keeping effect, is excellent in rough skin improving and preventing effects, and wrinkle preventing and improving effects, and also excellent in effects for imparting tenseness to the skin and effects for improving dinginess, and has excellent periodical stability. - 特許庁

使用後のべたつき感が少なく、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ防止効果やしわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与える効果やくすみ改善効果に優れ、経時安定性にも優れた皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic having almost no sticky feeling after using, excellent in tense feeling of skin and in improving drabness and stability with time as well as persistency of moisture retaining effect, chapped skin preventing effect and wrinkle suppressing effect. - 特許庁

電力系統の安定化を図る系統安定化制御システムにおいて、Ｎ波脱調現象に対する効果的な安定化制御を可能とすること。例文帳に追加

To ensure effective stabilization control of an N-wave step-out phenomenon in a system stabilization control system for stabilization of a power system. - 特許庁

酸に不安定な薬剤との混合において薬剤の安定化効果が高く、かつ自身の安定性も優れた医薬用酸化マグネシウムを提供する。例文帳に追加

To provide medicinal magnesium oxide which has a high medicine-stabilizing effect, when mixed with a medicine unstable to acids, and itself has excellent stability. - 特許庁

これにより、ＡｌＡｓ安定酸化膜１１０は化学的に安定になっているので、長期間わたって安定に窓効果を発揮することができる。例文帳に追加

Thereby the AlAs stabilized oxide film 110 is chemically stabilized, so that the aperture effect is stably achieved over a long term. - 特許庁

高麗人参と山薬（効果：滋養強壮、体力増強） ハトムギとどくだみ（効果：肌の美容） 紫蘇の葉と大（効果：精神安定、リラックス） グアバの実と連銭草（効果：血糖値の降下） 連銭草と羅漢果（効果：血糖値の降下） グアバの実とタンポポの根（効果：血糖値の降下）例文帳に追加

The powdery natural medication is added to the base. - 特許庁

皮膚の美白効果に優れ、日焼けによって生じる「シミ」、「ソバカス」等を効果的に防止することができ、しかも安全でありかつ安定であるとともに肌にはりを与える効果やしわを抑制する効果が優れた美白化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and stable cosmetic having excellent skin-whitening effect, capable of effectively preventing the spots, freckles and the like generated by sunburn, and giving resilience to the skin and preventing wrinkles. - 特許庁

製造された機能性粒子は、その管状構造内部に該物質が内包されるという独特の構造により、長期にわたる安定した徐放効果、変質防止効果、マスキング効果、保護効果等の優れた特性を発現できる。例文帳に追加

The manufactured functional particle exhibits excellent characteristics such as stable controlled release effect, deterioration preventing effect, masking effect or protective effect because of the peculiar structure that the compounds are included inside the tubular structure. - 特許庁

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保湿効果および保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ防止効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin cosmetic having a light feeling in use, no stickiness after use, excellent in moisture retaining effect and durability of the moisture retaining effect, excellent in ameliorating action on chapped skin and wrinkle preventing effect, providing the skin with firmness, having excellent stability with time. - 特許庁

保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与え、肌のくすみ改善効果を有し、さらに経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a skin cosmetic excellent in persistence of humectant effects, ameliorating effects on skin roughening and suppressing effects on wrinkles, capable of imparting firmness to the skin, having ameliorating effects on dullness of the skin and further excellent in stability with time. - 特許庁

空気中のアルデヒドの除去効果が高く、その効果が長時間持続するとともに、貯蔵安定性に優れたアルデヒド除去液を提供する。例文帳に追加

To provide aldehyde removing liquid which has high effect of removing aldehyde in air, lasts the effect for a long time, and is superior in storage stability. - 特許庁