「安定効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

投影画像の画質を長期間安定して確保し、かつ、光学素子を効果的に冷却できるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of stably securing the image quality of a projection image over a long term and effectively cooling an optical element. - 特許庁

レプリカ非球面に反射抑制コートを形成した光学素子は、温度変化等によって安定的な反射抑制効果が得られない。例文帳に追加

To solve the problem that an optical element which has a reflection suppressing coat formed on a replica aspherical surface can not obtain stable reflection suppression effect owing to temperature variation etc. - 特許庁

植物の病害抵抗性反応の抑制を阻害する植物免疫安定化資材の効果を評価する、簡易な評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple evaluation method for evaluating the effect of plant immunity stabilization material for inhibiting suppression of plant disease resistance reaction. - 特許庁

室温で固体であり、貯蔵安定性が高く、効果的なエポキシ樹脂用添加剤として機能する組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is solid in room temperature, has high storage stability and works as an effective additive for an epoxy resin and a method for producing the same. - 特許庁

保湿効果が相乗的に向上し、しかも安定で、皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable external preparation for skin synergistically improving humectant effects without problems in safety such as skin irritation or skin sensitization. - 特許庁

専門的な技術や知識が不要で、安定して高い効果を得ることができる人体アース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a human body grounding device not requiring a special technology and a special knowledge, capable of stably obtaining high efficiency. - 特許庁

殺菌、プラーク吸着性、口臭防止等の効果を有し、安定性、味覚が改良された口腔健康ケアー調製物を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation for caring oral health having effects of sterilization, plaque adsorption, prevention of oral odor or the like, and also having improved stability and taste. - 特許庁

簡単な構造で安価であり、地中での安定性が高く、高いもぐら撃退効果を有するもぐら撃退装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mole repelling apparatus having a simple structure, producible at a low cost, having high stability in the earth and exhibiting high mole repelling effect. - 特許庁

ケーブル等の配線・配管材の外周面保護や安定支持等を効果的に行うことができる配線・配管材の支持具の提供。例文帳に追加

To provide a wiring or piping material support for effectively performing outer peripheral face protection of a wiring or piping material such as a cable and stable support thereof. - 特許庁

タイヤの寸法安定性、フラットスポット性及びユニフォミティを向上でき、タイヤの振動特性を効果的に高めることができる。例文帳に追加

To improve dimensional stability, flat spot property and uniformity of a tire to effectively enhance the vibrational characteristic of the tire. - 特許庁

インドメタシンの安定性及び着色防止効果に優れたインドメタシン含有皮膚外用剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an indomethacin-containing preparation composition for external use for ski excellent in stability and in a coloring-preventing effect by indomethacin. - 特許庁

凹版の乾燥を危険性なく簡便に効果的に防止し、もって印刷の安定性を得、連続印刷を可能とする。例文帳に追加

To obtain stability of printing and to enable execution of consecutive printing, by preventing drying of an intaglio simply and effectively without any danger. - 特許庁

１個のデバイスで広い周波数帯域においてノイズ除去効果を安定して得ることができるノイズ除去デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a noise rejection device which can stably acquire a noise rejection effect in a wide frequency band by one device. - 特許庁

水分を効果的に除去して、長期間に亘って安定した発光特性を維持することができる有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element, which can maintain a luminescence characteristic continued and stabilized at the long period of time by removing moisture effectively. - 特許庁

化学的に安定で、漂白剤成分に影響を与えず、マスキング効果に優れた漂白剤組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a chemically stable bleaching agent composition having excellent masking effect and free from influence on the bleaching agent component. - 特許庁

２次元電子ガスを使用する電界効果トランジスタ（ＨＥＭＴ）において表面の安定化及び電流コラプスの改善が要求されている。例文帳に追加

To provide a field effect transistor (HEMT) using two-dimensional electron gas wherein the stabilization of surface and the improvement in prevention of current collapse are required. - 特許庁

香気成分を発散させるための安定的なエネルギー源を容易に確保でき、かつ香気効果を持続できる香気発散装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aroma emitting device capable of easily securing a stable energy source for emitting aroma components and sustaining aroma effects. - 特許庁

利用者の体を安定して支持するとともに十分なマッサージ効果を発揮する液体式マッサージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid type massage apparatus for stably supporting the body of a user and demonstrating sufficient massage effects. - 特許庁

配線の線路抵抗による過渡的な電圧降下による影響を効果的に排除し、負荷装置に対して安定した電源電圧を供給する。例文帳に追加

To eliminate the influence of a transient voltage drop caused by the line resistance of a wiring effectively and supply a stable power supply voltage to a load device. - 特許庁

センス電流により発生する渦磁気ドメインに対して安定化された自由層を有する面垂直電流磁気抵抗効果型センサ例文帳に追加

CURRENT-PERPENDICULAR-TO-PLANE MAGNETORESISTANCE EFFECT SENSOR HAVING FREE LAYER STABILIZED TO VORTEX MAGNETIC DOMAIN GENERATED BY SENSE CURRENT - 特許庁

ロングラッシュ効果及びその持続性が高い上に、経時安定性に優れた油中水型睫用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type eyelash cosmetic high in long lash effect and its durability, and superior in stability with time. - 特許庁

これにより、装置構成部品のばらつきや特性の経時変化などの影響を回避することができ、安定して増幅効果を得ることが可能になる。例文帳に追加

Thus, variations of device components or an influence of a change of characteristics with time or the like is prevented, and an amplifying effect is stably obtained. - 特許庁

一方土地オーナーは、契約金を得る事により当該資金を建設資金に充当する事により、安定且つ更なる利回り効果が得られる。例文帳に追加

The land owner obtains the contract money and obtains a stable yield effect, by applying the money to an architecture fund. - 特許庁

保存安定性に優れ且つ防腐、防カビ、または防藻の作用効果を有する水性懸濁組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension composition being superior in storage stability and having an antiseptic, anti-mold, or anti-algae effect. - 特許庁

血圧降下作用等の生理効果を有し、味が良好でかつ保存安定性の良好なクロロゲン酸含有飲料を得ること。例文帳に追加

To provide a chlorogenic acid-containing beverage having such physiological effect as hypotensive effect, having favorable taste and excellent storage stability. - 特許庁

外観が乳白色を呈し、経時安定性や使用感が良好で、除去効果に優れた白濁状エナメルリムーバーに関する。例文帳に追加

To obtain a milky enamel remover having milky appearance, good in aging stability and feeling of use, and excellent in removal effect. - 特許庁

シール部における蒸気のシール効果を運転状態に関わらず常に安定して得ることができる蒸気タービンを提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine, capable of obtaining sealing effect of steam in a sealing part, despite its running state being always stable. - 特許庁

保存安定性に優れ、メイク汚れ等のクレンジング効果が高く、使用感が良好なゲル状クレンジング化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gel-like cleansing cosmetic excellent in preservation stability and having enhanced effect for cleansing staining by makeup or the like and good sense of use. - 特許庁

複雑な処理を行うことなく、広い周波数帯域に渡って、上下方向の音像定位効果を安定に得られるようにする。例文帳に追加

To stably obtain vertical sound image localization effect over a wide frequency range without performing complicated processing. - 特許庁

安定して高い消光比が得られると共に、コンパクトで熱に強いという効果を有する投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection-type display device which can stably provide a high extinction ratio, is compact, and is resistant to heat. - 特許庁

架橋剤と水系樹脂との配合液は安定性が高く、硬化樹脂はチタンのキレート効果により物理的、化学的性質も向上する。例文帳に追加

A liquid mixture of the crosslinking agent and the water-based resin has high stability, and a cured resin thereof has improved physical and chemical properties as a result of the chelating effect of titanium. - 特許庁

安定した逆洗効果を得ることができ、また維持管理が容易でランニングコストも安価な清澄水の膜ろ過運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a membrane filtration operating method of clarification water by which stable backwashing effect can be acquired, maintenance is easy and running cost is low. - 特許庁

従来の技術の有する上記した問題点１乃至問題点７を解消するようにして、高い気密性と安定した電磁的遮蔽効果とを実現する。例文帳に追加

To realize high airtightness and stabilized electromagnetic shielding effect by solving the problems of prior art techniques. - 特許庁

効率的に脱灰を抑制し再石灰化を促進する効果を有し、長期間の保存安定性に優れたう蝕予防用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a caries-preventing composition having an efficiently inhibiting effect on demineralization and accelerating re-calcification, and excellent in preservation stability for a long period. - 特許庁

安定性及び安全性に優れ、ＮＯラジカル消去能を有し、かつ美肌効果を有する皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin cosmetic excellent in stability and safety, having NO radical scavenging activity and having beautifying effect. - 特許庁

単層型電子写真方式感光体の安定性，電気的性質，感度に優れ，耐性が強いという効果を奏する。例文帳に追加

Consequently, the single-layer electrophotographic photoreceptor has superior stability, electric property, and sensitivity and is durable. - 特許庁

クッション体は、空気袋１ａ内に密閉された空気と発泡体３ａの弾性との相乗により、安定のよいクッション効果が得られる。例文帳に追加

In a cushion body, a stable cushion effect can be obtained by multiplication of air sealed within the air bag 1a and elasticity of the foamed bodies 3a. - 特許庁

経時安定性や充填成形性を損なうことなく視覚的な効果や使用性・使用感に優れた固形化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a solid cosmetic having excellent visual effect and usability and/or feeling in use without impairing its stability with time and packing moldability. - 特許庁

発光効率が良好で、かつ安定した点灯およびチラツキ抑制効果の大きい外面電極蛍光ランプの提供。例文帳に追加

To provide an external electrode fluorescent lamp having good luminous efficiency and large flicker suppressing effect, and stable lighting. - 特許庁

塗膜形成後における撥水効果の低下を抑制し、優れた撥水性能を安定して発揮することができる水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition capable of stably exerting high water-repelling performance through suppressing water-repelling effect decline after coating film formation. - 特許庁

ショートカットの発生を効果的に抑制ないし防止して、効率的な水中堆積物の流通排出をより確実に安定して行う。例文帳に追加

To perform efficient transportation and discharge of deposits in liquid more surely and stably by effectively inhibiting or preventing the generation of a shortcut. - 特許庁

旗面の表示状態の安定化を図り、有効に宣伝効果を発揮することができる旗を提供すること。例文帳に追加

To provide a flag capable of effectively displaying advertisement effect by stabilizing a display state of a flag surface. - 特許庁

部屋全体が明るいイメージを保たせたまま、効果的に省エネを図ることのできる電子安定器を提供すること例文帳に追加

To provide an electronic ballast capable of effectively saving energy with a bright image in a room as a whole intact. - 特許庁

温度が変動しても所定の周波数の音を消音でき、安定した消音効果が発現される膜振動レゾネータを提供する。例文帳に追加

To provide a membrane vibration resonator silencing the sound of a predetermined frequency and exerting a stable silencing effect even when temperature fluctuates. - 特許庁

伸び広がりに優れ、粉体の分散安定性、紫外線防御効果に優れた油中水型日焼け止め料である。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type sunscreen cosmetic excellent in extendability, powder dispersibility and ultraviolet lay defendable effect. - 特許庁