「安定効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

流体に対する遠心力効果を向上し、流量範囲全域で安定して運転し得る高比速度ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a high specific speed pump capable of enhancing the centrifugal effect for a fluid and operating stably over the whole flow range. - 特許庁

膨張性ガスとしては、溶存状態で酸性を示すガスが、ＨＡを安定に保持できるという効果を有することから好ましい。例文帳に追加

A gas exhibiting acidity in a dissolved state is preferable as the expandable gas because the gas has effects for keeping the HA stably. - 特許庁

高速域における操縦安定性を劣化させることなく、船体側に伝達されるエンジン振動を効果的に減衰させる。例文帳に追加

To effectively damp engine vibration transmitted to a hull side without worsening maneuvering stability in a high speed range. - 特許庁

内部の圧力を均一にして安定性を高めることができ、高いシール（ｓｅａｌ）効果を持つモータを提供する。例文帳に追加

To provide the electric motor which can enhance stability, by making the internal pressure uniform and has high sealing effect. - 特許庁

整流効果が高く、安定的な円形断面の液流れを形成することができる充填ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a filling nozzle which is highly effective in regulating flow and forms a liquid flow with a stable round cross section. - 特許庁

マスカラ使用時の化粧効果及びその持続性を改善し、また使用性が良く、安全性、安定性も良好なマスカラ用下地化粧料に関する。例文帳に追加

To obtain a foundation cosmetic for mascara, improving a cosmetic effect of mascara and durability of cosmetic effect, having excellent usability, safety and stability. - 特許庁

自車と他車の双方に於いて空気抵抗低減効果による消費エネルギーの節約と走行安定性向上とが達成される。例文帳に追加

In both the vehicle and the other vehicle, energy consumption is reduced and traveling stability is improved by an air resistance reduction effect. - 特許庁

より大きな抵抗変化量を安定して発現し、高記録密度化に対応することが可能な磁気抵抗効果素子を提供する。例文帳に追加

To provide a magneto-resistance effect element which can cope with high recording density by stably revealing larger resistance variation quantity. - 特許庁

回転するスポイラでマグナス効果を発生し、走行中の車両を安定させる車両用空力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerodynamic controller which generates a Magnus effect with a rotating spoiler so as to stabilize a vehicle in traveling. - 特許庁

安定化工程の効果を一層高めることができるライオセル系炭素繊維および炭素織物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of lyocell-based carbon fiber and carbon cloth, capable of further improving effects of a stabilization step. - 特許庁

表面が複雑な凹凸を有する製品でも安定した緩衝効果を与えることができる包装箱用クッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion for a packaging box, capable of producing a stable cushioning effect even for a product having complicated recesses and protrusions on its surface. - 特許庁

植物病害に感染した栽培作物に対する安定した高い殺菌効果を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having stable and high bactericidal effects on cultivated crops infected with plant disease. - 特許庁

パワーステアリング装置の失陥に伴う車両挙動の不安定化を効果的に抑制することのできる車両用操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device capable of effectively suppressing unstability of behavior of the vehicle accompanying with defect of the power steering device. - 特許庁

カレンダロールの汚れを効果的に除去して、製品の品質を安定化させることができるカレンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calender device capable of stabilizing quality of a product by effectively removing dirt of a calender roll. - 特許庁

トランジスタをカスコード接続することにより、ミラー効果を抑圧して発振の安定性を高める圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator in which transistors are cascaded to suppress a mirror effect and to improve oscillation stability. - 特許庁

炎症性反応において顕著な効果を発揮することができ、さらに安定性及び安全性にも優れるＲＡＮＴＥＳ産生阻害剤を得る。例文帳に追加

To obtain a RANTES-production inhibitor which shows excellent effect to an inflammatory reaction and is excellent in stability and safety. - 特許庁

水又は水性組成物中に銀イオンを安定に溶出することで、優れた抗菌効果を持続することができる多層樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer resin molding which can continue excellent antibacterial effects by eluting stably silver ions in water or aqueous composition. - 特許庁

本有効成分の粉末を用い、腹足類に属する軟体動物に対して強力且つ安定した効果を発揮する忌避剤。例文帳に追加

The repellent comprises the powder as an effective ingredient and exhibits powerful and stable effects against a mollusk belonging to gastropods. - 特許庁

コレステロールプルランは従来使用された安定化剤より少量で効果を示すため、処方設計の幅を制限しない。例文帳に追加

As cholesterol pullulan exhibits its effect with a smaller amount than conventionally used stabilizer, it does not restrict the latitude in prescription design. - 特許庁

改善された純度、安定性および免疫原性を有する、効果的で、安全かつコスト効率的なワクチンを提供すること。例文帳に追加

To provide an effective, safe and cost-efficient vaccine having improved purity, stability and immunogenicity. - 特許庁

時間的に、より安定したＯＳＥＥ信号を得ることができる光電効果を利用した表面状態検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface state inspection apparatus using the photoelectric effect and capable of acquiring temporally stable OSEE signals. - 特許庁

天然物由来で安全性が高く、強力且つ安定した効果を有する、腹足類に属する軟体動物に対する忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide a repellent against a mollusk belonging to gastropods that is derived from a natural product and highly safe and exhibits powerful and stable effects. - 特許庁

簡単な構成でペダル操作性を効果的に向上させることができるとともに、フロアマットを安定して設置できるようにする。例文帳に追加

To effectively improve ease of operation of pedals in a simple construction; and stably install a floor mat. - 特許庁

簡単な構成でペダル操作性を効果的に向上させることができるとともに、フロアマット材を安定して設置できるようにする。例文帳に追加

To not only effectively improve pedal operability by a simple structure but also stably mount a floor mat material. - 特許庁

安定性に優れると共に、鉄の吸収促進効果を有する、鉄ラクトフェリン含有液体経口組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral liquid composition containing iron-saturated lactoferrin which has excellent stability and having the effect of promoting absorption of iron. - 特許庁

効果的に加工液の液漏れを防止して、安定した加工作業を行うことができる加工装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a machining device capable of performing stable machining work by effectively preventing leakage of a machining liquid. - 特許庁

過酸化水素の保存安定性に優れ、且つ保存後も高い漂白効果を発現する液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition which is excellent in storage stability of hydrogen peroxide and expresses high bleaching effect even after preservation. - 特許庁

車体を効果的にコンパクト化してコストダウンを図りつつ、車両用補機を安定して支持できるようにする。例文帳に追加

To stably support an auxiliary machine for a vehicle, while reducing cost by effectively making a vehicle body compact. - 特許庁

ミリ波以上の周波数において、安定して、高い利得および動作周波数が得られる電界効果トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a field effect transistor that stably obtains high gain and operating frequency at frequencies of millimeter waves and above. - 特許庁

心拍数低減効果のばらつきを抑え、安定して迷走神経に刺激を与えることのできる神経刺激装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nerve stimulation device capable of stably stimulating a vagus nerve while preventing variation in a cardiac rate reducing effect. - 特許庁

本発明は、経時安定性、安全性に優れた抗インフルエンザウイルス効果を有する可溶化液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solubilizing fluid having an anti-influenza virus effect which excels in stability with time and safety. - 特許庁

優れた耐移り性（二次付着レス効果）を有しながら安定性にも優れた油中油型化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide oil in oil type cosmetics having excellent migration resistance (secondary adhesion-less effect) and excellent in stability. - 特許庁

より正確で効果的なレート歪みモデルを提供し、より安定した知覚体験を与えるためによりスムースに量子化パラメータを遷移させる。例文帳に追加

To provide a more accurate and effective rate distortion model for smoother quantization parameter transition in order to provide more stable perceptive experience. - 特許庁

ラベルの共上がりを効果的に抑制しつつ、不要シートの剥離を安定して継続することができるようにすること。例文帳に追加

To stably continue the peeling of an unnecessary sheet while the co-rising of a label is suppressed effectively. - 特許庁

過酸化水素の保存安定性に優れ、保存後も高い漂白効果を発現する液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleacher composition that has an excellent storage stability for hydrogen peroxide and exhibits a high bleaching effect after storage. - 特許庁

潜水士は船上から安定した空気の供給を受けることにより、効果的に水中を観察することが出来る。例文帳に追加

The diver can effectively observe underwater by receiving the stable supply of air from the boat. - 特許庁

ガスレンズ効果の影響を低減でき、安定したビーム径および光軸を持つレーザ光を供給できるガスレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas laser device that can reduce the influence of gas lens effects and supply a laser beam having a stable beam diameter and optical axis. - 特許庁

所望の減衰効果を安定して得ることができる安価なサスペンション、及びこのサスペンションを備えた洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive suspension capable of stably obtaining a desired damping effect, and to provide a washing machine with the suspension. - 特許庁

皮脂汚れ等に対する洗浄力が高く、抗菌効果に優れ、さらに保存安定性の良好な衣料用液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for use in clothes which has the high detergency against a sebum dirt or the like, the excellent antibacterial advantageous effects, and the good preservation stability. - 特許庁

画像中の動きを検出して光学的に補正する場合に制御の安定性を確保しつつブレ補正効果を高める。例文帳に追加

To improve blur correction effects while ensuring stability of control when detecting and optically correcting a motion in an image. - 特許庁

停弾材の設置状態に関わらず、跳弾防止効果が安定して発揮される跳弾防止構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a ricochet prevention structure which stably demonstrates effect of ricochet prevention regardless of an installation state of bullet stop materials. - 特許庁

塗布後すぐに優れた二次付着レス効果を有し、かつ塗布後のつやが持続し、安定性にも優れた唇用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for lips having an excellent efficacy against secondary-adhesion immediately after application, having superior shine sustainability after application, and excellent stability. - 特許庁

膜モジュールの汚れや目詰まりを効果的に防止し、長期間安定した濾過運転のできる水浄化システムの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a water purification system which can effectively prevent fouling and clogging of a membrane module and can perform stable filtering operation for a long period of time. - 特許庁

口腔バイオフィルムに対して優れた抗菌効果を発揮し、かつ良好な製剤安定性を有する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity composition which exhibit an antibacterial effect against oral biofilm and has good preparation stability. - 特許庁

出力低下現象を効果的に抑止し、安定した出力を長時間維持できる、高効率の燃料電池を提供する例文帳に追加

To provide a fuel battery with high efficiency capable of effectively restraining an output drop phenomenon and maintaining a stable output for a long period. - 特許庁